meet halfwayを含む英語表現
meet halfwayの検索結果 |
6件 検索結果一覧を見る |
|---|
meet halfwayを含む検索結果一覧
該当件数 : 6件
-
both sides meet halfway
両者｛りょうしゃ｝が歩み寄｛よ｝る
-
try to meet halfway
歩み寄｛よ｝りに努める
-
meet someone halfway
- 〔交渉｛こうしょう｝などにおいて互｛たが｝いに〕（人）と妥協｛だきょう｝する［譲歩｛じょうほ｝する・譲｛ゆず｝り合う・歩み寄｛よ｝る・中をとる］
・They wouldn't accept our proposal, but they offered to meet us halfway. : 彼らはわれわれの提案｛ていあん｝を受け入れようとはしなかったが、妥協｛だきょう｝すると言ってきた。
- （人）と途中｛とちゅう｝で会う、（人）を途中｛とちゅう｝まで出迎｛でむか｝える
- 〔交渉｛こうしょう｝などにおいて互｛たが｝いに〕（人）と妥協｛だきょう｝する［譲歩｛じょうほ｝する・譲｛ゆず｝り合う・歩み寄｛よ｝る・中をとる］
-
meet trouble halfway
取り越｛こ｝し苦労｛くろう｝をする
・Don't meet trouble halfway. : 取り越し苦労｛くろう｝をするな。◆【直訳】苦労を途中まで出迎えに行くな。
-
have no intention to meet someone half way
（人）に歩み寄｛よ｝ろうという意志｛いし｝が全くない
-
meet each other halfway
〔交渉｛こうしょう｝などにおいて〕互｛たが｝いに妥協｛だきょう｝する［譲歩｛じょうほ｝する・譲｛ゆず｝り合う・歩み寄｛よ｝る・中をとる］
・Let's meet each other halfway. : お互｛たが｝いに妥協｛だきょう｝［譲歩｛じょうほ｝］しよう。