my heartを含む英語表現
my heartの検索結果 |
702件 検索結果一覧を見る |
|---|
my heartを含む検索結果一覧
該当件数 : 702件
-
Crisscross my heart
十字架｛じゅうじか｝にかけて真実｛しんじつ｝を語ることを誓｛ちか｝います◆十字｛じゅうじ｝を切る代わりの動作｛どうさ｝として腕｛うで｝を胸｛むね｝の上で交差｛こうさ｝させながら言う
-
Cross My Heart
【映画】- ハート泥棒◆米1987年
-
after one's heart
〔捜｛さが｝し求めている人・物が〕心にかなった、好みのタイプの
【表現パターン】after one's (own) heart
-
allow one's heart to rule one's head
感情｛かんじょう｝に理性｛りせい｝が負ける
-
as one's heart dictates
心のおもむくままに
-
bare one's heart to
～に心中｛しんじゅう｝を明かす
-
blog one's heart out
〈話〉思いの丈｛たけ｝をブログにつづる［で吐｛は｝き出す］、思う存分｛ぞんぶん｝［心行｛こころゆ｝くまで］ブログを書く
-
calm one's heart rate
心拍数｛しんぱくすう｝を安定｛あんてい｝させる、胸｛むね｝のドキドキを抑｛おさ｝える
-
cause one's heart to pump hard
〔驚｛おどろ｝き・不安｛ふあん｝などによって〕心臓｛しんぞう｝がドキンと音を立てる
-
clutch one's heart
- 〔自分｛じぶん｝の〕胸｛むね｝［心臓｛しんぞう｝の辺り］を押｛お｝さえる［をつかむ・に手を置く］
-
cross one's heart
〈話〉胸｛むね｝に十字｛じゅうじ｝を切る、神に懸｛か｝けて誓｛ちか｝う
・I really did finish all my homework. Cross my heart (and hope to die). : 宿題｛しゅくだい｝は本当｛ほんとう｝に全部終｛ぜんぶ お｝わったよ。うそじゃないよ。
【表現パターン】cross one's heart (and hope to die)
-
cross one's heart and stick a needle in one's eye
〔約束｛やくそく｝を守ることを〕神に懸｛か｝けて誓｛ちか｝う
・Cross my heart and stick a needle in my eye, I promise never to tell anyone else. : 神に懸｛か｝けて誓｛ちか｝います。他の誰｛だれ｝にも話さないことを約束｛やくそく｝します。
-
cry one's heart out
胸｛むね｝が張り裂｛さ｝けるほど泣く、気の済｛す｝むまで泣く［涙を流す］
-
devour one's heart
悲嘆｛ひたん｝に暮｛く｝れる
-
eat one's heart out
悲痛｛ひつう｝な思いをする、悲嘆｛ひたん｝に暮｛く｝れる◆【同】be very jealous
・Your mother will eat her heart out to hear such a thing! : そんなこと聞いたら、お母さんが悲しむよ。
-
feel one's heart beating
心臓｛しんぞう｝が高鳴｛たかな｝るのを感じる
-
feel one's heart leap
胸｛むね｝が弾｛はず｝む
-
feel one's heart lift
心が晴れる感じがする
-
feel one's heart lurch
〔突然｛とつぜん｝の驚｛おどろ｝き・興奮｛こうふん｝・恐怖｛きょうふ｝などで〕心臓｛しんぞう｝が飛び出そうになる
-
feel one's heart melt
心がとろけてしまいそうである［な感じがする］
-
feel one's heart start to pound
心臓｛しんぞう｝が激｛はげ｝しく脈打｛みゃくう｝ち始めるのを感じる
-
feel one's heart unclench
自分｛じぶん｝の心が開くのを感じる
-
fill one's heart
〔思い・感情｛かんじょう｝で〕胸｛むね｝がいっぱいになる
-
follow one's heart
自分｛じぶん｝の心に従｛したが｝う、心の命じるままに従｛したが｝う、感情｛かんじょう｝に従｛したが｝って行動｛こうどう｝する
-
follow one's heart and head
自分｛じぶん｝が感じて考えるとおりに行動｛こうどう｝する、感情｛かんじょう｝と理性｛りせい｝の両方｛りょうほう｝に従｛したが｝う
-
from one's heart
心の底から、衷心｛ちゅうしん｝から、心を込めて
・The letter isn't very well-written, but you can tell it's from (the bottom of) his heart. : その手紙｛てがみ｝はあまりうまく書けていないが、彼の心がこもっていることは分かるだろう。
【表現パターン】from (the bottom of) one's heart
-
get one's heart broken
心を傷｛きず｝つけられる、失恋｛しつれん｝する
-
get one's heart operated on
心臓｛しんぞう｝の手術｛しゅじゅつ｝を受ける
-
get one's heart rate up
心拍数｛しんぱくすう｝を上げる
-
give one's heart to
- ～に思いを寄｛よ｝せる、～に恋する
【表現パターン】give (one's) heart to
- ～を励｛はげ｝ます、～を元気｛げんき｝づける
【表現パターン】give (one's) heart to
- ～に思いを寄｛よ｝せる、～に恋する
-
give one's heart to the Lord
〔人が〕心を神に委｛ゆだ｝ねる
-
grasp one's heart
〔主語によって〕ハッとする
-
harden one's heart
心をかたくなに［鬼｛おに｝に・感情的｛かんじょう てき｝な影響｛えいきょう｝を受けないように］する、冷たい態度｛たいど｝を取る
-
harden one's heart against
～に対して心をかたくなに［鬼｛おに｝に・感情的｛かんじょう てき｝な影響｛えいきょう｝を受けないように］する、～に対して冷たい態度｛たいど｝を取る
-
have one's heart broken
心が引き裂｛さ｝かれる
-
have one's heart in
～に熱中｛ねっちゅう｝している
-
have one's heart in one's boots
〈話〉気が沈｛しず｝み込んでいる、非常｛ひじょう｝に気が重い、意気消沈｛いき しょうちん｝している
-
have one's heart in one's mouth
〔非常｛ひじょう｝な不安｛ふあん｝・驚｛おどろ｝き・興奮｛こうふん｝などで心臓｛しんぞう｝が飛び出しそうなほど〕ドキドキ［ビクビク・ハラハラ］する
-
have one's heart in the right place
心が優｛やさ｝しい、根は親切｛しんせつ｝である、悪気｛わるぎ｝がない
・Kevin messes up sometimes, but ^his heart is [he has his heart] in the right place. : ケビンは時々｛ときどき｝めちゃくちゃなことをするけど、悪気｛わるぎ｝はないんだ。
-
have one's heart set on
ぜひ～したいと思っている、～しようと決心｛けっしん｝している
-
in one's heart
心ひそかに、心の中［奥底｛おくそこ｝］で（は）、内心｛ないしん｝は、本音｛ほんね｝では◆【同】in one's heart of hearts
-
in one's heart of hearts
心ひそかに、心の中［奥底｛おくそこ｝］で（は）、内心｛ないしん｝は、本音｛ほんね｝では
・Everyone says he's lying, but in my heart of hearts I know he's sincere. : 彼はうそつきだと言われているが、私は、本当｛ほんとう｝のところは、彼を誠実｛せいじつ｝だと思っている。
-
keep one's heart
- 感情｛かんじょう｝［情熱｛じょうねつ｝］を維持｛いじ｝する
- 心の健康｛けんこう｝を保｛たも｝つ
- 誠実｛せいじつ｝さ［正直｛しょうじき｝さ］を保｛たも｝つ
-
keep one's heart closed
心を閉｛と｝じておく
-
keep one's heart healthy
心臓｛しんぞう｝を健康｛けんこう｝に保｛たも｝つ
-
keep one's heart open
心を開き続ける
-
keep one's heart right
心を正しく［正しい心を］持ち続ける
-
keep one's heart to oneself
本心｛ほんしん｝を胸｛むね｝に秘｛ひ｝めておく
-
lay one's heart at someone's feet
（人）に求婚｛きゅうこん｝する
＊ データの転載は禁じられています。