leave toを含む英語表現
leave toの検索結果 |
481件 検索結果一覧を見る |
|---|
leave toを含む検索結果一覧
該当件数 : 481件
-
leave to go shopping
買い物のため外出｛がいしゅつ｝する
-
leave to go to the store
店に出かける
-
leave to join someone for dinner
（人）と一緒｛いっしょ｝に夕食｛ゆうしょく｝を取る［夕食｛ゆうしょく｝を共にする］ために出発｛しゅっぱつ｝する
-
leave to revert to nature
自然｛しぜん｝のままにしておく、自然｛しぜん｝に戻｛もど｝るのを放っておく
-
leave to rust
さび付くままにしておく
-
leave to rust and decay
さび朽｛く｝ちるに任｛まか｝せる
-
leave to someone's option
任意｛にんい｝とする
-
leave to someone's own choice
自由｛じゆう｝にさせる、任｛まか｝せる
-
leave to stand
放置｛ほうち｝［静置｛せいち｝］する
-
leave to stand till cool
→ leave to stand until cool
-
leave to stand until cool
〔加熱｛かねつ｝されたもの・料理｛りょうり｝などを〕冷めるまで放置｛ほうち｝する
-
leave to start one's own business
退社｛たいしゃ｝して［会社｛かいしゃ｝を去って］独立｛どくりつ｝する［自分｛じぶん｝で事業｛じぎょう｝を始める］
-
leave to take a job at other company
〔会社｛かいしゃ｝を辞めて〕他社｛たしゃ｝に移｛うつ｝る
-
leave to the private sector what it can do
民間｛みんかん｝にできることは民間｛みんかん｝に任｛まか｝せる
-
leave to work for a competitor
離職｛りしょく｝して［仕事｛しごと｝を辞めて］競合｛きょうごう｝他社｛たしゃ｝［企業｛きぎょう｝］へと移｛うつ｝る
-
get leave to
～する許｛ゆる｝しを得｛え｝る
-
request leave to
- ～する許可｛きょか｝を申請｛しんせい｝する
- ～するために休暇｛きゅうか｝を申請｛しんせい｝する
-
request leave to speak
発言｛はつげん｝を求める
-
choose to leave to pursue other interests
他の興味｛きょうみ｝を追求｛ついきゅう｝するために退職｛たいしょく｝する
-
grant annual leave to
（人）に年次休暇｛ねんじ きゅうか｝を認｛みと｝める
-
take maternity leave to care for one's newborn baby
育児｛いくじ｝休業｛きゅうぎょう｝［休暇｛きゅうか｝］を取る
-
use sick leave to care for
（人）の介護｛かいご｝［世話｛せわ｝］をするために病気休暇｛びょうき きゅうか｝を使う
-
grant paid bereavement leave to employees
従業員｛じゅうぎょういん｝に有給忌引休暇｛ゆうきゅう きびき きゅうか｝を与｛あた｝える
【表現パターン】provide [grant, offer] paid bereavement [compassionate, mourning] leave to employees
-
take an extended leave to take care of
（人）の世話｛せわ｝をする［介護｛かいご｝をする・面倒｛めんどう｝を見る］ため長期休暇｛ちょうき きゅうか｝を取る
-
carry forward unused annual leave to the following year
未消化｛み しょうか｝の有給休暇｛ゆうきゅう きゅうか｝を翌年｛よくとし／よくねん｝に繰｛く｝り越｛こ｝す
-
leave ~ to
～を（人）に任｛まか｝せる［委任｛いにん｝する］、～を（人）任｛まか｝せにする
・I'll leave it (up) to you. : あなたの判断｛はんだん｝に任｛まか｝せます。／お任｛まか｝せします。／適当｛てきとう｝にお願いします。
・Leave it (up) to me. : 私にお任｛まか｝せください。／私に任｛まか｝せてください。／任｛まか｝せなさい。◆【場面】仕事などを積極的に引き受ける時など
【表現パターン】leave ~ (up) to
-
leave ~ to accident
～を偶然｛ぐうぜん｝に任｛まか｝せる
-
leave ~ to answer a call
電話｛でんわ｝に出るために～を離｛はな｝れる
・It was very embarrassing when I had to leave the table to answer [pick up] a (phone) call from my mother. : 母からの電話｛でんわ｝に出るために席を外さなければいけなかったときは、本当｛ほんとう｝に恥｛は｝ずかしかった。
【表現パターン】leave ~ to answer [pick up] a (phone) call
-
leave ~ to be considered
～については考える余地｛よち｝がある
-
leave ~ to be regretted later
～に悔｛く｝いを残す
-
leave ~ to chance
～を成り行きに任｛まか｝せる
・My father always said, "Don't leave your health to chance. Keep fit." : 私の父はいつも「健康｛けんこう｝をなおざりにするな。体調｛たいちょう｝に気を付けろ」と言っていた。
・When it comes to security, you can't leave anything to chance. : セキュリティーとなると、どんなことも運任｛うんまか｝せではいけません［隅々｛すみずみ｝まできちんと管理｛かんり｝する必要｛ひつよう｝があります］。
-
leave ~ to circumstances
～を状況任｛じょうきょう まか｝せにする
-
leave ~ to continue one's studies in
…で勉強｛べんきょう｝を続けるために～を離｛はな｝れる
-
leave ~ to dry till skin tightens
→ leave ~ to dry until skin tightens
-
leave ~ to dry until skin tightens
～が乾｛かわ｝いて肌｛はだ｝がピンと張った状態｛じょうたい｝になるまでそのままにしておく
-
leave ~ to experts
～を専門家｛せんもんか｝に委｛ゆだ｝ねる
-
leave ~ to fate
～を成り行きに任｛まか｝せる
-
leave ~ to fortune
～を運に任｛まか｝せる◆運や偶然｛ぐうぜん｝に物事｛ものごと｝を委ねることを意味｛いみ｝する。
-
leave ~ to history
～を歴史｛れきし｝に委｛ゆだ｝ねる
-
leave ~ to more capable hands
～をもっと才ある人たちに任｛まか｝せる
-
leave ~ to one's descendants
子孫｛しそん｝に～を残す
＊ データの転載は禁じられています。