on aboutとは

取るに足りないことをくどくどと話す

～についてしつこく［とめどなく］話し続ける

～について騒｛さわ｝ぐ［騒｛さわ｝ぎ立てる］

～についてダラダラ長話｛ながばなし｝をする

～を強調｛きょうちょう｝する、～をわめき散らす、～についてとりとめなくしゃべる
・"... So, what do you think about that?" "Oh, what did you say? I was not listening. I thought you were just going on about something stupid." : 「…なんだけど、どう思う？」「え、何て言ったの？聞いてなかったよ。何かくだらないことをベラベラしゃべってると思ったから」

自分｛じぶん｝は誰｛だれ｝にも負けないと言い続ける［わめき散らす］

愛車｛あいしゃ｝の話をし続ける［について話しまくる］

懐｛なつ｝かしい昔［古き良き時代｛じだい｝］の話ばかりくどくどと繰｛く｝り返｛かえ｝す

～の話を続ける

～のことを（人）に漏｛も｝らす［白状｛はくじょう｝する］

～についてペチャクチャしゃべり続ける

〈英話〉～についてダラダラ［長々｛ながなが｝・延々｛えんえん｝］と話し続ける◆【参考】rabbit

～のことを長々｛ながなが｝と［ダラダラと・とりとめもなく・のんべんだらりと］話し続ける

個人的｛こじん てき｝な問題｛もんだい｝を長々｛ながなが｝と話す

《be ～》収益増加｛しゅうえき ぞうか｝を言い当てる

〈英話〉～について中身｛なかみ｝のない話を続ける

～についていつまでも話し続ける

～を決してもらさない

（人）の言うことの約［およそ］＿％を理解｛りかい｝する

～のことで［について］（人）を刺激｛しげき｝する［興奮｛こうふん｝させる］

～について延々｛えんえん｝と無駄口｛むだぐち｝をたたく

～について長々｛ながなが｝と［延々｛えんえん｝と・くどくどと］話す［しゃべる・述｛の｝べる］、～をくどくど言う

（人）の髪形｛かみがた｝がどれほど変［似合｛にあ｝わない］かをいつまでも言い続ける

取るに足りない事柄｛ことがら｝についてくどくどと話す

亡｛な｝くした子どものことばかり話す

～については申し上げれば切りがない［言いたいことが山ほどある］

～のことをペラペラ話す［気軽｛きがる｝に教えてくれる］

〈英〉→ realize how much one missed about other things that were going on about

自分｛じぶん｝の身に起きていた他の事柄｛ことがら｝をどれほど見過｛みす｝ごしていたかに気付｛きづ｝く

～頃［前後｛ぜんご｝］に◆正確｛せいかく｝な日付｛ひづけ｝を示｛しめ｝せない場合｛ばあい｝に用いられる。

就職協定廃止｛しゅうしょく きょうてい はいし｝

＿月＿日またはその前後｛ぜんご｝に◆主に文頭｛ぶんとう｝で使われる

ほとんどあらゆることについて意見｛いけん｝が食い違｛ちが｝う

この一つの問題｛もんだい｝（だけ）を話し合おうと言い張る

（人）の動きについての情報｛じょうほう｝を伝える
【表現パターン】pass on information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to] someone's movements

今にも泣き出しそうな表情｛ひょうじょう｝をする
【表現パターン】wear [put on] an about-to-cry look [expression]

今にも泣き出しそうな顔をする
【表現パターン】make [put on] an about-to-cry face

今にも泣き出しそうな表情｛ひょうじょう｝をする
【表現パターン】wear [put on] an about-to-cry look [expression]

～のことを絶｛た｝え間なく［ひっきりなしに］話し続ける

～に関する情報｛じょうほう｝に頼｛たよ｝る
【表現パターン】rely on information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to]

思いがけず神の存在｛そんざい｝についての情報｛じょうほう｝を得｛え｝る
【表現パターン】stumble on [upon] information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to] the existence of god

今にも泣き出しそうな表情｛ひょうじょう｝になる［を帯びる］
【表現パターン】take on an about-to-cry look [expression]

～のことで（人）を袋だたきにする［寄｛よ｝ってたかっていじめる・ぐるになってやっつける・群がって襲｛おそ｝いかかる・対抗｛たいこう｝して団結｛だんけつ｝する］、～のことで結託｛けったく｝して（人）につっかかる

～についての固定観念｛こてい かんねん｝から来ているジョーク

《be ～》＿週間続けられる予定｛よてい｝である

～についての情報｛じょうほう｝を厳｛きび｝しく管理｛かんり｝する［ひた隠｛かく｝しにしておく］
【表現パターン】keep a tight lid on information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to]

《be ～》〈話〉～について［のことで］（人）にしつこく［何度｛なんど｝も・うるさく・くどくど・ガミガミ］言う

《be ～》～のことで［～することで］（人）に干渉｛かんしょう｝している［うるさい］