of the packを含む英語表現
of the packの検索結果 |
42件 検索結果一覧を見る |
|---|
of the packを含む検索結果一覧
該当件数 : 42件
-
ahead of the pack
先頭｛せんとう｝を走って、一歩抜｛いっぽ ぬ｝きんでて、リードして、独走｛どくそう｝して◆packには「一味、一群、集団」などの意味があり、ahead of the packで「その集団、グループの中で先頭に位置している（＝ナンバーワンである）」という意味になる。元来は動物が群れの先頭にいる、あるいはレースなどでほかを引き離しているような様子を表した言葉だが、ジャーナリズムでは、際立って優れた企業や人物に言及するときなどに、よくこの表現を用いる。
・In the supermarket industry, company A is ahead of the pack in terms of sales and service quality. : スーパーマーケット業界｛ぎょうかい｝においては、A社が売上高｛うりあげだか｝やサービスの質｛しつ｝において他社｛たしゃ｝より一歩抜｛いっぽ ぬ｝きんでている。
・With these and other innovations we would like to keep ourselves way ahead of the pack. : これらと他の技術革新｛ぎじゅつ かくしん｝により、私どもは他社｛たしゃ｝よりずっと先を行っていきたいと思っております。
・Attention to precise details and more reliable electronics have this model ahead of the pack in the market. : 細部｛さいぶ｝への気配｛きくば｝りと信頼性｛しんらい せい｝の高い電子部品｛でんし ぶひん｝のおかげで、この車は市場｛しじょう｝で先頭｛せんとう｝を走っています。
-
leader of the pack
〔同一行動｛どういつ こうどう｝を取る人間｛にんげん｝の集団｛しゅうだん｝・組織｛そしき｝・同好会｛どうこうかい｝・暴走族｛ぼうそうぞく｝などの〕グループのリーダー
-
middle-of-the-pack
【形】- ごく普通｛ふつう｝の
-
rest of the pack
その他、他社｛たしゃ｝
-
assume control of the pack
その一族｛いちぞく｝を支配｛しはい｝する
-
break out of the pack
集団｛しゅうだん｝から抜｛ぬ｝け出｛だ｝す
-
keep ahead of the pack
競争相手｛きょうそう あいて｝より抜｛ぬ｝きんでている
【表現パターン】keep ahead of the [someone's] pack [competition]
-
speed out of the pack to win the Marathon
集団｛しゅうだん｝を抜｛ぬ｝け出｛だ｝してマラソンで優勝｛ゆうしょう｝する
-
stay ahead of the pack
追い付かれないようにする
-
leap to the front of the pack
集団｛しゅうだん｝の先頭｛せんとう｝に飛び出る
-
within __ month of 1st opening the pack
→ within __ month of first opening the pack
-
within __ month of first opening the pack
開封後｛かいふう ご｝＿カ月以内｛げつ いない｝に
-
centerpiece of the package
綜合政策｛そうごう せいさく｝の最重要項目｛さいじゅうよう こうもく｝
-
centrepiece of the package
〈英〉→ centerpiece of the package
-
sections of the package marked with diagonal lines
パッケージ上に斜線｛しゃせん｝でしるされている部分｛ぶぶん｝
-
structure of the packet header
パケットヘッダーの構造｛こうぞう｝
-
eat a bit of cornflakes out of the packet with a spoon
コーンフレークを袋から直接｛ちょくせつ｝スプーンですくって少しだけ食べる
-
irrespective of the number of packages
〈フォーマル〉→regardless of the number of packages
-
regardless of the number of packages
荷物｛にもつ｝の数にかかわらず
-
key pillar of the economic stimulus package
総合経済対策｛そうごう けいざい たいさく｝の柱
-
tear the paper off the package
その小包｛こづつみ｝の包装紙｛ほうそうし｝を破｛やぶ｝り開ける
-
offer to carry the package
荷物｛にもつ｝を運んであげると申し出る
-
in the form of packets
パケット形式｛けいしき｝で
-
without regard for the number of packages
荷物｛にもつ｝の数にかかわらず
【表現パターン】without regard to [for] the number of packages
-
go through the system of an express package service
〔品物｛しなもの｝が〕宅配便会社｛たくはいびん がいしゃ｝に配送｛はいそう｝されていく［に処理｛しょり｝されていく・の配送｛はいそう｝システム内を流通｛りゅうつう｝する・の配送｛はいそう｝システム内を流れていく・に運送｛うんそう｝されていく］
-
order the preparation of a new stimulus package
新たな刺激策｛しげきさく｝の準備｛じゅんび｝を命じる
-
Act on the Promotion of Sorted Garbage Collection and Recycling of Containers and Packaging
容器包装｛ようき ほうそう｝に係る分別収集及び再商品化｛さい しょうひんか｝の促進等｛そくしん とう｝に関する法律｛ほうりつ｝、容器包装｛ようき ほうそう｝リサイクル法〔略称｛りゃくしょう｝〕◆日本法
-
snatch the pack of tobacco
たばこの箱をひったくる
-
change the packaging of a product
商品｛しょうひん｝［製品｛せいひん｝］パッケージを変更｛へんこう｝する
-
move the packets of data
データ・パケットを送信｛そうしん｝する
-
image on the packaging of
～のパッケージ・イメージ
-
rip open the packaging in front of someone's eyes
（人）の目の前で包装紙｛ほうそうし｝をバリバリ破｛やぶ｝る
-
take the package to the post office
小包｛こづつみ｝［荷物｛にもつ｝］を郵便局｛ゆうびんきょく｝に持っていく
-
pack ~ on one side of the package
～を梱包｛こんぽう｝の片側｛かたがわ｝に詰｛つ｝める
-
package of bills covering the revised Japan-U.S. defence cooperation guidelines
〈英〉→ package of bills covering the revised Japan-U.S. defense cooperation guidelines
-
package of bills covering the revised Japan-U.S. defense cooperation guidelines
日米防衛協力｛にち べい ぼうえい きょうりょく｝のための改訂｛かいてい｝ガイドライン関連法｛かんれん ほう｝
-
receive benefits package that consists of the following
〔主語｛しゅご｝に〕次のような手当｛てあて｝が支給｛しきゅう｝される
-
pack ~ into the trunk of a car
〈米〉～を車のトランクに詰｛つ｝め込む
-
pack the kids off to summer camp
子どもたちをサマーキャンプに送り出す
-
packed in the atmosphere of
～の雰囲気｛ふんいき｝に満たされた［包まれた］
-
stand in a long line to mail a package at the post office
郵便局｛ゆうびんきょく｝で荷物｛にもつ｝［小包｛こづつみ｝］を送るために長い列に並｛なら｝ぶ