left fieldとは
left fieldの検索結果 |
81件 検索結果一覧を見る |
|---|
left field の意味・使い方・読み方
-
left field
- 《野球》〔外野｛がいや｝の守備位置｛しゅび いち｝としての〕レフト、左翼｛さよく｝◆【略】LF
- 中心｛ちゅうしん｝［主流｛しゅりゅう｝］から離｛はな｝れた位置｛いち｝［場所｛ばしょ｝］
left fieldを含む検索結果一覧
該当件数 : 81件
-
left-field
【形】- 〈話〉中心｛ちゅうしん｝［主流｛しゅりゅう｝］から離｛はな｝れた
- 〈話〉〔物の見方｛みかた｝・考え方などが〕ちょっと変わった
-
left field umpire
《野球》左翼線審｛さよくせんしん｝◆【略】LF
-
left-field approach to
《a ～》〈話〉ちょっと変わった～への取り組み［アプローチ］
-
left-field foul line
左翼｛さよく｝ファウル線
-
left-field wall
《野球》左翼｛さよく｝の壁
-
from left field
〈米俗〉思いがけない所から、不意打｛ふいう｝ちで
・Her request for a divorce really came from [out of] left field. : 離婚｛りこん｝したいと彼女｛かのじょ｝が言ったのは、本当｛ほんとう｝に突然｛とつぜん｝だった。
【表現パターン】from [out of] left field
-
play left field
レフト［左翼｛さよく｝］を守る
-
wildly left field
野生状態｛やせい じょうたい｝の保｛たも｝たれた野原｛のはら｝
-
clear the left-field fence
《野球》レフトのフェンスを越｛こ｝える
-
down the left field line
《野球》レフト線に
-
out in left field
非常｛ひじょう｝に風変｛ふうが｝わりで、完全｛かんぜん｝にまちがって◆【語源】昔、「左」というのは不吉だと思われていた。恐らく、右利きの人の方が圧倒的に多いので、左手というのは器用に動かないイメージがあるためだと思われる。それ故｛ゆえ｝に、昔は「左利きの人はstupid, criminal, insaneである」とも言われていた。◆ラテン語ではsinisterが「左」の意味だが、それが英語の世界に入ると「不吉な」とか「縁起の悪い」という意味になった。その一方、「右」を意味するラテン語のdexterから作られた英語のdexterousは「手先の器用な」「抜け目のない」という意味になっている。
・Meg was always out in left field from the rest of society. : メグはいつも世間｛せけん｝の常識｛じょうしき｝からずれていた。
-
out of left field
〈米俗〉思いがけない所から、不意打｛ふいう｝ちで
・Her request for a divorce really came from [out of] left field. : 離婚｛りこん｝したいと彼女｛かのじょ｝が言ったのは、本当｛ほんとう｝に突然｛とつぜん｝だった。
【表現パターン】from [out of] left field
-
out-of-left-field question
《an ～》〈俗〉唐突｛とうとつ｝な［とっぴな・やぶから棒｛ぼう｝の］質問｛しつもん｝
-
come out of left field
どこからともなくやって来る、突然｛とつぜん｝やって来る、突然現｛とつぜん あらわ｝れる
-
fly out to left field
《野球》左飛｛さひ｝［レフトフライ］に倒｛たお｝れる
-
way out in left field
《be ～》〈米話〉〔言動｛げんどう｝が精神病患者｛せいしん びょう かんじゃ｝のように〕おかしい、奇妙｛きみょう｝である
-
crack a ball into left field
《野球》レフトにかっ飛ばす
-
routine fly ball to left field
《a ～》《野球》平凡｛へいぼん｝なレフトフライ
-
slap one down the left field line for a base hit
左翼線｛さよく せん｝へ安打｛あんだ｝を放つ
-
blast the ball over the left-field fence
《野球》ホームランをレフトフェンス越｛ご｝しにたたき込む
【表現パターン】blast the ball over the left-field wall [fence]
-
drop in front of the left field
《野球》レフト前［左前｛ひだりまえ｝］に落とす
【表現パターン】drop in front of the left fielder [field]
-
base hit in front of the left field
《野球》レフト前ヒット、左前打｛ひだりまえ だ｝
【表現パターン】base hit in front of the left fielder [field]
-
belt one's __th home run into the left-field seats
《野球》＿号ホームランを左翼席｛さよく せき｝に打つ
-
score on someone's base hit in front of the left field
（人）のレフト前ヒット［左前打｛ひだりまえ だ｝］で点を取る
【表現パターン】score on someone's base hit in front of the left fielder [field]
-
hit the first pitch on one's 1st at-bat into the left field stands
→ hit the first pitch on one's first at-bat into the left field stands
-
hit the first pitch on one's first at-bat into the left field stands
《野球》第一打席｛だいいちだせき｝の初球｛しょきゅう｝を左翼席｛さよく せき｝に運ぶ
-
left lung field
左肺野｛さはいや｝
-
left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝
-
left-centre field
〈英〉→ left-center field
-
entire left lung field
《the ～》左肺野全体｛さはいや ぜんたい｝
-
belt a run-scoring double to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー二塁打｛にるいだ｝をかっ飛ばす
【表現パターン】rip [smack, belt, crush, blast, knock, slap] a run-scoring double to deep left-center field
-
belt a run-scoring triple to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー三塁打｛さんるいだ｝をかっ飛ばす
【表現パターン】rip [smack, belt, crush, blast, knock, slap] a run-scoring triple to deep left-center field
-
blast a run-scoring double to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー二塁打｛にるいだ｝をかっ飛ばす
【表現パターン】rip [smack, belt, crush, blast, knock, slap] a run-scoring double to deep left-center field
-
blast a run-scoring triple to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー三塁打｛さんるいだ｝をかっ飛ばす
【表現パターン】rip [smack, belt, crush, blast, knock, slap] a run-scoring triple to deep left-center field
-
crush a run-scoring double to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー二塁打｛にるいだ｝をかっ飛ばす
【表現パターン】rip [smack, belt, crush, blast, knock, slap] a run-scoring double to deep left-center field
-
crush a run-scoring triple to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー三塁打｛さんるいだ｝をかっ飛ばす
【表現パターン】rip [smack, belt, crush, blast, knock, slap] a run-scoring triple to deep left-center field
-
deliver a run-scoring double to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー二塁打｛にるいだ｝を放つ
-
deliver a run-scoring double to deep left-centre field
〈英〉→ deliver a run-scoring double to deep left-center field
-
deliver a run-scoring triple to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー三塁打｛さんるいだ｝を放つ
-
deliver a run-scoring triple to deep left-centre field
〈英〉→ deliver a run-scoring triple to deep left-center field
-
hit a run-scoring double to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー二塁打｛にるいだ｝を打つ
-
hit a run-scoring double to deep left-centre field
〈英〉→ hit a run-scoring double to deep left-center field
-
hit a run-scoring triple to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー三塁打｛さんるいだ｝を打つ
-
hit a run-scoring triple to deep left-centre field
〈英〉→ hit a run-scoring triple to deep left-center field
-
knock a run-scoring double to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー二塁打｛にるいだ｝をかっ飛ばす
【表現パターン】rip [smack, belt, crush, blast, knock, slap] a run-scoring double to deep left-center field
-
knock a run-scoring triple to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー三塁打｛さんるいだ｝をかっ飛ばす
【表現パターン】rip [smack, belt, crush, blast, knock, slap] a run-scoring triple to deep left-center field
-
rip a run-scoring double to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー二塁打｛にるいだ｝をかっ飛ばす
【表現パターン】rip [smack, belt, crush, blast, knock, slap] a run-scoring double to deep left-center field
-
rip a run-scoring triple to deep left-center field
《野球》左中間｛さちゅうかん｝を深々｛ふかぶか｝と破｛やぶ｝るタイムリー三塁打｛さんるいだ｝をかっ飛ばす
【表現パターン】rip [smack, belt, crush, blast, knock, slap] a run-scoring triple to deep left-center field
＊ データの転載は禁じられています。