on doorstepを含む英語表現
on doorstepの検索結果 |
14件 検索結果一覧を見る |
|---|
on doorstepを含む検索結果一覧
該当件数 : 14件
-
on a doorstep
- 玄関先｛げんかんさき｝で
・My mother left me on a doorstep when I was just a baby. : 赤ちゃんだった頃｛ころ｝、母は私を玄関先｛げんかんさき｝に置いて行きました。
- 家にやって来て、戸別訪問｛こべつ ほうもん｝の
・I won't buy anything on my doorstep. : 私は訪問販売｛ほうもん はんばい｝の商品｛しょうひん｝を買わないことにしている。
・I ordered a book from XYZ and two days later it was on my doorstep. : XYZ社に本を注文｛ちゅうもん｝したら2日後｛かご｝に届｛とど｝いた。
- 玄関先｛げんかんさき｝で
-
on death's doorstep
《be ～》瀕死｛ひんし｝の状態｛じょうたい｝［死の瀬戸際｛せとぎわ｝］である
-
on someone's doorstep
- （人）の家の戸口｛とぐち｝［玄関先｛げんかんさき｝・玄関前｛げんかん まえ｝］に［で］
- 〈比喩的に〉（人）の近く［目の前］に［で］
・He showed up on my doorstep not five minutes after I arrived home. : 帰宅後｛きたく ご｝5分もしないうちに、彼が玄関先｛げんかんさき｝に現｛あらわ｝れた。
-
appear on someone's doorstep
（人）の家を訪問｛ほうもん｝する
・Please forgive me for appearing on your doorstep like this. : こんなふうに突然｛とつぜん｝お伺｛うかが｝いして申し訳｛わけ｝なく存｛ぞん｝じます［申し訳｛わけ｝ないことです］。
-
land on the doorstep
運び込まれる
-
left on a doorstep
《be ～》〔物・人が〕玄関先｛げんかんさき｝に置きっ放し［置き去り］にされる
-
sit on the doorstep
目前｛もくぜん｝に控｛ひか｝えている
-
show up on someone's doorstep
（人）の家の玄関先｛げんかんさき｝に現｛あらわ｝れる［姿｛すがた｝を現｛あらわ｝す］、（人）の目の前に現｛あらわ｝れる［姿｛すがた｝を現｛あらわ｝す］〈比喩的〉
-
leave a package on someone's doorstep
荷物｛にもつ｝を（人）の戸口｛とぐち｝［玄関先｛げんかんさき｝］に置いておく
-
turn up uninvited on someone's doorstep
招｛まね｝かれざる客として（人）の前に現｛あらわ｝れる
-
live with the bush on one's doorstep
未開拓地｛み かいたくち｝のすぐそばで暮｛く｝らす
-
lot different from the bloke who showed up on someone's doorstep
《be a ～》〈英話〉（人）の目［家］の前に現｛あらわ｝れたときとは大｛おお｝違｛ちが｝いである［様子｛ようす｝がかなり異｛こと｝なる・まるで別人｛べつじん｝である］
-
shit on one's own doorstep
〈卑俗〉自ら面倒｛めんどう｝を招｛まね｝く
-
plop an envelope onto the doorstep
封筒｛ふうとう｝を戸口｛とぐち｝に落とす