let awayを含む英語表現
let awayの検索結果 |
26件 検索結果一覧を見る |
|---|
let awayを含む検索結果一覧
該当件数 : 26件
-
let ~ fall away from one's awareness
～を意識｛いしき｝から取り去る
-
let someone get away
（人）を（取り）逃｛に｝がす、（人）に逃走｛とうそう｝を許｛ゆる｝す
-
let someone get away with a lot of bad behavior
（人）の数々｛かずかず｝の悪行｛あくぎょう｝を許｛ゆる｝す
-
let someone get away with a lot of bad behaviour
〈英〉→ let someone get away with a lot of bad behavior
-
let someone get away with anything
（人）が何をやっても罰せずに放っておく
-
let someone walk away
〔起訴｛きそ｝された人などについて〕（人）を無罪放免｛むざい ほうめん｝する、（人）に無罪｛むざい｝を言い渡｛わた｝す
【表現パターン】let someone walk (away [free])
-
let a chance slip away
チャンス［機会｛きかい｝］を逃｛のが｝す、機を失う、機会｛きかい｝を逸｛いっ｝する、好機｛こうき｝を逸｛いっ｝する、潮時｛しおどき｝を外す、時機｛じき｝を逸｛いっ｝する
【表現パターン】let a chance [an opportunity] slip by [away]
-
let a customer get away
客に逃｛に｝げられる
-
let an opportunity slip away
チャンス［機会｛きかい｝］を逃｛のが｝す、機を失う、機会｛きかい｝を逸｛いっ｝する、好機｛こうき｝を逸｛いっ｝する、潮時｛しおどき｝を外す、時機｛じき｝を逸｛いっ｝する
【表現パターン】let a chance [an opportunity] slip by [away]
-
let one's gaze move away from
～から視線｛しせん｝をそらす
-
let one's hand fall away
手を離｛はな｝す
-
let one's imagination run away with
想像｛そうぞう｝に流される、空想｛くうそう｝をたくましくする
・Don't let your imagination run away with you. : 気を回さないで。
-
let oneself be carried away
われを忘｛わす｝れる
-
let oneself get carried away
自制心｛じせい しん｝を失って夢中｛むちゅう｝になる、調子｛ちょうし｝に乗って羽目｛はめ｝を外す
-
let the fish get away
魚に逃｛に｝げられる◆釣りなど。
-
let the friendship fade away
友達｛ともだち｝との関係｛かんけい｝を自然消滅｛しぜん しょうめつ｝させる◆付き合いを続けたくないが、絶交｛ぜっこう｝を言い渡したくはない場合｛ばあい｝など。その相手｛あいて｝と距離｛きょり｝を置き、自然｛しぜん｝と疎遠｛そえん｝になるようにすること。
【表現パターン】let the friendship fade (away)
-
let the opportunity slip away
好機｛こうき｝［機会｛きかい｝・チャンス］を逃｛のが｝す［無駄｛むだ｝にする］
-
let a wonderful opportunity slip away
絶好｛ぜっこう｝のチャンス［機会｛きかい｝］を逃｛のが｝す
-
let the water carry it away
水に流す
-
let someone live at home till someone passes away
→ let someone live at home until someone passes away
-
let someone live at home until someone passes away
息を引き取るまで（人）を自宅｛じたく｝で過｛す｝ごさせる
-
one letter away from
《be ～》～とは一字｛いちじ｝違｛ちが｝いである
-
just 1 letter away from
→ just one letter away from
-
just one letter away from
《be ～》〔似｛に｝ている言葉｛ことば｝などについて〕～と1文字｛もじ｝違｛ちが｝うだけだ
-
get the letter off right away
手紙｛てがみ｝をすぐに出す
-
file away all one's letters in folders
全ての手紙｛てがみ｝を紙挟｛かみ ばさ｝みに整理｛せいり｝する