life balanceを含む英語表現
life balanceの検索結果 |
63件 検索結果一覧を見る |
|---|
life balanceを含む検索結果一覧
該当件数 : 63件
-
tech-life balance
《a ～》テクノロジーと生活｛せいかつ｝のバランス◆日々｛ひび｝の生活｛せいかつ｝や人間関係｛にんげん かんけい｝に悪影響｛あくえいきょう｝を及｛およ｝ぼすことなくテクノロジー（インターネットや携帯電話機｛けいたい でんわき｝）を活用｛かつよう｝すること。◆【参考】work-life balance
-
work-life balance
→ work and life balance
-
work and life balance
《a ～》仕事｛しごと｝と生活｛せいかつ｝のバランス［調和｛ちょうわ｝］、ワーク・ライフ・バランス
-
get one's work-life balance right
仕事｛しごと｝と生活｛せいかつ｝のバランスをうまく取る
-
maintain a work-life balance
仕事｛しごと｝と生活｛せいかつ｝のバランスを保｛たも｝つ
-
life hanging in the balance
生死｛せいし｝のふちをさまよっている命
-
life hangs in the balance
《one's ～》生死｛せいし｝のふちをさまよっている
-
balance family life with work life
仕事生活｛しごと せいかつ｝と家庭生活｛かてい せいかつ｝のバランスを取る
-
balance one's life
生活｛せいかつ｝のバランスを取る
-
balance one's life with
～を使って自分｛じぶん｝の生活｛せいかつ｝のバランスをうまく取る
-
maintain balance in life
生活｛せいかつ｝のバランスを保｛たも｝つ
-
maintain a healthy balance in life
健康的｛けんこう てき｝なバランスを保｛たも｝って生活｛せいかつ｝する
-
balance a hectic life
慌｛あわ｝ただしい生活｛せいかつ｝のバランスを取る
-
balance in someone's life
生活｛せいかつ｝のバランス
-
balance one's love life
〔職業｛しょくぎょう｝・学業｛がくぎょう｝などと〕恋愛｛れんあい｝を両立｛りょうりつ｝させる
-
balance work and life issues
仕事｛しごと｝と生活｛せいかつ｝の問題｛もんだい｝のバランスを取る
【表現パターン】balance work and [with] life issues
-
find balance in one's life
バランスの取れた生活｛せいかつ｝が送れるようになる
-
check the balance of one's life
自分｛じぶん｝の生活｛せいかつ｝（の）バランスをチェックする
-
create more balance in one's life
もっと生活｛せいかつ｝のバランスを取る
-
provide a balance in someone's life
（人）の人生｛じんせい｝に平静｛へいせい｝［落ち着き］をもたらす
-
keep a good balance in one's life
自分｛じぶん｝の人生｛じんせい｝の良好｛りょうこう｝なバランスを［バランスをうまく］保｛たも｝つ
-
balance work and family life
家庭生活｛かてい せいかつ｝と仕事｛しごと｝との釣｛つ｝り合｛あ｝い［バランス］を取る、家庭生活｛かてい せいかつ｝と仕事｛しごと｝を両立｛りょうりつ｝させる
【表現パターン】balance work and [with] family life
-
balance work and home life
仕事｛しごと｝と家庭生活｛かてい せいかつ｝のバランスを取る［を両立｛りょうりつ｝させる］
【表現パターン】balance work and [with] home life
-
balance work and private life
仕事｛しごと｝と私生活｛しせいかつ｝のバランスを取る［を両立｛りょうりつ｝させる］
【表現パターン】balance work and [with] private life
-
balance work with family life
家庭生活｛かてい せいかつ｝と仕事｛しごと｝との釣｛つ｝り合｛あ｝い［バランス］を取る、家庭生活｛かてい せいかつ｝と仕事｛しごと｝を両立｛りょうりつ｝させる
【表現パターン】balance work and [with] family life
-
balance work with home life
仕事｛しごと｝と家庭生活｛かてい せいかつ｝のバランスを取る［を両立｛りょうりつ｝させる］
【表現パターン】balance work and [with] home life
-
balance work with private life
仕事｛しごと｝と私生活｛しせいかつ｝のバランスを取る［を両立｛りょうりつ｝させる］
【表現パターン】balance work and [with] private life
-
balance one's career and family life
仕事｛しごと｝と家庭生活｛かてい せいかつ｝のバランスを取る
-
poor balance between work and personal life
仕事｛しごと｝と私生活｛しせいかつ｝のバランスの崩｛くず｝れ
-
achieve a balance between work and personal life
仕事｛しごと｝と私生活｛しせいかつ｝のバランスを取る
-
balance of pleasure and pain in life
《a ～》人生｛じんせい｝の楽しみ［喜｛よろこ｝び］と苦悩｛くのう｝のバランス
-
balanced life
《a ～》バランスの取れた生活｛せいかつ｝
-
balanced/thoughtful life
→ balanced and thoughtful life
-
balanced-thoughtful life
→ balanced and thoughtful life
-
truly balanced life
《a ～》本当｛ほんとう｝に［きちんと］バランスの取れた生活｛せいかつ｝
-
have a balanced life
バランスの取れた人生｛じんせい｝［生活｛せいかつ｝］を送る
-
lead a balanced life
バランスの取れた生活｛せいかつ｝を送る、バランスよく生活｛せいかつ｝する
【表現パターン】live [lead] a balanced life(style)
-
maintain a balanced life
バランスの取れた生活｛せいかつ｝を維持｛いじ｝する
-
conducive to a balanced life
《be ～》〔結果的｛けっか てき｝に〕バランスの取れた生活｛せいかつ｝につながる
-
lead a more balanced life
もっとバランスの取れた生活｛せいかつ｝を送る
【表現パターン】live [lead] a more balanced life(style)
-
lead a truly balanced life
本当｛ほんとう｝に［きちんと］バランスの取れた生活｛せいかつ｝を送る
【表現パターン】live [lead] a truly balanced life(style)
-
lead a well-balanced life
バランスの取れた生活｛せいかつ｝を送る
【表現パターン】live [lead] a well-balanced life
-
live a more balanced life
もっとバランスの取れた生活｛せいかつ｝を送る
【表現パターン】live [lead] a more balanced life(style)
-
live a truly balanced life
本当｛ほんとう｝に［きちんと］バランスの取れた生活｛せいかつ｝を送る
【表現パターン】live [lead] a truly balanced life(style)
-
live a well-balanced life
バランスの取れた生活｛せいかつ｝を送る
【表現パターン】live [lead] a well-balanced life
-
obstacle to a balanced life
バランスの取れた生活｛せいかつ｝の［を妨｛さまた｝げる］障害｛しょうがい｝
-
try to live balanced life
調和｛ちょうわ｝［バランス］の取れた人生｛じんせい｝を送る努力｛どりょく｝をする
-
balanced home life
《a ～》安定｛あんてい｝した家庭生活｛かてい せいかつ｝
＊ データの転載は禁じられています。