on holdの意味・使い方

on holdの検索結果	712件検索結果一覧を見る

on hold の意味・使い方・読み方

on hold
1. 保留｛ほりゅう｝にされて
  ・Plans for the new wing of the building are on hold until we get more funding. : その建物｛たてもの｝の新しい翼棟の（建設｛けんせつ｝）計画｛けいかく｝は、もっと資金｛しきん｝が集まるまで延期｛えんき｝です。
1. 〔電話｛でんわ｝などで〕つながった状態｛じょうたい｝で待たされて◆相手に通話中着信があったり、実際に人が出る前に「そのままでお待ちください」という録音につながる場合など。
  ・I called tech support and waited on hold for 30 minutes, only to be told to call another number. : テクニカルサポートに電話｛でんわ｝したら30分保留で待たされた挙｛あ｝げ句｛く｝、別の番号｛ばんごう｝にかけろと言われた。
1. 〔商品｛しょうひん｝などを〕取り置きにして、〔図書館｛としょかん｝の本などを〕予約｛よやく｝して
  ・Can you put it on hold for me? : それ取り置きにしておいていただけますか。◆例えば問い合わせたら「在庫が1個だけある」と言われ「買いに行くから他の人に売らないで」と頼む場合。

on holdを含む検索結果一覧

該当件数 : 712件

on hold for a day

《be ～》〔仕事｛しごと｝などが〕1日保留｛にちほりゅう｝の状態｛じょうたい｝である
on hold for a few days

《be ～》〔仕事｛しごと｝などが〕数日保留｛すうじつほりゅう｝の状態｛じょうたい｝である
on hold for delivery

配送｛はいそう｝［配達｛はいたつ｝・配信｛はいしん｝］保留中｛ほりゅうちゅう｝で
on-hold music

〔電話機｛でんわき｝の〕保留｛ほりゅう｝メロディー◆【同】music on hold
on-hold tone

通話保留音｛つうわほりゅうおん｝
music on hold

〔電話機｛でんわき｝の〕保留｛ほりゅう｝メロディー◆【略】MOH◆【同】on-hold music
put on hold
1. 《be ～》〔電話｛でんわ｝で〕待たされる
1. 《be ～》保留｛ほりゅう｝［お蔵入｛くらい｝り］にされる
put on hold because of objections from opposition parties

《be ～》野党｛やとう｝の反発｛はんぱつ｝で保留｛ほりゅう｝される
put on hold the reform

改革｛かいかく｝を中断｛ちゅうだん｝［延期｛えんき｝］する

remain on hold

一時保留｛いちじほりゅう｝になる、お預｛あず｝けになる
sit on hold for __ minutes

〔電話｛でんわ｝をかけた人などが〕保留｛ほりゅう｝にされて＿分間待つ［待たされる］
sit on hold forever

〔電話｛でんわ｝をかけた人などが〕保留｛ほりゅう｝にされて延々｛えんえん｝と［長時間｛ちょうじかん｝］待つ［待たされる］
wait on hold for __ minutes

〔電話｛でんわ｝が〕つながった［保留｛ほりゅう｝になった］まま［状態｛じょうたい｝で］＿分待つ
keep ~ on hold

～を保留｛ほりゅう｝する
place ~ on hold for delivery

～の配送｛はいそう｝［配達｛はいたつ｝・配信｛はいしん｝］を保留｛ほりゅう｝にする［一時的｛いちじてき｝に停止｛ていし｝する］
【表現パターン】put [place] ~ on hold for delivery
put ~ on hold
1. ～を保留｛ほりゅう｝する、～を抑制｛よくせい｝［自制｛じせい｝・抑圧｛よくあつ｝］する、～についてためらう
1. 《put someone on hold》〔電話｛でんわ｝で〕保留｛ほりゅう｝にして（人）を待たせる
  ・They put me on hold, and I've been waiting for like 10 minutes now. : 保留にされてから、もう10分くらい待っている。
put ~ on hold for delivery

～の配送｛はいそう｝［配達｛はいたつ｝・配信｛はいしん｝］を保留｛ほりゅう｝にする［一時的｛いちじてき｝に停止｛ていし｝する］
【表現パターン】put [place] ~ on hold for delivery
put oneself on hold

自分｛じぶん｝を抑｛おさ｝える［抑制｛よくせい｝する］
put school on hold

休学｛きゅうがく｝する

keep callers waiting on hold

電話｛でんわ｝をかけてきた人を待たせておく
place a caller on hold

〔電話中｛でんわちゅう｝に〕発信者｛はっしんしゃ｝を保留｛ほりゅう｝にする
place the call on hold

電話｛でんわ｝を保留｛ほりゅう｝にする
【表現パターン】put [place] the call on hold
put a caller on hold to answer a second call

最初｛さいしょ｝にかけてきた人との通話｛つうわ｝を保留｛ほりゅう｝にして通話中着信｛つうわちゅうちゃくしん｝の相手｛あいて｝［後からかけてきた人］と話す
put a deal on hold

取引｛とりひき｝を保留｛ほりゅう｝にする
put a party on hold

通話中｛つうわちゅう｝の相手｛あいて｝を保留｛ほりゅう｝にする、電話｛でんわ｝の相手｛あいて｝を待たせる
put a plan on hold

計画｛けいかく｝を延期｛えんき｝［一時保留｛いちじほりゅう｝］する
put one's career on hold

休職｛きゅうしょく｝する
put one's life on hold

自分｛じぶん｝の人生｛じんせい｝を中断｛ちゅうだん｝する［をお預｛あず｝けにする・に待ったをかける］◆他の優先事項｛ゆうせんじこう｝があるために、自分｛じぶん｝の生活｛せいかつ｝、計画｛けいかく｝、目標｛もくひょう｝、夢｛ゆめ｝の追求｛ついきゅう｝などを一時的｛いちじてき｝に中断｛ちゅうだん｝する（延期｛えんき｝する、後回｛あとまわ｝しにする）ことを意味｛いみ｝する。
・I had to put my life on hold to take care of my sick mother. : 私は、病気｛びょうき｝の母の世話｛せわ｝をするために、自分｛じぶん｝の人生｛じんせい｝を中断｛ちゅうだん｝しなければならなかった。
put the call on hold

電話｛でんわ｝を保留｛ほりゅう｝にする
【表現パターン】put [place] the call on hold

put the game on hold

勝負｛しょうぶ｝をお預｛あず｝けにする
put one's 1st call on hold and answer the second one

→ put one's first call on hold and answer the second one
put one's college education on hold

大学｛だいがく｝を休学｛きゅうがく｝する
put one's first call on hold and answer the second one

通話中｛つうわちゅう｝の電話｛でんわ｝を保留｛ほりゅう｝にしてかかってきた電話｛でんわ｝に出る［通話中着信｛つうわちゅうちゃくしん｝の相手｛あいて｝と話す］
put one's wedding planning on hold

結婚式｛けっこんしき｝の計画｛けいかく｝を保留｛ほりゅう｝にする
put one's work temporarily on hold

仕事｛しごと｝を一時的｛いちじてき｝に棚上｛たなあ｝げする
put one's fiscal reform platform on hold

財政再建路線｛ざいせいさいけんろせん｝を棚上｛たなあ｝げする
put the rest of one's life on hold

残りの人生｛じんせい｝を保留｛ほりゅう｝にしておく
put a policy of pursuing dialog with someone on hold

〈米〉→put a policy of pursuing dialogue with someone on hold
put a policy of pursuing dialogue with someone on hold

（人）との対話｛たいわ｝を模索｛もさく｝する政策｛せいさく｝を棚上｛たなあ｝げにする

Cabinet Office Ordinance on Contract for Bank Surveillance Concluded between the Bank of Japan and Financial Institutions, etc. that hold Current Accounts at the Bank

日本銀行｛にほんぎんこう｝と取引先金融機関等｛とりひきさききんゆうきかんとう｝との間で締結｛ていけつ｝する考査｛こうさ｝の契約｛けいやく｝に関する内閣府令｛ないかくふれい｝◆日本法
only hold out for __ days before having a cigarette

たばこを手にするまで＿日しか辛抱｛しんぼう｝できない
extend one's hold over

～に支配権｛しはいけん｝［影響力｛えいきょうりょく｝］を拡大｛かくだい｝する
relinquish one's hold

捕｛つか｝まえた手を離｛はな｝す
let go one's hold of

～の手掛｛てが｝かりを失う、～を手放｛てばな｝す
【表現パターン】let go (one's) hold of
let loose one's hold of

～の手掛｛てが｝かりを失う、～を手放｛てばな｝す
【表現パターン】let loose (one's) hold of
take ~ head on holding nothing back

～に正面｛しょうめん｝［真っ向］から取り組む
if one's luck hold

運が良ければ、うまくいけば
【表現パターン】if (one's) luck hold
interest on banks' holdings of reserve balances

準備預金金利｛じゅんびよきんきんり｝
limits on share holdings

株式保有制限｛かぶしきほゆうせいげん｝

12345678...15

on holdとは

on holdの検索結果

on hold の意味・使い方・読み方

on hold

on holdを含む検索結果一覧

on hold for a day

on hold for a few days

on hold for delivery

on-hold music

on-hold tone

music on hold

put on hold

put on hold because of objections from opposition parties

put on hold the reform

remain on hold

sit on hold for __ minutes

sit on hold forever

wait on hold for __ minutes

keep ~ on hold

place ~ on hold for delivery

put ~ on hold

put ~ on hold for delivery

put oneself on hold

put school on hold

keep callers waiting on hold

place a caller on hold

place the call on hold

put a caller on hold to answer a second call

put a deal on hold

put a party on hold

put a plan on hold

put one's career on hold

put one's life on hold

put the call on hold

put the game on hold

put one's 1st call on hold and answer the second one

put one's college education on hold

put one's first call on hold and answer the second one

put one's wedding planning on hold

put one's work temporarily on hold

put one's fiscal reform platform on hold

put the rest of one's life on hold

put a policy of pursuing dialog with someone on hold

put a policy of pursuing dialogue with someone on hold

Cabinet Office Ordinance on Contract for Bank Surveillance Concluded between the Bank of Japan and Financial Institutions, etc. that hold Current Accounts at the Bank

only hold out for __ days before having a cigarette

extend one's hold over

relinquish one's hold

let go one's hold of

let loose one's hold of

take ~ head on holding nothing back

if one's luck hold

interest on banks' holdings of reserve balances

limits on share holdings