on pitchを含む英語表現
on pitchの検索結果 |
87件 検索結果一覧を見る |
|---|
on pitchを含む検索結果一覧
該当件数 : 87件
-
on wild pitch
暴投｛ぼうとう｝［ワイルドピッチ］で
・X team nip Y team on wild pitch in Ninth. : Xチーム、Yチームの9回暴投｛ぼうとう｝［ワイルドピッチ］で辛｛から｝くも勝利｛しょうり｝。（新聞｛しんぶん｝の見出｛みだ｝しなどでの表現｛ひょうげん｝）
-
go on the pitch
《野球》〔ピッチャーが投球｛とうきゅう｝モーションに入ると同時｛どうじ｝に〕盗塁｛とうるい｝のスタートを切る
-
wish oneself on the pitch
自分｛じぶん｝がピッチ［サッカーのグラウンド］に立つことを願う
-
on a ~ pitch
《野球》カウント～からの投球｛とうきゅう｝で
・He hit a home run on a three-two pitch in the bottom of the ninth. : 彼は9回裏｛かい うら｝、ツー・ストライク・スリー・ボールからホームランを放った。
-
on a 3-2 pitch
《野球》ツースリーのカウントから
-
on a three-two pitch
→ on a 3-2 pitch
-
on someone's ~ pitch
《野球》＿球目｛きゅうめ｝で
・Bob hit a home run on Tanaka's first pitch. : ボブは田中投手｛たなか とうしゅ｝の初球｛しょきゅう｝をホームランにした。
・The pitcher reached 98 mph on his fifth pitch. : その投手｛とうしゅ｝の球速｛きゅうそく｝は5球目｛きゅうめ｝で時速｛じそく｝98マイルに達しました。
-
on the first pitch of one's 2nd at-bat against the right-hander
→ on the first pitch of one's second at-bat against the right-hander
-
on the first pitch of one's second at-bat against the right-hander
《野球》右投手｛みぎ とうしゅ｝に対して第二打席｛だいに だせき｝の第一球｛だいいっきゅう｝で
-
on the next pitch
〔野球｛やきゅう｝などで〕次の投球｛とうきゅう｝で［のときに］
-
run on the 2-2 pitch
2-2のカウントで走る
-
run on the two-two pitch
→ run on the 2-2 pitch
-
ground out on a 3-0 pitch in the 1st inning
→ ground out on a 3-0 pitch in the first inning
-
ground out on a 3-0 pitch in the first inning
1回の攻撃｛こうげき｝でカウント・ノースリーからのゴロを打ってアウトになる◆日本｛にほん｝とアメリカではストライクとボールのカウントの言い方が逆｛ぎゃく｝になる。日本｛にほん｝でもアメリカに合わせようという動きがある。（1998年現在｛ねん げんざい｝）
-
hit a homer on the 1st pitch
→ hit a homer on the first pitch｜hit a home run on the first pitch
【表現パターン】hit a homer [home run] on the 1st pitch
-
hit a homer on the first pitch
《野球》初球｛しょきゅう｝を打って本塁打｛ほんるいだ｝［ホームラン］にする
【表現パターン】hit a homer [home run] on the first pitch
-
take ball 4 on a high pitch
→ take ball four on a high pitch
-
take ball 4 on a low pitch
→ take ball four on a low pitch
-
take ball 4 on an outside pitch
→ take ball four on an outside pitch
-
take ball four on a high pitch
《野球》高めの球を選んでフォアボール［四球｛しきゅう｝］になる
-
take ball four on a low pitch
《野球》低めの球を選んでフォアボール［四球｛しきゅう｝］になる
-
take ball four on an outside pitch
《野球》外角｛がいかく｝の球を選んでフォアボール［四球｛しきゅう｝］になる
-
hit a home run on the 1st pitch
→ hit a homer on the first pitch｜hit a home run on the first pitch
【表現パターン】hit a homer [home run] on the 1st pitch
-
hit a home run on the first pitch
《野球》初球｛しょきゅう｝を打って本塁打｛ほんるいだ｝［ホームラン］にする
【表現パターン】hit a homer [home run] on the first pitch
-
hit on the elbow by a pitch
《be ～》《野球》肘｛ひじ｝に死球｛しきゅう｝を受ける
-
hit on the head by a pitch
《be ～》《野球》頭に死球｛しきゅう｝を受ける
-
one-pitch out
《野球》1球でのアウト、1球凡退｛きゅう ぼんたい｝◆打者｛だしゃ｝が初球｛しょきゅう｝に手を出し凡打｛ぼんだ｝に終わる場合｛ばあい｝など
-
make one's pitch for
- 〈米俗〉〔説得｛せっとく｝して〕～を得｛え｝よう［手に入れよう・ものにしよう］と努力｛どりょく｝する
・He made a pitch for the job after Roberta quit. : ロベルタが辞めたあと、彼はその後釜｛あとがま｝に自分｛じぶん｝を売り込んだ。
【表現パターン】make a [one's] pitch for
- 〈米俗〉（人）の気を引こうとする、（人）に色目｛いろめ｝を使う、（人）を誘惑｛ゆうわく｝しようとする◆特に男性｛だんせい｝が女性｛じょせい｝に対して
【表現パターン】make a [one's] pitch for
- 〈米俗〉〔商品｛しょうひん｝などを強引｛ごういん｝に〕宣伝｛せんでん｝する
【表現パターン】make a [one's] pitch for
- 〈米俗〉～に賛成｛さんせい｝の発言｛はつげん｝をする
【表現パターン】make a [one's] pitch for
- 〈米俗〉〔説得｛せっとく｝して〕～を得｛え｝よう［手に入れよう・ものにしよう］と努力｛どりょく｝する
-
practice one's pitch
〈俗〉口説｛くど｝き文句｛もんく｝を練習｛れんしゅう｝［実践｛じっせん｝］する
-
memorise one's sales pitch
〈英〉→ memorize one's sales pitch
-
memorize one's sales pitch
セールストーク［売り込み口上｛こうじょう｝］を覚える［暗記｛あんき｝する］
-
walk on 4 pitches
→ walk on four pitches
-
walk on four pitches
《a ～》《野球》フォアボール
-
walked on 4 pitches
→ walked on four pitches
-
walked on four pitches
《野球》ストレートのフォアボール
-
strike out on 3 pitches
→ strike out on three pitches
-
strike out on three pitches
《野球》〔打者｛だしゃ｝が〕3球三振｛きゅう さんしん｝に終わる
-
strike someone out on 3 pitches
→ strike someone out on three pitches
-
strike someone out on three pitches
《野球》〔投手｛とうしゅ｝が〕（人）を3球三振｛きゅう さんしん｝に打ち取る
-
decide on a starting pitcher
《野球》先発｛せんぱつ｝を決定｛けってい｝する
【表現パターン】decide on a starter [starting pitcher]
-
lift one's voice a pitch higher
一段｛いちだん｝と声を張り上げる
【表現パターン】raise [lift] one's voice a pitch higher
-
walk on four straight pitches
【動】- 《野球》ストレートの四球｛しきゅう｝で歩く
【表現パターン】walk on four straight balls [pitches]- 《野球》ストレートのフォアボール◆"straight four balls"は和製英語｛わせい えいご｝。
【表現パターン】walk on four straight balls [pitches]
-
3 straight outs on 3 straight pitches
→ three straight outs on three straight pitches
-
three straight outs on three straight pitches
連続三者三振｛れんぞく さんしゃ さんしん｝
-
keep one's pitches in a good spot
《野球》いいところへ制球｛せいきゅう｝する、狙｛ねら｝いの場所｛ばしょ｝にうまく投げ込み続ける
-
make one's pitching debut with
《野球》（野球｛やきゅう｝チーム）でピッチングの初舞台｛はつぶたい｝を踏｛ふ｝む
-
number one pitcher
《野球》エースピッチャー［投手｛とうしゅ｝］、最優秀投手｛さいゆうしゅう とうしゅ｝
【表現パターン】ace [number one] pitcher
-
mix up one's pitches
《野球》いろいろな球種｛きゅうしゅ｝を織｛お｝り交ぜる
-
one point pitcher
〈和製英語〉《野球》ワンポイント投手｛とうしゅ｝◆【標準英語】spot reliever
＊ データの転載は禁じられています。