may as well be hanged for a sheep as a lambの検索結果 |
1件 検索結果一覧を見る |
|---|
may as well be hanged for a sheep as a lamb の意味・使い方・読み方
-
may as well be hanged for a sheep as a lamb
どうせ同じように罰せられるのなら最後｛さいご｝までやった方がいい、毒｛どく｝を食らわば皿までも◆【用法】YouやIなどを主語｛しゅご｝として付ける場合｛ばあい｝や、このまま文として使われる場合｛ばあい｝がある。◆【語源】子羊｛こひつじ｝を盗｛ぬす｝んでも親羊を盗｛ぬす｝んでも同じ罰｛ばつ｝を受けるなら、肉が多い親羊を盗｛ぬす｝んだ方が良いということから。1800年ごろのイギリスでは、盗｛ぬす｝んだ家畜｛かちく｝の大きさなどにかかわらず、罰｛ばつ｝は死刑｛しけい｝か国外追放｛こくがい ついほう｝だった。
表現パターンmay [might] as well be hanged [hung] for a sheep as a lamb
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。