narrow escapeとは
narrow escapeの検索結果 |
13件 検索結果一覧を見る |
|---|
narrow escape の意味・使い方・読み方
-
narrow escape
《a ～》間一髪｛かんいっぱつ｝［危機一髪｛きき いっぱつ｝］の命拾｛いのちびろ｝い、九死｛きゅうし｝に一生｛いっしょう｝を得｛え｝ること
・He had a narrow [close, hairbreadth, hair's-breadth] escape from death. : 彼は、九死｛きゅうし｝に一生｛いっしょう｝を得｛え｝ました。
・He met with a traffic accident and had a narrow [close, hairbreadth, hair's-breadth] escape from death. : 彼は、交通事故｛こうつう じこ｝で命拾｛いのちびろ｝いした。
【表現パターン】narrow [close, hairbreadth, hair's-breadth] escape
narrow escapeを含む検索結果一覧
該当件数 : 13件
-
have a narrow escape
危険｛きけん｝なことから危｛あや｝うく逃｛のが｝れる、命拾｛いのちびろ｝いする、間一髪｛かんいっぱつ｝で［危機一髪｛きき いっぱつ｝で・命からがら］逃｛のが｝れる［助かる］、九死｛きゅうし｝に一生｛いっしょう｝を得｛え｝る
【表現パターン】have a narrow [hairbreadth, hair's-breadth] escape (from death)
-
have a narrow escape from
〔危険｛きけん｝など〕から危｛あや｝うく［間一髪｛かんいっぱつ｝で・危機一髪｛きき いっぱつ｝で・命からがら］逃｛のが｝れる
【表現パターン】have a narrow [hairbreadth, hair's-breadth] escape from
-
have a narrow escape from death
危険｛きけん｝なことから危｛あや｝うく逃｛のが｝れる、命拾｛いのちびろ｝いする、間一髪｛かんいっぱつ｝で［危機一髪｛きき いっぱつ｝で・命からがら］逃｛のが｝れる［助かる］、九死｛きゅうし｝に一生｛いっしょう｝を得｛え｝る
【表現パターン】have a narrow [hairbreadth, hair's-breadth] escape (from death)
-
relieved at one's narrow escape
《be ～》辛｛かろ｝うじて［何とか］逃｛に｝げ切った［逃｛に｝げおおせた］ことで安心｛あんしん｝する
-
narrowly escape a crash
辛｛から｝くも衝突｛しょうとつ｝［墜落｛ついらく｝］を回避｛かいひ｝する、もう少しで衝突｛しょうとつ｝［墜落｛ついらく｝］するところだ
【表現パターン】narrowly escape [avoid, miss] crashing [a crash]
-
narrowly escape being in a car accident
自動車事故｛じどうしゃ じこ｝を間一髪｛かんいっぱつ｝で免｛まぬか｝れる
-
narrowly escape being killed
辛｛から｝くも［辛｛かろ｝うじて・間一髪｛かんいっぱつ｝で］死を免｛まぬか｝れる、九死｛きゅうし｝に一生｛いっしょう｝を得｛え｝る、もう少しで死ぬところだ
【表現パターン】narrowly escape [avoid, miss] death [being killed]
-
narrowly escape being run over by a car
危｛あや｝うく車にひかれそうになる
-
narrowly escape crashing
辛｛から｝くも衝突｛しょうとつ｝［墜落｛ついらく｝］を回避｛かいひ｝する、もう少しで衝突｛しょうとつ｝［墜落｛ついらく｝］するところだ
【表現パターン】narrowly escape [avoid, miss] crashing [a crash]
-
narrowly escape death
辛｛から｝くも［辛｛かろ｝うじて・間一髪｛かんいっぱつ｝で］死を免｛まぬか｝れる、九死｛きゅうし｝に一生｛いっしょう｝を得｛え｝る、もう少しで死ぬところだ
【表現パターン】narrowly escape [avoid, miss] death [being killed]
-
narrowly escape expulsion
辛｛かろ｝うじて退学｛たいがく｝を免｛まぬか｝れる◆退学｛たいがく｝になる危険性｛きけん せい｝が高かったが、辛｛かろ｝うじてその処分｛しょぶん｝を避｛さ｝けられることを意味｛いみ｝する。
-
escape one's narrow mindset
狭｛せま｝い物の見方｛みかた｝を捨｛す｝てる［から逃｛のが｝れる・から自由｛じゆう｝になる］