let offの検索結果 |
51件 検索結果一覧を見る |
---|
let off の意味・使い方・読み方
-
let off
【句動】- ~を発射{はっしゃ}する、~を爆発{ばくはつ}させる
・It is not allowed to let off fireworks between midnight and 7 am. : 夜中{よなか}から午前{ごぜん}7時までは花火{はなび}をしてはいけないことになっています。
・Many people died when the woman let off the bomb wrapped around her waist. : その女が腰{こし}に巻{ま}き付けた爆弾{ばくだん}を爆発{ばくはつ}させて多くの人が死んだ。 - ~を離{はな}す、~から離{はな}れる
・When the tires begin to skid, you must immediately let off the gas. : タイヤが滑{すべ}り始めたらすぐにアクセルを離{はな}さなければなりません。 - ~を放免{ほうめん}する
・The judge let off the offender with only a warning. : 裁判官{さいばんかん}はその犯罪者{はんざいしゃ}に対して警告{けいこく}を与{あた}えただけで放免{ほうめん}しました。
・The judge let him off with a two-year suspended sentence. : 裁判官{さいばんかん}は彼に2年間{ねんかん}の執行猶予{しっこう ゆうよ}を言い渡{わた}しました。 - 〔匂{にお}いや液体{えきたい}などを〕放出{ほうしゅつ}する、漏{も}らす
・Some snakes let off a smell when they are scared. : ヘビの中には脅{おびや}かされると匂{にお}いを出すものがある。 - 〈俗〉=let off wind
- ~を発射{はっしゃ}する、~を爆発{ばくはつ}させる
let offを含む検索結果一覧
該当件数 : 51件
-
let-off
【名】- 送り出し
-
let off a fire extinguisher
消火器{しょうかき}を噴射{ふんしゃ}する -
let off a firecracker
クラッカーを鳴らす -
let off a half smile
半笑{はんわら}いする[を浮{う}かべる] -
let off a silent fart
すかしっぺ[音のしないおなら]をする
【表現パターン】do [let out, release, let off, make, pull off, rip] a silent fart -
let off on
【句動】- 〈話〉〔圧力{あつりょく}などを〕下げる、弱める
・We must not let off on the pressure on the terrorists. : テロリストに対する圧力{あつりょく}を弱めてはならない。 -
let off rockets from the roof terrace into
屋上{おくじょう}テラスから~にロケット花火{はなび}を打ち込む -
let off some gas
おならをする -
let off steam
余分{よぶん}な蒸気{じょうき}を逃{に}がす[出す]、憂{う}さ[鬱憤{うっぷん}]を晴らす、ストレスを解消{かいしょう}する、怒りをあらわにする
【表現パターン】let [blow, work] off steam -
let off steam talking about one's boss
上司{じょうし}のうわさをして鬱憤{うっぷん}を晴らす -
let off stress
ストレスを解消{かいしょう}する -
let off the 1st shot
→ let off the first shot -
let off the first shot
最初{さいしょ}の一発{いっぱつ}を撃{う}つ -
let off the hook
《be ~》苦境{くきょう}から逃{のが}れる、困難{こんなん}を脱{だっ}する -
let off wind
〈俗〉おならをする◆【同】break wind -
let off with a caution
《be ~》訓戒{くんかい}を受けて釈放{しゃくほう}される -
let off with a slap on the wrist for
《be ~》~については軽い処罰{しょばつ}[警告{けいこく}・叱責{しっせき}]で済{す}む[許{ゆる}される・放免{ほうめん}される] -
let-off device
送出装置{そうしゅつ そうち} -
drink to let off steam
ストレスを解消{かいしょう}[発散{はっさん}]するために酒を飲む、酒を飲んでストレスを解消{かいしょう}[発散{はっさん}]する -
give someone a chance to let off steam
~に息抜{いきぬ}きの機会{きかい}を与{あた}える -
let ~ off the hook
- ~を釣{つ}り針{ばり}から外す、~を捕{と}らえ損{そこ}なう、~を見逃{みのが}してやる
【表現パターン】let [get] ~ off the hook
- 〔苦境{くきょう}・窮地{きゅうち}などから〕(人)を救い出す
【表現パターン】let [get] ~ off the hook
- ~を釣{つ}り針{ばり}から外す、~を捕{と}らえ損{そこ}なう、~を見逃{みのが}してやる
-
let someone off
- 〔過{あやま}ち・罪{つみ}などを犯{おか}した〕(人)を許{ゆる}す[放免{ほうめん}する・大目{おおめ}に見る]
・Technically he was speeding, but the officer let him off with a verbal warning. : 厳密に言えば彼はスピード違反{いはん}をしていたのですが、その警官{けいかん}は口頭{こうとう}の警告{けいこく}だけで彼を許{ゆる}して[放免{ほうめん}して]あげました。
- 〔責任{せきにん}・義務{ぎむ}などから〕(人)を解放{かいほう}する
- 〔過{あやま}ち・罪{つみ}などを犯{おか}した〕(人)を許{ゆる}す[放免{ほうめん}する・大目{おおめ}に見る]
-
let someone off a penalty
(人)の罰を免除{めんじょ}する -
let someone off easy
(人)を軽い処罰{しょばつ}で許{ゆる}す◆【直訳】人を簡単{かんたん}に放免{ほうめん}する -
let someone off leash
《let someone off (the) leash》(人)を自由{じゆう}にさせる -
let someone off lightly
(人)を大目{おおめ}に見る -
let someone off the hook
〈話〉(人)を責任{せきにん}[義務{ぎむ}]から解放{かいほう}する
【表現パターン】let [get] someone off the hook -
let someone off this time
今回{こんかい}は(人)を許{ゆる}す[放免{ほうめん}する・大目{おおめ}に見る] -
let someone off with
(人)を…で許{ゆる}す -
let someone off with a light sentence
(人)を軽い刑(罰)で放免{ほうめん}[釈放{しゃくほう}]する
・The presiding judge lets the atrocious criminal with the light sentence. : 裁判長{さいばんちょう}はその凶悪犯人{きょうあく はんにん}を軽い刑罰{けいばつ}で釈放{しゃくほう}しました。 -
let someone go off
(人)の好きにさせる、(人)に放任主義{ほうにん しゅぎ}で接{せっ}する -
ask someone to let one beg off on ~ this time around
~について今回{こんかい}は辞退{じたい}させてほしいと(人)に頼{たの}む
【表現パターン】ask someone to let one decline [beg off] on ~ this time around -
let a large bomb off
大型爆弾{おおがた ばくだん}を爆発{ばくはつ}させる -
let the inflation start taking off
インフレを招{まね}く[引き起こす] -
opt to let use that paragraph to lead off
~のような書き出しで始めるのを許{ゆる}すことにする -
letting-off
【名】- 送り出し
-
get the letter off right away
手紙{てがみ}をすぐに出す -
Dead Letter Office
配達不能郵便物課{はいたつ ふのう ゆうびんぶつ か}◆【略】DLO -
write a letter of request to be certified by a post office
請求{せいきゅう}の手紙{てがみ}を書いて郵便局{ゆうびんきょく}で証明{しょうめい}してもらう -
office to let
貸事務所{かし じむしょ} -
dash off a letter
手紙{てがみ}をさっと書き上げる -
fire off a letter to
すぐさま[直ちに]~に手紙{てがみ}を送る[出す] -
fire off another letter to
すぐさま[直ちに]~に別の手紙{てがみ}を送る[出す] -
jot off a letter
一気{いっき}に手紙{てがみ}を書き上げる、さらさらと手紙{てがみ}を書く -
shoot off a letter to
(人)にすぐ[急いで]手紙{てがみ}を出す -
office space to let
〈英〉賃貸用{ちんたい よう}の事務所{じむしょ}[オフィス]スペース -
offer letter
内定通知{ないてい つうち} -
official letter
公文書{こうぶんしょ} -
offer a letter of appreciation to
(人)に感謝状{かんしゃじょう}を贈{おく}る
* データの転載は禁じられています。