not untilを含む英語表現
not untilの検索結果 |
106件 検索結果一覧を見る |
|---|
not untilを含む検索結果一覧
該当件数 : 106件
-
not until ~ be to be used
～を使う直前｛ちょくぜん｝に（なってから）、～の使用｛しよう｝間際｛まぎわ｝［直前｛ちょくぜん｝］に（なってから）
-
it's not until ~ that
→ it is not until ~ that
-
it is not until ~ that
～の時点｛じてん｝までに〔that以下〕が発生｛はっせい｝することはない、～して初｛はじ｝めて〔that以下〕する
-
take action not until the very end
最後｛さいご｝の最後｛さいご｝になって初｛はじ｝めて行動｛こうどう｝を起こす
-
not appear until __
＿年に初｛はじ｝めて世に出る［出現｛しゅつげん｝する・出版｛しゅっぱん｝される］、＿年になるまで出版｛しゅっぱん｝されない［世に出ない・出現｛しゅつげん｝しない］
-
not appear until adulthood
〔ある疾患｛しっかん｝が〕成人期｛せいじん き｝まで発症｛はっしょう｝しない
-
not back until sometime early in
《be ～》＿月上旬｛がつ じょうじゅん｝にならないと戻｛もど｝らない
-
not begin until after midnight
真夜中｛まよなか｝過｛す｝ぎまで始まらない、始まるのは真夜中｛まよなか｝過｛す｝ぎである
-
not happen until next year at the earliest
早くとも来年｛らいねん｝までは起こらない［発生｛はっせい｝しない］
-
not know until later
後になるまで気付｛きづ｝かない
-
not know until years later
何年｛なんねん｝も後になるまで気付｛きづ｝かない
-
not open until
《be ～》〔店などが〕～時までは開かない
-
not open until after midnight
〔店などが〕真夜中｛まよなか｝過｛す｝ぎまで開かない、開くのは真夜中｛まよなか｝過｛す｝ぎである
-
not perfected until
《be ～》～まで完成｛かんせい｝しない［完全｛かんぜん｝にそろわない］
-
not realise until it's too late
〈英〉→ not realize until it's too late
-
not realize until it's too late
手遅｛て おく｝れになるまで気付｛きづ｝かない、気付｛きづ｝いたときには手遅｛て おく｝れだ
-
not rest until someone is completely satisfied
（人）が完全｛かんぜん｝に満足｛まんぞく｝するまでは一瞬｛いっしゅん｝も気が休まらない
-
not see until it is too late
手遅｛て おく｝れになるまで気付｛きづ｝かない、気付｛きづ｝いたときにはもう手遅｛て おく｝れである
-
not stop until the end of the line
終点｛しゅうてん｝［終着駅｛しゅうちゃくえき｝］まで止まらない［ノンストップで行く］
-
should not start until
～まで始まらないはずだ
-
not advise someone until one has someone's answer
（人）から返事｛へんじ｝をもらうまでは（人）に通知｛つうち｝しない
-
not become operative until
〔法律｛ほうりつ｝などが〕～まで効力｛こうりょく｝を持たない［実施｛じっし｝されない］
-
not break up until midnight
真夜中｛まよなか｝まで解散｛かいさん｝しない
-
not change much until
～まであまり［それほど］変わらない
-
not completely solved until
《be ～》～まで完全｛かんぜん｝に解決｛かいけつ｝されない
【表現パターン】not fully [completely, entirely] solved until
-
not do anything until the last minute
土壇場｛どたんば｝［ギリギリ・締｛し｝め切り寸前｛すんぜん｝］まで何もしない
-
not entirely solved until
《be ～》～まで完全｛かんぜん｝に解決｛かいけつ｝されない
【表現パターン】not fully [completely, entirely] solved until
-
not generally available until
《be ～》～まで一般｛いっぱん｝に提供｛ていきょう｝されない［利用｛りよう｝できない・入手｛にゅうしゅ｝できない］
-
not have intercourse until marriage
結婚｛けっこん｝するまでセックス（を）しない
【表現パターン】not have sex [intercourse] until marriage
-
not have sex until one gets married
結婚｛けっこん｝するまでセックスしない［性交渉｛せい こうしょう｝を持たない］
-
not made public until the following year
《be ～》翌年｛よくとし／よくねん｝まで公表｛こうひょう｝されない
-
not mind waiting until
～まで待っても構｛かま｝わない
-
not notice ~ until it's too late
手遅｛て おく｝れになるまで～に気付｛きづ｝かない、～に気付｛きづ｝いたときはもう手遅｛て おく｝れだ
-
not show up until
～まで現｛あらわ｝れない［姿｛すがた｝を現｛あらわ｝さない］
-
not take action until it is too late
手遅｛て おく｝れになるまで行動｛こうどう｝を起こさない
-
not take effect until
〔法律｛ほうりつ｝などが〕～まで発効｛はっこう｝しない［効力｛こうりょく｝を生じない・実施｛じっし｝されない］
-
not touch anything until someone gets here
（人）が到着｛とうちゃく｝する［ここに来る］まで何も触｛さわ｝ら［触れ］ない
-
not used again until
《be ～》～まで再｛ふたた｝び使われない［使用｛しよう｝されない］
-
not aware of ~ until one receives the news
《be ～》その知らせを受けて初｛はじ｝めて～に気付｛きづ｝く［を知る］
-
not go to bed until after midnight
真夜中｛まよなか｝過｛す｝ぎまで就寝｛しゅうしん｝しない、就寝｛しゅうしん｝するのは真夜中｛まよなか｝過｛す｝ぎである
-
not have a clue until
〈話〉〔until以下〕まで気付｛きづ｝かない
-
not have to wait until
～まで待たなくてもよい［待つ必要｛ひつよう｝がない］
-
not introduced into ~ until
《be ～》…に（なってから）～へ伝わる［伝播｛でんぱ｝する・持ち込まれる］、～へ［に］伝わる［伝播｛でんぱ｝する・持ち込まれる］のは…（以降｛いこう｝［の後］）である、～には…に伝わる［伝播｛でんぱ｝する・持ち込まれる］◆～には時間や事件が入る
・Papermaking was not introduced into Japan until this event. : 製紙法｛せいし ほう｝はこのことがあった後に日本｛にほん｝に伝わった。
-
not know about ~ until
…まで～について知らない［気付｛きづ｝かない］
-
not learn about ~ until __ days later
〔主語｛しゅご｝が〕～を［について］知ったのは＿日後｛か／にち ご｝のことである
-
not quit a job until someone has lined up another
他の仕事｛しごと｝を見つけるまで仕事｛しごと｝を辞めない
-
not start in earnest until next year
来年｛らいねん｝まで本格的｛ほんかく てき｝には始まらない［スタートしない］、来年｛らいねん｝になって本格的｛ほんかく てき｝に始まる［スタートする］
-
not take final shape until
～までは最終的｛さいしゅう てき｝な形態｛けいたい｝にならない
＊ データの転載は禁じられています。