leave ~ up toの検索結果 |
14件 検索結果一覧を見る |
---|
leave ~ up to の意味・使い方・読み方
-
leave ~ up to
~を(人)に任{まか}せる[委任{いにん}する]、~を(人)任{まか}せにする
・I'll leave it (up) to you. : あなたの判断{はんだん}に任{まか}せます。/お任{まか}せします。/適当{てきとう}にお願いします。
・Leave it (up) to me. : 私にお任{まか}せください。/私に任{まか}せてください。/任{まか}せなさい。◆【場面】仕事などを積極的に引き受ける時など
表現パターンleave ~ (up) to
leave ~ up toを含む検索結果一覧
該当件数 : 14件
-
leave ~ up to one's doctor
~を主治医{しゅじい}に任{まか}せる[委{ゆだ}ねる] -
leave ~ up to one's lawyer
~を弁護士{べんごし}に任{まか}せる -
leave ~ up to someone's discretion
~を(人)の自由裁量{じゆう さいりょう}に任{まか}せる -
leave ~ up to someone's imagination
~を(人)の想像{そうぞう}に任{まか}せる -
leave ~ up to the criminal justice system
~を刑事司法制度{けいじ しほう せいど}に任{まか}せる -
leave ~ up to the police
~を警察{けいさつ}に任{まか}せる -
leave ~ wholly up to
~を全て…任{まか}せにする -
leave ~ out to warm up to room temperature
~を冷蔵庫{れいぞうこ}から出して室温{しつおん}になるまで置いておく -
leave the issue of ~ up to
~の問題{もんだい}を~に任{まか}せる -
leave the decision on whether to ~ up to individual residents
~することについて住民一人一人{じゅうみん ひとり ひとり}の自主的判断{じしゅ てき はんだん}に任{まか}せる -
leave ~ to pick up a call
電話{でんわ}に出るために~を離{はな}れる
・It was very embarrassing when I had to leave the table to answer [pick up] a (phone) call from my mother. : 母からの電話{でんわ}に出るために席を外さなければいけなかったときは、本当{ほんとう}に恥{は}ずかしかった。
表現パターンleave ~ to answer [pick up] a (phone) call -
leave ~ to take up the slack
~にしわ寄{よ}せをする、~につけをまわす