new chapterとは
new chapterの検索結果 |
18件 検索結果一覧を見る |
|---|
new chapter の意味・使い方・読み方
-
new chapter
- 〔本の〕新しい章
- 〔歴史｛れきし｝や人生｛じんせい｝の〕新しい区切｛くぎ｝りとなる時期｛じき｝、〔比喩｛ひゆ｝としての〕新しい章
new chapterを含む検索結果一覧
該当件数 : 18件
-
herald new chapter in
～の新たな章の始まりを告｛つ｝げる
-
second new chapter
《a ～》〔本の〕もう一つの新しい章
-
approach a new chapter in one's life
人生｛じんせい｝の新たな門出｛かどで｝を迎｛むか｝える［局面｛きょくめん｝を迎｛むか｝える・一歩｛いっぽ｝を踏｛ふ｝み出す］、新たな人生｛じんせい｝に乗り出す［へと踏｛ふ｝み出す］
-
begin a new chapter in one's life
自分｛じぶん｝の人生｛じんせい｝の新しい章を始める［開始｛かいし｝する］
-
contain a new chapter on
～に関する新しい章を含｛ふく｝む
-
mark a new chapter in the history of
〔大きな出来事｛できごと｝などが〕～の歴史｛れきし｝に新たなる1ページを刻｛きざ｝む◆日本語｛にほんご｝では慣用的｛かんよう てき｝に「新たなるページ」と言うが、英語｛えいご｝ではnew chapter（新しい章）という表現｛ひょうげん｝が多用｛たよう｝される。
-
mark a new chapter in the tradition of
～の伝統｛でんとう｝が変わる節目｛ふしめ｝を示｛しめ｝す
-
open a new chapter in life
新たな人生｛じんせい｝［人生｛じんせい｝の新たな一章｛いっしょう｝］を開く
-
open a new chapter in the relationship between
～間の関係｛かんけい｝の新たな一章｛いっしょう｝［時代｛じだい｝・展望｛てんぼう｝］を開く
-
open a new chapter of
～の新たな時代｛じだい｝の幕開｛まくあ｝けとなる
【表現パターン】open a new era [chapter] of
-
open a new chapter of political history
新たな政治｛せいじ｝の歴史｛れきし｝を開く
-
start a new chapter in one's life
人生｛じんせい｝の新しい章をスタートさせる、〔主語｛しゅご｝の〕人生｛じんせい｝の新しい章が始まる
-
write a new chapter in
～に新たな章を書き加える
【表現パターン】write a fresh [new] chapter in
-
embark on a new chapter in one's life
人生｛じんせい｝の新たな門出｛かどで｝を迎｛むか｝える［局面｛きょくめん｝を迎｛むか｝える・一歩｛いっぽ｝を踏｛ふ｝み出す］、新たな人生｛じんせい｝に乗り出す［へと踏｛ふ｝み出す］
-
embark upon a new chapter in one's life
→ embark on a new chapter in one's life
-
treat ~ as a new chapter in
～を…の新しい章と捉｛とら｝える［として扱｛あつか｝う］
-
add several new chapters
新たに複数｛ふくすう｝の章を加える