mangaとは

アニメ化された漫画｛まんが｝

《a ～》〔日本｛にほん｝の漫画｛まんが｝スタイルを使う〕漫画家｛まんがか｝

アニメ化された漫画｛まんが｝

連載漫画｛れんさい まんが｝、漫画｛まんが｝シリーズ

ファンが制作｛せいさく｝した漫画｛まんが｝、趣味｛しゅみ｝の漫画｛まんが｝

鏡像｛きょうぞう｝で［左右｛さゆう｝を逆｛ぎゃく｝にして］印刷｛いんさつ｝された日本｛にほん｝の漫画｛まんが｝◆通例｛つうれい｝、日本｛にほん｝の漫画｛まんが｝では、縦書｛たてが｝きの文字｛もじ｝・こま・ページが右から左に進む。それを英語｛えいご｝などに訳す場合｛ばあい｝に絵の左右｛さゆう｝を反転｛はんてん｝させ、英語圏｛えいごけん｝の通常｛つうじょう｝のコミックスと同じ向きに読めるようにしたもの。日本｛にほん｝の形式｛けいしき｝に不慣｛ふな｝れな人には、その方が読みやすい。しかし絵を鏡像化｛きょうぞう か｝すると、左右｛さゆう｝の区別｛くべつ｝が重要｛じゅうよう｝な（例えば野球｛やきゅう｝の）描写｛びょうしゃ｝では不都合｛ふつごう｝が生じる。北米｛ほくべい｝では1990年代頃｛ねんだい ごろ｝から、反転｛はんてん｝させない（オリジナルのままの）スタイルが増えている。
【表現パターン】flipped [flopped] manga

→ four-panel comic｜four-panel manga
【表現パターン】fourpanel comic [manga]

4コマ漫画｛まんが｝
【表現パターン】four-panel comic [manga]

漫画｛まんが｝を文化｛ぶんか｝に含｛ふく｝める

増田町｛ますだまち｝まんが美術館｛びじゅつかん｝◆全国初｛ぜんこく はつ｝の「まんが」をテーマとする本格的美術館｛ほんかく てき びじゅつかん｝で1995年10月に開館｛かいかん｝。秋田県｛あきた けん｝・平鹿郡｛ひらかぐん｝・増田町｛ますだまち｝

コミック誌｛し｝［漫画雑誌｛まんが ざっし｝］を読む
・Japan is the only country in the world where the adults and youngsters read manga magazines. : 日本｛にほん｝は世界｛せかい｝で唯一大人｛ゆいいつ おとな｝も若者｛わかもの｝もコミック誌｛し｝を読む国である。

左右｛さゆう｝を反転｛はんてん｝させていない［オリジナルの絵のままで翻訳｛ほんやく｝された］日本｛にほん｝の漫画｛まんが｝◆【参考】flipped [flopped] manga
【表現パターン】unflipped [unflopped] manga

手塚治虫記念館｛てづか おさむ きねんかん｝◆宝塚市立｛たからづか しりつ｝。1994年4月に開館｛かいかん｝。宝塚市｛たからづかし｝・武庫川町｛むこがわ ちょう｝◆【URL】https://digilander.libero.it/joe.chip/

大手漫画出版社｛おおて まんが しゅっぱんしゃ｝

マンガラチャラム◆ガネーシャ神をたたえ、物事の成就を祈願して踊るインド舞踊

マンガン加工｛かこう｝

マンガン酸｛さん｝エステル［マンガン酸塩｛さんえん｝］酸化｛さんか｝

マンガン酸塩反応｛さんえん はんのう｝

マンガン酸塩系｛さんえん けい｝

マンガン酸塩溶液｛さん えん ようえき｝

マンガン酸｛さん｝エステル［マンガン酸塩｛さんえん｝］源｛げん｝

マンガン酸塩系｛さんえん けい｝

マンガン吸収｛きゅうしゅう｝

マンガン蓄積｛ちくせき｝

酢酸｛さくさん｝マンガン◆【略】MA

マンガン酸｛さん｝

マンガン作用｛さよう｝

マンガン活性化｛かっせいか｝

manganese activityの複数形

マンガン活性｛かっせい｝

マンガン添加｛てんか｝

マンガン吸着｛きゅうちゃく｝

manganese affinityの複数形

マンガン親和性｛しんわ せい｝

マンガン凝集体｛ぎょうしゅうたい｝