leap toの検索結果 |
43件 検索結果一覧を見る |
---|
leap toを含む検索結果一覧
該当件数 : 43件
-
leap to __ percent
-
leap to __%
〔支持率{しじりつ}などが〕_%に急増{きゅうぞう}する -
leap to a conclusion
〔慎重{しんちょう}に考えずに〕結論{けつろん}に飛び付く、結論{けつろん}を急ぐ、慌{あわ}てて結論{けつろん}を出す、速断{そくだん}する、早とちりする、早合点{はやがてん}する、勘違{かんちが}いする◆【同】rush for a conclusion
・We must not jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion]. : 早まってはいけません。
表現パターンjump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, one's own conclusion] -
leap to capture
(人)を捕{と}らえようと飛び掛{か}かる -
leap to conclusions
〔慎重{しんちょう}に考えずに〕結論{けつろん}に飛び付く、結論{けつろん}を急ぐ、慌{あわ}てて結論{けつろん}を出す、速断{そくだん}する、早とちりする、早合点{はやがてん}する、勘違{かんちが}いする◆【同】rush for a conclusion
・We must not jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion]. : 早まってはいけません。
表現パターンjump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, one's own conclusion] -
leap to death
飛び降{お}りて死ぬ -
leap to hasty conclusions
〔慎重{しんちょう}に考えずに〕早合点{はやがてん}する、速断{そくだん}する
表現パターンjump [leap, rush] to [into] hasty conclusions -
leap to judgement
〈英〉→ leap to judgment -
leap to judgment
判断{はんだん}を急ぐ、急いで[性急{せいきゅう}に]判断{はんだん}[評価{ひょうか}・判定{はんてい}]を下す -
leap to one's death from an apartment building
マンションから飛び降{お}り自殺{じさつ}する -
leap to one's death from the roof of a condominium
マンションの屋上{おくじょう}から飛び降{お}り自殺{じさつ}する -
leap to one's feet
〔驚{おどろ}き・興奮{こうふん}・緊急事態{きんきゅう じたい}などで〕急に[然{とつぜん}・いきなり]立ち上がる
表現パターンleap [jump] to one's feet -
leap to one's feet and started getting ready to go home
突然{とつぜん}[ぴょこんと]立ち上がって帰り支度{したく}に取りかかる -
leap to one's knees
跳{は}ね起きて立て膝{ひざ}になる -
leap to one's own conclusion
〔慎重{しんちょう}に考えずに〕結論{けつろん}に飛び付く、結論{けつろん}を急ぐ、慌{あわ}てて結論{けつろん}を出す、速断{そくだん}する、早とちりする、早合点{はやがてん}する、勘違{かんちが}いする◆【同】rush for a conclusion
・We must not jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion]. : 早まってはいけません。
表現パターンjump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, one's own conclusion] -
leap to prominence
突然{とつぜん}[彗星{すいせい}のごとく]現{あらわ}れる、一躍有名{いちやく ゆうめい}になる -
leap to public attention
急に[にわかに]世間{せけん}の注目{ちゅうもく}を集める -
leap to the conclusion that
早合点{はやがてん}して〔that以下〕と思う、〔that以下〕だと速断{そくだん}[早とちり]する
表現パターンjump [leap, rush] to [into] the conclusion that -
leap to the front of the pack
集団{しゅうだん}の先頭{せんとう}に飛び出る -
leap to the side
急いで[とっさに]脇{わき}に寄{よ}る -
leap to the wrong conclusion
間違{まちが}った結論{けつろん}に飛び付く、早合点{はやがてん}する -
suddenly leap to one's feet
いきなり立ち上がる -
make the leap to the big screen
映画界{えいがかい}に躍進{やくしん}を遂{と}げる -
make the leap to the next step
次の段階{だんかい}に飛躍{ひやく}する -
leap back to life
再{ふたた}び活気{かっき}を取り戻{もど}す -
leap easily to the conclusion that
難{なん}なく〔that以下〕という結論{けつろん}に飛躍{ひやく}する
表現パターンjump [leap, rush] easily to the conclusion that -
leap on to the stage
ステージ[舞台{ぶたい}]に跳{と}び出す -
leap straight to action
〔戦略{せんりゃく}などを立てずに〕いきなり行動{こうどう}に移{うつ}る[し始める] -
leap agilely on to the wall
すばしっこく塀{へい}によじ登る -
leap from stone to stone
石から石へとピョンピョン跳{と}ぶ -
make a leap from ~ to
~から…に飛躍{ひやく}する -
make the giant leap from ~ to
~から…に大きく飛躍{ひやく}する -
leap from one train to another
列車{れっしゃ}から列車{れっしゃ}へと飛び移{うつ}る -
leap into Osaka's Dotombori River to celebrate the victory
勝利{しょうり}を祝して大阪{おおさか}の道頓堀川{どうとんぼり がわ}に飛び込む -
leap out of the water to take breaths of fresh air
水から跳{と}び出て[水面{すいめん}に跳{と}び上がって]新鮮{しんせん}な空気{くうき}を吸{す}う -
make a big leap toward
~に向かって大きく飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]する
表現パターンtake [make] a big leap toward -
make a big leap towards
-
take a big leap toward
~に向かって大きく飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]する
表現パターンtake [make] a big leap toward -
take a big leap towards
-
kill oneself by leaping from the top of a high-rise condominium
高層{こうそう}マンションの屋上{おくじょう}から飛び降{お}り自殺{じさつ}をする -
able to leap tall buildings at a single bound
《be ~》高いビルディングをひとっとびできる -
prompt someone to leap from his bed
(人)をベッドから飛び起こさせる、〔主語{しゅご}に〕驚{おどろ}いて(人)がベッドから飛び起きる -
as a way to look before they leaped
実行{じっこう}に移{うつ}す前によく調べてみる方法{ほうほう}として◆英語{えいご}のことわざ「Look before you leap.」(跳{と}ぶ前に見なさい ⇒ よく考えて行動{こうどう}せよ)を使った表現{ひょうげん}