make up mindを含む英語表現

決心｛けっしん｝する◆【直訳】心を作り上げる
・Please make up your mind if you want to go to the U.S. : アメリカに行きたいのかどうか、はっきりしてください。
・I can't make up my mind. : まだ決心｛けっしん｝がつきません。／迷｛まよ｝うなあ。
・I'm not that girl anymore! I've made up my mind to make it on my own here in Tokyo. : 私はね、昔の私とは違｛ちが｝うのよ！東京｛とうきょう｝で一人｛ひとり｝でやっていこうって決めたの。
・When I make up my mind, I go through with it! : 私は、こうと決めたらとことんやるんだから！
・It's not good to make up your mind he did it. : 彼がしたと決め付けるのは良くないよ。
・Once she makes up her mind, she doesn't change it easily. : 彼女｛かのじょ｝は一度｛いちど｝こうだと決めたら簡単｛かんたん｝には考えを変えない。
・I haven't made up my mind about buying the shoes. : その靴｛くつ｝を買うかどうかまだ決心｛けっしん｝がついていない。
・The stock went down further while I was making up my mind. : どうしようか迷｛まよ｝っているうちに、株価｛かぶか｝はますます下がってしまった。
・Make up your mind, for or against. : 賛成｛さんせい｝か反対｛はんたい｝かはっきりしなさい。

～について態度｛たいど｝を決める

すぐその場で決心｛けっしん｝する

～しようと決心｛けっしん｝する［心を決める］、～する気になる

もっと優｛やさ｝しくなろうと心に決める

～を買うことにする［決める］

休暇｛きゅうか｝に～に行くことに決める

もっと頑張｛がんば｝ろうと決心｛けっしん｝する

どちらのセーターを買うか決める

どちらの方向｛ほうこう｝に向かうべきかを決める［決心｛けっしん｝する］

心を決めてどちらかを選ぶ

→ can't make up one's mind

踏｛ふ｝ん切りがつかない、心を決めかねる、決心｛けっしん｝できない

いつまでたっても決心｛けっしん｝がつかない、優柔不断｛ゆうじゅう ふだん｝である

《be ～》決しかねる

《be ～》決心｛けっしん｝がつかない、迷｛まよ｝う

自分｛じぶん｝なりの判断｛はんだん｝を下す

〔that以下を〕しようと決心｛けっしん｝する［心に決める］

決断｛けつだん｝する、考えを固める