let slipの検索結果 |
23件 検索結果一覧を見る |
---|
let slip の意味・使い方・読み方
-
let slip
- 〔秘密{ひみつ}などを〕うっかり漏{も}らす
・I was humiliated when she let the truth slip. : 本当{ほんとう}のことを彼女{かのじょ}がうっかり漏{も}らしてしまったので、私は恥{はじ}をかいた。
- 失言{しつげん}する
- 〔チャンスなどを〕逃{のが}す、見逃{みのが}す
・If you let that slip by you, you'll never get the opportunity. : それを逃{のが}したら、絶対{ぜったい}にチャンスは巡{めぐ}って来ないかもしれないよ。
- 〔秘密{ひみつ}などを〕うっかり漏{も}らす
let slipを含む検索結果一覧
該当件数 : 23件
-
let slip a telling comment
真情{しんじょう}を吐露{とろ}する言葉{ことば}をうっかり漏{も}らす -
let slip the dogs of war
戦端{せんたん}を開く、開戦{かいせん}する -
let ~ slip
~をうっかり口外{こうがい}する、~を逃{のが}す -
let ~ slip by
〔チャンスなどを〕逃{のが}す、〔記念日{きねんび}などを〕忘{わす}れる -
let ~ slip through one's fingers
- ~を指の間からするりと落とす
- 〔チャンスを〕逃{のが}す、逸{いっ}する
-
let it slip that
つい[うっかり]口を滑{すべ}らせて〔that以下〕と言う -
let something slip
失言{しつげん}する -
let summer slip by without trying something new
何も新しいことを試さずに夏をやり過{す}ごす -
inadvertently let it slip to someone about
つい口が滑{すべ}って~のことを(人)に話してしまう -
let a chance slip
機会{きかい}を逃{のが}す◆多くはslipの後ろにbyまたはawayを伴う。
【表現パターン】let a chance [an opportunity] slip -
let a chance slip away
チャンス[機会{きかい}]を逃{のが}す、機を失う、機会{きかい}を逸{いっ}する、好機{こうき}を逸{いっ}する、潮時{しおどき}を外す、時機{じき}を逸{いっ}する
【表現パターン】let a chance [an opportunity] slip by [away] -
let a secret slip
うっかり秘密{ひみつ}を漏{も}らす -
let an opportunity slip
機会{きかい}を逃{のが}す◆多くはslipの後ろにbyまたはawayを伴う。
【表現パターン】let a chance [an opportunity] slip -
let an opportunity slip away
チャンス[機会{きかい}]を逃{のが}す、機を失う、機会{きかい}を逸{いっ}する、好機{こうき}を逸{いっ}する、潮時{しおどき}を外す、時機{じき}を逸{いっ}する
【表現パターン】let a chance [an opportunity] slip by [away] -
let the chance slip by
みすみすチャンスを逃{のが}す -
let the opportunity slip away
好機{こうき}[機会{きかい}・チャンス]を逃{のが}す[無駄{むだ}にする] -
let the opportunity slip through one's fingers
好機{こうき}[機会{きかい}・チャンス]をつかみ損{そこ}ねる[取り逃{に}がす・無駄{むだ}にする] -
talk too much and let the secret slip
しゃべり過{す}ぎて秘密{ひみつ}をぽろりと漏{も}らす -
let a wonderful opportunity slip away
絶好{ぜっこう}のチャンス[機会{きかい}]を逃{のが}す -
slip a letter to
(人)に手紙{てがみ}をそっと渡{わた}す