make a caseとは

～に反対｛はんたい｝する理由｛りゆう｝［論拠｛ろんきょ｝］を述｛の｝べる
【表現パターン】make [make out, state, present] a case against

計画｛けいかく｝に対して反対｛はんたい｝を主張｛しゅちょう｝する
【表現パターン】make [state, present] a case against the plan

事件｛じけん｝を解決｛かいけつ｝する［の決着｛けっちゃく｝をつける］

理性｛りせい｝だけを用いて～を論証｛ろんしょう｝する

～に賛成｛さんせい｝する理由｛りゆう｝［論拠｛ろんきょ｝］を述｛の｝べる
【表現パターン】make [make out, state, present] a case for

神の存在｛そんざい｝を論証｛ろんしょう｝する

～なしに真の幸福｛こうふく｝はあり得｛え｝ないことを論証｛ろんしょう｝する

計画｛けいかく｝に対して賛成｛さんせい｝を主張｛しゅちょう｝する
【表現パターン】make [state, present] a case for the plan

上司｛じょうし｝に実態｛じったい｝を示｛しめ｝す

～を強く要請｛ようせい｝する、～を支持｛しじ｝する説得力｛せっとく りょく｝のある主張｛しゅちょう｝を行う
・The United Nations' secretary general, Kofi Annan, made a compelling case for dispatching an American-led international force to Liberia. : アナン国連事務総長｛こくれん じむ そうちょう｝は米国主導｛べいこく しゅどう｝の国際平和維持軍｛こくさい へいわ いじ ぐん｝をリベリアに派遣｛はけん｝するよう強く要請｛ようせい｝しました。

政権交代｛せいけん こうたい｝を強く訴｛うった｝える

説得力｛せっとく りょく｝のある申し立てをする

説得力｛せっとく りょく｝のある主張｛しゅちょう｝を展開｛てんかい｝する
・Bob makes a convincing case for Tom's greatness. : ボブはトムの偉大｛いだい｝さについて説得力｛せっとく りょく｝のある主張｛しゅちょう｝を行っている。

～の体験｛たいけん｝に共通｛きょうつう｝する特徴｛とくちょう｝に関し説得力｛せっとく りょく｝のある主張｛しゅちょう｝を書く［を説得力｛せっとく りょく｝のある形でまとめ上げる］

大騒｛おお さわ｝ぎする、大げさに［ぎょうぎょうしく］騒｛さわ｝ぎ立てる、大げさに言う［言い立てる・考える］、ガタガタ言う、実際｛じっさい｝よりも深刻｛しんこく｝に受け取る、重大視｛じゅうだい し｝する

～のことで大騒｛おお さわ｝ぎする、～のことで大げさに［ぎょうぎょうしく］騒｛さわ｝ぎ立てる、～を大げさに言う［言い立てる・考える］、～のことでガタガタ言う、～を実際｛じっさい｝よりも深刻｛しんこく｝に受け取る、～を重大視｛じゅうだい し｝する
【表現パターン】make a federal case of [out of, about]

十分｛じゅうぶん｝な理由｛りゆう｝［根拠｛こんきょ｝］を示｛しめ｝して～に反対｛はんたい｝する
【表現パターン】make [make out, state, present] a good case against

十分｛じゅうぶん｝な理由｛りゆう｝［根拠｛こんきょ｝］を示｛しめ｝して～に賛成｛さんせい｝する、～の妥当性｛だとう せい｝［正当性｛せいとう せい｝］を立証｛りっしょう｝する［証明｛しょうめい｝するために十分｛じゅうぶん｝な根拠｛こんきょ｝を示｛しめ｝す］
【表現パターン】make [make out, state, present] a good case for

相手｛あいて｝を納得｛なっとく｝できるような主張｛しゅちょう｝をする

証拠｛しょうこ｝を挙｛あ｝げて〔that以下〕であるともっともらしく主張｛しゅちょう｝する
【表現パターン】make (out) a plausible case that

～を科学的｛かがく てき｝に論証｛ろんしょう｝する

特例｛とくれい｝を設｛もう｝ける

強く主張｛しゅちょう｝する、強硬｛きょうこう｝な主張｛しゅちょう｝を述｛の｝べる

念のために予約｛よやく｝しておく

裁判｛さいばん｝で公正｛こうせい｝な判決｛はんけつ｝を下す

徹底｛てってい｝した事件調査｛じけん ちょうさ｝をする［行う・実施｛じっし｝する］
【表現パターン】conduct [do, carry out, perform, make] a thorough investigation into the case

事件｛じけん｝を徹底的｛てってい てき｝に調べる［調査｛ちょうさ｝する］
【表現パターン】conduct [do, carry out, perform, make] a thorough investigation of the case

念のためにコピーを取っておく

コンピューターが故障｛こしょう｝［クラッシュ］した場合｛ばあい｝に備｛そな｝えて全てのデータのコピーを取る

順序立｛じゅんじょ だ｝てて［論理的｛ろんり てき｝に］自分｛じぶん｝の言い分を述｛の｝べる、証拠｛しょうこ｝を挙｛あ｝げて自分｛じぶん｝の主張｛しゅちょう｝の正しさを説明｛せつめい｝する
【表現パターン】make (out) a [one's] case

～に反対｛はんたい｝する理由｛りゆう｝［論拠｛ろんきょ｝］を述｛の｝べる
【表現パターン】make [make out, state, present] a case against

～に賛成｛さんせい｝する理由｛りゆう｝［論拠｛ろんきょ｝］を述｛の｝べる
【表現パターン】make [make out, state, present] a case for

十分｛じゅうぶん｝な理由｛りゆう｝［根拠｛こんきょ｝］を示｛しめ｝して～に反対｛はんたい｝する
【表現パターン】make [make out, state, present] a good case against

十分｛じゅうぶん｝な理由｛りゆう｝［根拠｛こんきょ｝］を示｛しめ｝して～に賛成｛さんせい｝する、～の妥当性｛だとう せい｝［正当性｛せいとう せい｝］を立証｛りっしょう｝する［証明｛しょうめい｝するために十分｛じゅうぶん｝な根拠｛こんきょ｝を示｛しめ｝す］
【表現パターン】make [make out, state, present] a good case for

証拠｛しょうこ｝を挙｛あ｝げて〔that以下〕であるともっともらしく主張｛しゅちょう｝する
【表現パターン】make (out) a plausible case that

～を強く弁護｛べんご｝する

事件｛じけん｝の判決｛はんけつ｝を下す

個別｛こべつ｝に判断｛はんだん｝を下す

（人）の場合｛ばあい｝は例外｛れいがい｝とする◆通常｛つうじょう｝の規則｛きそく｝や方針｛ほうしん｝を特定｛とくてい｝の人に適用｛てきよう｝しないことを意味｛いみ｝する。◆【類】make an exception in favor of

→ make a distinction between the two cases

この二つのケースを区別｛くべつ｝する

その事件｛じけん｝に関する事実調査｛じじつ ちょうさ｝をする［行う・実施｛じっし｝する］
【表現パターン】conduct [do, carry out, perform, make] an investigation of the facts of the case

その二つの場合｛ばあい｝について興味深｛きょうみ ぶか｝い比較｛ひかく｝をする