not butの検索結果 |
428件 検索結果一覧を見る |
---|
not butを含む検索結果一覧
該当件数 : 428件
-
not but that
〔that以下〕でないとは言わないが、最も〔that以下〕でないというのではないが、〔that以下〕とは言うものの -
could not but have been surprised
ただ驚{おどろ}くしかなかった(に違{ちが}いない)、驚{おどろ}かずにはいられなかった、驚{おどろ}きを禁{きん}じ得なかった◆could not butは、nothing butなどと同様{どうよう}の二重否定{にじゅう ひてい}。 -
I don't know if that's true or not, but
本当{ほんとう}かどうかは知らないが -
not A but B
AではなくB -
not A but rather B
AではなくむしろBである
・My life is no longer fun but rather a painful burden. : 私の人生{じんせい}はもう楽しくなく、むしろ負担{ふたん}ばかりでつらい。 -
not beautiful but attractive
《be ~》〔主語{しゅご}(女性{じょせい}など)が〕美しいとは言えないが魅力的{みりょく てき}である -
not beautiful, but attractive
《be ~》〔主語{しゅご}(女性{じょせい}など)が〕美しいとは言えないが魅力的{みりょく てき}である -
not exactly but close enough
厳密{げんみつ}に言うと少し違{ちが}うが大体{だいたい}そのとおりで、当たらずといえども遠からずで -
not illegal but ethically questionable
《be ~》違法{いほう}ではないが倫理的{りんり てき}に疑問{ぎもん}[問題{もんだい}]がある -
not illegal but unethical
《be ~》違法{いほう}ではないが倫理的{りんり てき}でない -
not once, but 3 times
→ not once, but three times|not just once, but three times
【表現パターン】not (just) once, but 3 times -
not once, but 4 times
→ not once, but four times|not just once, but four times
【表現パターン】not (just) once, but 4 times -
not once, but four times
一度{いちど}ならず四度{よんど}も、1回だけでなく4回も
【表現パターン】not (just) once, but four times -
not once, but three times
一度{いちど}ならず三度{さんど}も、1回だけでなく3回も
【表現パターン】not (just) once, but three times -
not once, but twice
一度{いちど}ならず二度{にど}までも、1回だけでなく2回も
【表現パターン】not (just) once, but twice -
not once but twice
= not once, but twice -
not optional but essential
《be ~》任意{にんい}ではなく必須{ひっす}である -
not perceived but known
《be ~》〔主語は〕目には見えないがそれと分かる -
not perceived, but known
《be ~》〔主語は〕目には見えないがそれと分かる -
not perfect but good enough
《be ~》完璧{かんぺき}ではないが十分{じゅうぶん}良い[役に立つ・実用{じつよう}になる] -
not perfect, but good enough
《be ~》完璧{かんぺき}ではないが十分{じゅうぶん}良い[役に立つ・実用{じつよう}になる] -
not plastic but ceramic
《be ~》プラスチックではなくセラミックスである -
not terrible but by no means good
《be ~》ひどいわけではないが決して良いとは言えない -
not terrible, but by no means good
《be ~》ひどいわけではないが決して良いとは言えない -
maybe not now, but someday
今(はそう)ではないかもしれないが(いつか)そのうち -
think that one's habits of action are not habits but permanent traits
自分{じぶん}の癖[習慣{しゅうかん}・行動傾向{こうどう けいこう}]を単なる習慣{しゅうかん}ではなく変わることのない特質{とくしつ}[習性{しゅうせい}]だと考える[思い込む] -
not ~ alone, but
~のみならず -
not a bug but by design
《be ~》バグではなく仕様{しよう}である◆ソフトウェアの挙動{きょどう}などについて。 -
not a bug, but by design
《be ~》バグではなく仕様{しよう}である◆ソフトウェアの挙動{きょどう}などについて。 -
not a god but a human being
《be ~》神ではなく人間{にんげん}である -
not a god, but a human being
《be ~》神ではなく人間{にんげん}である -
not a hero, but a villain
《be ~》ヒーローではなく悪役{あくやく}である -
not a luxury but a necessity
《be ~》ぜいたくではなく必要{ひつよう}なことである -
not a luxury but a sound investment
《be ~》ぜいたくではなく健全{けんぜん}な投資{とうし}である。 -
not a politician but an artist
《be ~》政治家{せいじか}ではなく芸術家{げいじゅつか}である -
not a request but an order
《be ~》リクエスト[依頼{いらい}]ではなく命令{めいれい}である -
not a spectator but a participant
《be ~》傍観者{ぼうかんしゃ}ではなく参加者{さんかしゃ}である -
not an end, but a beginning
《be ~》終わりではなくスタート[始まり]である
【表現パターン】not an end, but a start [beginning] -
not an end, but a new beginning
《be ~》終わりではなく新しいスタート[始まり]である
【表現パターン】not an end, but a new start [beginning] -
not an end, but a start
《be ~》終わりではなくスタート[始まり]である
【表現パターン】not an end, but a start [beginning] -
not because ~ but because
~だからではなく…だからだ -
not by accident but by design
偶然{ぐうぜん}ではなく意図的{いと てき}に -
not by mistake, but on purpose
誤{あやま}ってではなく故意{こい}に[わざと] -
not do anything but make someone feel better
(人)の気持{きも}ち[気分{きぶん}]を楽にする[和らげる]だけである[以外{いがい}の働きはない]、ただの気休{きやす}めにしかならない -
not extremely rich but pretty close
《be ~》大富豪{だい ふごう}[極端{きょくたん}に金{かね}持{も}ち]というわけではないがかなりそれに近い -
not just ~ but
~のみならず…も -
not just A but also B
AだけでなくBも、AのみならずBも、AばかりでなくBも◆alsoは省略されることもある。
・We have to call not only [just, merely] Charles but also Elaine. : チャールズだけではなくエレインにも電話{でんわ}しなければならない。
・He can play not only [just, merely] the guitar but also the piano. : 彼はギターだけでなくピアノも弾{ひ}ける。
・Increasing storage not only [just, merely] costs more for the device, but increases management costs as well. : 記憶装置{きおく そうち}を増{ふ}やせば装置{そうち}の費用{ひよう}だけでなく管理費{かんりひ}も増{ふ}える。
・He is indeed a reliable person not only [just, merely] as a partner but also as a close friend. : 彼は共同経営者{きょうどう けいえいしゃ}としてだけでなく、親友{しんゆう}としても大いに信頼{しんらい}できる人物{じんぶつ}です。
【表現パターン】not only [just, merely] A but also B -
not just improbable but impossible
単に可能性{かのう せい}が低いというのではなく(完全{かんぜん}に)不可能{ふかのう}で -
not just once, but 3 times
→ not once, but three times|not just once, but three times
【表現パターン】not (just) once, but 3 times
* データの転載は禁じられています。