mandatedとは

《be ～》法律｛ほうりつ｝により命じられる

mandated colonyの複数形

委任統治植民地｛いにん とうち しょくみんち｝

～削減｛さくげん｝の義務的目標｛ぎむ てき もくひょう｝

mandated regulatory agencyの複数形

《be ～》監督官庁｛かんとく かんちょう｝により命じられる

報告義務｛ほうこく ぎむ｝を負う職業｛しょくぎょう｝（につく者）◆アメリカの法によって、児童虐待などを見つけた場合に報告する義務を負う職業。医者、教師、ソーシャルワーカー、保育所の職員が含まれる
・Who is a mandated reporter of suspected child abuse or neglect? : 幼児虐待｛ようじ ぎゃくたい｝やネグレクトの疑｛うたが｝いの報告義務｛ほうこく ぎむ｝がある職業｛しょくぎょう｝についてる人は誰｛だれ｝？

虐待報告義務法｛ぎゃくたい ほうこく ぎむ ほう｝

mandated territoryの複数形

委任統治領｛いにん とうちりょう｝◆【略】MT

裁判所｛さいばんしょ｝の指示｛しじ｝による清掃｛せいそう｝

《a ～》裁判所命令｛さいばんしょ めいれい｝による［裁判所｛さいばんしょ｝が法的｛ほうてき｝に命じた］制限｛せいげん｝［規制｛きせい｝］

裁判所主導｛さいばんしょ しゅどう｝の再建｛さいけん｝◆企業｛きぎょう｝や組織｛そしき｝が経営危機｛けいえい きき｝に陥｛おちい｝り、経営｛けいえい｝の再建｛さいけん｝が困難｛こんなん｝とされた場合｛ばあい｝に、裁判所｛さいばんしょ｝が介入｛かいにゅう｝して経営再建｛けいえい さいけん｝を支援｛しえん｝するプロセス。
【表現パターン】court-mandated [court-led] rehabilitation

政府｛せいふ｝によって義務付｛ぎむ づ｝けられたテスト

法定｛ほうてい｝の

《a ～》法定｛ほうてい｝（の）飲酒年齢｛いんしゅ ねんれい｝

信用取引｛しんよう とりひき｝の法定最低保証金｛ほうてい さいてい ほしょうきん｝

《a ～》～が定める要件｛ようけん｝［基準｛きじゅん｝］

《a ～》〈米〉州法｛しゅうほう｝が定める要件｛ようけん｝［基準｛きじゅん｝］

→ U.S.-mandated

～が定める開示要件｛かいじ ようけん｝

議会｛ぎかい｝が定めた基準｛きじゅん｝を満たす
【表現パターン】meet [satisfy, fulfill] congressionally mandated benchmarks

～が定める要件｛ようけん｝を満たす
【表現パターン】meet [satisfy, fulfill] requirements mandated by

定められた目標値｛もくひょう ち｝を達成｛たっせい｝する

議会｛ぎかい｝が定めた基準｛きじゅん｝を満たす
【表現パターン】meet [satisfy, fulfill] congressionally mandated benchmarks

～が定める要件｛ようけん｝を満たす
【表現パターン】meet [satisfy, fulfill] requirements mandated by

議会｛ぎかい｝が定めた基準｛きじゅん｝を満たす
【表現パターン】meet [satisfy, fulfill] congressionally mandated benchmarks

～が定める要件｛ようけん｝を満たす
【表現パターン】meet [satisfy, fulfill] requirements mandated by

→ U.S.-mandated

裁判所｛さいばんしょ｝に民事再生法｛みんじ さいせい ほう｝の適用｛てきよう｝を申請｛しんせい｝する
【表現パターン】file [apply] for court-mandated [court-led] rehabilitation