of thoseの検索結果 |
196件 検索結果一覧を見る |
---|
of thoseを含む検索結果一覧
該当件数 : 196件
-
1-third of those surveyed
→ one-third of those surveyed -
2-thirds of those surveyed
→ two-thirds of those surveyed -
__% of those surveyed
アンケート調査{ちょうさ}に応{おう}じた人たちの_% -
__% of those working in
~で働く人の_% -
all of those kinds of things
その種の[ような]こと全て[ありとあらゆること] -
all of those things
そのようなこと全て -
awareness of those involved
関係者{かんけいしゃ}の意識{いしき} -
diversity of those around
《the ~》~の周りの人たちの多様性{たよう せい} -
half of those who commit suicide
自殺者{じさつ しゃ}の半数{はんすう}
【表現パターン】half of those [the people] who commit suicide -
list of those who passed the exam
《a ~》試験{しけん}の合格{ごうかく}[通過{つうか}]者{しゃ}一覧{いちらん}[名簿{めいぼ}]
【表現パターン】list of those who passed the exam [examination] -
majority of those living in
《a ~》~の住民{じゅうみん}の大半{たいはん} -
many of those close to
~に近い筋{すじ}の人々{ひとびと}の多く -
motivation of those around one
《the ~》自分{じぶん}の周りにいる人々{ひとびと}のモチベーション[意欲{いよく}・やる気] -
one of those
よくある~◆【類似表現】It's same old story.
・It's just one of those things. : それは世の中のいろいろな出来事{できごと}のうちの一つだ。/よくあることだ。/よくある話さ。 -
one of those childhood illnesses
《病理》子どもがよくかかる病気{びょうき}、よくある小児病{しょうにびょう} -
one of those days
何をやってもうまくいかない日
・Today must be one of those days; nothing has gone as planned. : 今日{きょう}は何をやってもうまくいかない日に違{ちが}いない。何{なに}一{ひと}つ計画{けいかく}どおりにいかない。 -
one of those guys
〈話〉その手の人、(よくいる)そういうやつ◆【用法】文脈から分かる何らかの特徴的な人々を指す。one of those guys who [that] の who [that] 以下を省いた形。thoseに特別なアクセントを置く。
・"You don't need to buy it. Just download it." "Hahaha, (so you're) one of those guys, eh?" : 「買う必要{ひつよう}なんかないよ。ダウンロードすればいいことだろ」「ははは、何だよおまえも“それ”か」◆この答えだけでは必ずしも批判ではないが「自分はあなたと違ってそんなことはしない」という含みがある。 -
one of those people
そういう人たちのうちの一人{ひとり} -
one of those rare winter days when the fog retreats and the postcards develop before your very eyes
霧{きり}が晴れ、絵はがきのような光景{こうけい}がたちまち目の前に現{あらわ}れるという、めったにないある冬の日 -
one of those things
- 〈話〉よく[しょっちゅう]ある[起こる]こと
- 〈話〉〔よく起こることで〕仕方{しかた}のないこと、避{さ}け難{がた}いこと
- 〈話〉起こるべくして起こる[別に驚{おどろ}くに値{あたい}しない]こと
-
onethird of those surveyed
→ one-third of those surveyed -
one-third of those surveyed
調査対象{ちょうさ たいしょう}となった人の3分の1 -
speak of those who are continually busying themselves with
絶{た}えず~に追われて[で忙殺{ぼうさつ}されて]いる人々{ひとびと}について語る -
twothirds of those surveyed
→ two-thirds of those surveyed -
two-thirds of those surveyed
調査対象{ちょうさ たいしょう}となった人の3分の2 -
__ percent of those surveyed
→ __% of those surveyed -
__ percent of those working in
→ __% of those working in -
catch one of those childhood illnesses
子どもがよくかかる病気{びょうき}[よくある小児病{しょうにびょう}]になる -
in one of those gaps-between-meetings
(度重{たびかさ}なる)会議{かいぎ}の合間{あいま}に[を縫{ぬ}って] -
only __% of those working in
~で働く人の_%だけ -
think some of those sufferings were self-inflicted
そういう苦しみの幾分{いくぶん}かは自ら招{まね}いたものだったと思う -
arrive at one of those points that
〔that以下〕の時点{じてん}の一つに到着{とうちゃく}する -
consider the feelings of those around
周囲{しゅうい}の人たちの感情{かんじょう}を留意{りゅうい}する -
consider the safety of those despatched
〈英〉→ consider the safety of those dispatched -
consider the safety of those dispatched
派遣{はけん}される人々{ひとびと}の安全{あんぜん}を考える -
cross the lips of those who live here
ここの住人{じゅうにん}たちの口に上る -
endanger the lives of those engaged in
~に従事{じゅうじ}している者の人命{じんめい}を危険{きけん}にさらす
【表現パターン】endanger [jeopardize] the lives of those engaged in -
list the names of those who can attend the party
パーティーの出席者{しゅっせき しゃ}の名前{なまえ}をリストアップする -
never be one of those people
決して[絶対{ぜったい}に]そのような人たちのようにはなれない -
only __ percent of those working in
→ only __% of those working in -
release the names of those who passed the examinations for enrollment for the __ school year
_年度{ねんど}の入試合格者{にゅうし ごうかく しゃ}を発表{はっぴょう}する -
support the efforts of those who seek to protect the rights of
~の権利{けんり}を守ろうとしている人々{ひとびと}の努力{どりょく}を支える[支援{しえん}する] -
surpass the __% of those who disapprove
反対{はんたい}する_%の人を上回{うわまわ}る -
take the average of those measurements
これらの測定結果{そくていけっか}の平均{へいきん}を取る -
come to the aid of those who are in need
困{こま}っている人々{ひとびと}に援助{えんじょ}の手を差し伸{の}べる -
day for the announcement of those who passed
合格発表日{ごうかく はっぴょうび} -
fall silent in honor of those killed
殺{ころ}された彼らに黙{もく}とうする -
fall silent in honour of those killed
〈英〉→ fall silent in honor of those killed
* データの転載は禁じられています。