level playing fieldの検索結果 |
20件 検索結果一覧を見る |
|---|
level playing field の意味・使い方・読み方
-
level playing field
動- 《level the playing field》条件｛じょうけん｝を平等｛びょうどう｝［公平｛こうへい｝］にする、ハンディをなくす◆levelとは動詞で「平らにする」という意味で、playing fieldはサッカーやテニスなどの競技を行う「グラウンド」を指す。これらを組み合わせた熟語、level the playing fieldは、「段差をなくして競争条件を同じにする」という意味。経済や社会の問題について、競争条件の公平性を議論するときによく使われる。なお、levelには形容詞で「平らな」という意味もあり、a level playing fieldとすると「平らな競技場」すなわち「公平な条件」という意味になる。
・Affirmative action for racial minorities was conceived of as a way to level the playing field in a society where some minority groups may have grown up in disadvantageous environments. : 人種的｛じんしゅ てき｝マイノリティーを対象｛たいしょう｝としたアファーマティブ・アクション［積極的差別是正措置｛せっきょく てき さべつ ぜせい そち｝］は、一部｛いちぶ｝のマイノリティー・グループが不利｛ふり｝な環境｛かんきょう｝で育ってきた可能性｛かのう せい｝のある社会｛しゃかい｝において、条件｛じょうけん｝を公平化｛こうへい か｝する手段｛しゅだん｝として考案｛こうあん｝された。- 《a ～》平らな競技場｛きょうぎじょう｝、公平｛こうへい｝な立場｛たちば｝［条件｛じょうけん｝］、均等｛きんとう｝な機会｛きかい｝
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
level playing fieldを含む検索結果一覧
-
level playing field where anyone who wants to work hard can score
誰｛だれ｝でも一生懸命｛いっしょう けんめい｝やれば成果｛せいか｝を上げられる公平｛こうへい｝な場単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
create a level playing field
公平｛こうへい｝な競争｛きょうそう｝の場を作り上げる、公平｛こうへい｝な競争環境｛きょうそう かんきょう｝をつくり上げる単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
ensure a level playing field for
～の［に］公平｛こうへい｝な競争｛きょうそう｝の場［条件｛じょうけん｝］を保証｛ほしょう｝［確保｛かくほ｝］する単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
maintain a level playing field for
～の公平｛こうへい｝な競争｛きょうそう｝の場を維持｛いじ｝する、～の公平｛こうへい｝な競争｛きょうそう｝の条件｛じょうけん｝を維持｛いじ｝する単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
on a level playing field
公平｛こうへい｝な場で単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
on a level playing field with
～と公平｛こうへい｝な条件｛じょうけん｝で◆全ての参加者｛さんかしゃ｝が同じ規則｛きそく｝や条件｛じょうけん｝の下で競争｛きょうそう｝できる状況｛じょうきょう｝を示｛しめ｝す。単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
create a more level playing field
より公平｛こうへい｝な競争｛きょうそう｝の場［均等｛きんとう｝な機会｛きかい｝］を作る［作り出す・創出｛そうしゅつ｝する］単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
create a more level playing field for
～にとって［のために］より公平｛こうへい｝な競争｛きょうそう｝の場［均等｛きんとう｝な機会｛きかい｝］を作る［作り出す・創出｛そうしゅつ｝する］単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
give everyone a level playing field to
全ての人に～するための公平｛こうへい｝な条件｛じょうけん｝［均等｛きんとう｝な機会｛きかい｝］を与｛あた｝える単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
offer a more level playing field
より公平｛こうへい｝な競争｛きょうそう｝の場［均等｛きんとう｝な機会｛きかい｝］を提供｛ていきょう｝する
表現パターンprovide [offer] a more level playing field単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
offer a more level playing field for
～にとって［のために］より公平｛こうへい｝な競争｛きょうそう｝の場［均等｛きんとう｝な機会｛きかい｝］を提供｛ていきょう｝する
表現パターンprovide [offer] a more level playing field for単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
play on a level playing field
対等｛たいとう｝の立場｛たちば｝［平等｛びょうどう｝な競争条件｛きょうそう じょうけん｝］で勝負｛しょうぶ｝する単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
provide a more level playing field
より公平｛こうへい｝な競争｛きょうそう｝の場［均等｛きんとう｝な機会｛きかい｝］を提供｛ていきょう｝する
表現パターンprovide [offer] a more level playing field単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
provide a more level playing field for
～にとって［のために］より公平｛こうへい｝な競争｛きょうそう｝の場［均等｛きんとう｝な機会｛きかい｝］を提供｛ていきょう｝する
表現パターンprovide [offer] a more level playing field for単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
give ~ a more level playing field
～により均等｛きんとう｝な機会｛きかい｝を与｛あた｝える単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
place someone on a level playing field with
（人）を～と同じ土俵｛どひょう｝に立たせる、（人）を～と公平｛こうへい｝に競争｛きょうそう｝できる環境｛かんきょう｝に置く単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
put someone on a level playing field with
（人）を～と同じ土俵｛どひょう｝に立たせる単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
level the playing field for all children
全ての子どもたちに均等｛きんとう｝［公平｛こうへい｝］な機会｛きかい｝を与｛あた｝える単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
keep the playing field level
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。