let ~ goの意味・使い方

let ~ goの検索結果	18件検索結果一覧を見る

let ~ go の意味・使い方・読み方

let ~ go
1. 〔拘束｛こうそく｝している状態｛じょうたい｝から〕～を放す［解放｛かいほう｝する］、～を故意｛こい｝に逃｛に｝がす、（人）を行かせてやる、（人）を独｛ひと｝りにする、（人）を解雇｛かいこ｝する、（人）に暇｛ひま｝をやる
  ・I won't let you go this time. : 今度｛こんど｝は逃｛に｝がさないぞ。
  ・I'll let you go, now! : 手を離｛はな｝すよ、それ！◆自転車や運動の練習などで補助の手を離して独りで続けさせるとき
1. 〔発言｛はつげん｝・非難｛ひなん｝などを反論｛はんろん｝せずに〕放置｛ほうち｝する、黙｛だま｝って聞いている

該当件数 : 18件

let ~ go hang

〈話〉～のことをほって［は忘｛わす｝れて・を無視｛むし｝して］おく
let ~ go in at one ear and out at the other

〔言われたことを〕全く気にしない、聞き流す◆【直訳】一方｛いっぽう｝の耳から入れてもう一方｛いっぽう｝から出す
【表現パターン】let ~ go in (at [through]) one ear and out (of [at]) the other
let ~ go to waste

～を無駄｛むだ｝にする
let ~ go unchecked

～を野放｛のばな｝しにする
let ~ go untreated

〔病気｛びょうき｝などを〕（治療｛ちりょう｝しないまま）放置｛ほうち｝する
【表現パターン】let [allow] ~ go untreated
eyes wouldn't let ~ go

《someone's ～》（人）の目が～を捉｛とら｝えて離｛はな｝さない
let an opportunity for ~ go by

～の機会｛きかい｝［チャンス］を逃｛のが｝す
let ~ keep going on

～を放置｛ほうち｝する、～を放っておく
let go of ~ in fright

驚｛おどろ｝きのあまり～を放してしまう