mobile telephoneとは

携帯電話回路｛けいたい でんわ かいろ｝

携帯電話通信｛けいたい でんわ つうしん｝

携帯電話網｛けいたい でんわ もう｝◆【略】MTN

携帯電話｛けいたい でんわ｝の番号｛ばんごう｝
【表現パターン】cell-phone [cellular phone, mobile-phone, mobile telephone] number
→ cell-phone number｜cellular phone number｜mobile-phone number
【表現パターン】cellphone [cellular phone, mobile-phone, mobile telephone] number

携帯電話｛けいたい でんわ｝の番号｛ばん ごう｝持｛も｝ち運｛はこ｝び◆携帯電話｛けいたい でんわ｝の利用者｛りようしゃ｝が、契約｛けいやく｝する携帯電話会社｛けいたい でんわ がいしゃ｝を変更｛へんこう｝しても、従来｛じゅうらい｝の電話番号｛でんわ ばんごう｝をそのまま使えること。アメリカではこの制度｛せいど｝が2003年11月に実施｛じっし｝された。
【表現パターン】cell-phone [cellular phone, mobile-phone, mobile telephone] number portability
→ cell-phone number portability｜cellular phone number portability｜mobile-phone number portability
【表現パターン】cellphone [cellular phone, mobile-phone, mobile telephone] number portability

携帯電話｛けいたい でんわ｝の事業体｛じぎょうたい｝

移動電話｛いどう でんわ｝サービス◆【略】MTS

自動車電話機｛じどうしゃ でんわ き｝

移動電話｛いどう でんわ｝システム◆【略】MTS

セルラー方式｛ほうしき｝無線｛むせん｝［移動｛いどう｝］電話｛でんわ｝
【表現パターン】cellular mobile [radio] phone [telephone]

セルラー移動電話｛いどう でんわ｝システム◆携帯電話｛けいたい でんわ｝の通信｛つうしん｝を行うためのシステム。

手持｛ても｝ち式の携帯電話｛けいたい でんわ｝
【表現パターン】handheld (mobile) phone [telephone]

《someone's ～》（人）の私用｛しよう｝の携帯電話｛けいたい でんわ｝の番号｛ばんごう｝
【表現パターン】private cell-phone [cellular phone, mobile-phone, mobile telephone] number

→ satellite-based mobile phone｜satellite-based mobile telephone
【表現パターン】satellitebased mobile phone [telephone]

→ satellite-based mobile phone service provider｜satellite-based mobile telephone service provider
【表現パターン】satellitebased mobile phone [telephone] service provider

衛星携帯電話｛えいせい けいたい でんわ｝
【表現パターン】satellite-based mobile phone [telephone]

衛星携帯電話会社｛えいせい けいたい でんわ がいしゃ｝
【表現パターン】satellite-based mobile phone [telephone] service provider

ユニバーサル移動電話｛いどう でんわ｝システム◆【略】UMTS

→ second generation mobile phone｜second generation mobile telephone
【表現パターン】2nd generation mobile phone [telephone]

携帯電話使用料請求書｛けいたい でんわ しよう りょう せいきゅうしょ｝

第2世代携帯電話｛せだい けいたい でんわ｝
【表現パターン】second generation mobile phone [telephone]