語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite
英辞郎 on WEB Pro

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

  • App Store
  • Google Play
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。

leap intoの検索結果

 31件 検索結果一覧を見る

leap into の意味・使い方・読み方

  • leap into
    ～に飛び込む、～に跳｛と｝びつく、～に飛び乗る
    ・My heart leaped into my mouth. : 心臓｛しんぞう｝が口から飛び出しそうになった。◆ひどく驚いた時など。
    単語帳

leap intoを含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

  • leap into a conclusion
    〔慎重｛しんちょう｝に考えずに〕結論｛けつろん｝に飛び付く、結論｛けつろん｝を急ぐ、慌｛あわ｝てて結論｛けつろん｝を出す、速断｛そくだん｝する、早とちりする、早合点｛はやがてん｝する、勘違｛かんちが｝いする◆【同】rush for a conclusion
    ・We must not jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion]. : 早まってはいけません。
    【表現パターン】jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, one's own conclusion]
    単語帳

  • leap into a tree
    木に跳｛と｝びつく
    単語帳

  • leap into action
    慌｛あわ｝てて行動｛こうどう｝する、よく考えずに行動｛こうどう｝に移｛うつ｝す
    単語帳

  • leap into action without a picture
    構想｛こうそう｝［イメージ］を何も持たずに慌｛あわ｝てて行動｛こうどう｝する［に移｛うつ｝る］
    単語帳

  • leap into action without a plan
    何の計画｛けいかく｝も立てずに慌｛あわ｝てて行動｛こうどう｝する［に移｛うつ｝る］
    単語帳

  • leap into conclusions
    〔慎重｛しんちょう｝に考えずに〕結論｛けつろん｝に飛び付く、結論｛けつろん｝を急ぐ、慌｛あわ｝てて結論｛けつろん｝を出す、速断｛そくだん｝する、早とちりする、早合点｛はやがてん｝する、勘違｛かんちが｝いする◆【同】rush for a conclusion
    ・We must not jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion]. : 早まってはいけません。
    【表現パターン】jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, one's own conclusion]
    単語帳

  • leap into flame
    パッと燃｛も｝え上がる
    単語帳

  • leap into hasty conclusions
    〔慎重｛しんちょう｝に考えずに〕早合点｛はやがてん｝する、速断｛そくだん｝する
    【表現パターン】jump [leap, rush] to [into] hasty conclusions
    単語帳

  • leap into one's own conclusion
    〔慎重｛しんちょう｝に考えずに〕結論｛けつろん｝に飛び付く、結論｛けつろん｝を急ぐ、慌｛あわ｝てて結論｛けつろん｝を出す、速断｛そくだん｝する、早とちりする、早合点｛はやがてん｝する、勘違｛かんちが｝いする◆【同】rush for a conclusion
    ・We must not jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion]. : 早まってはいけません。
    【表現パターン】jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, one's own conclusion]
    単語帳

  • leap into Osaka's Dotombori River to celebrate the victory
    勝利｛しょうり｝を祝して大阪｛おおさか｝の道頓堀川｛どうとんぼり がわ｝に飛び込む
    単語帳

  • leap into somebody else's arms
    他の人の腕｛うで｝に飛び込む
    単語帳

  • leap into someone's arms
    （人）の腕｛うで｝の中に飛び込む
    単語帳

  • leap into someone's brain
    〔考えなどが〕（人）に思い付く、（人）の心に浮｛う｝かぶ
    単語帳

  • leap into the air
    空中｛くうちゅう｝に跳｛と｝び上がる
    単語帳

  • leap into the conclusion that
    早合点｛はやがてん｝して〔that以下〕と思う、〔that以下〕だと速断｛そくだん｝［早とちり］する
    【表現パターン】jump [leap, rush] to [into] the conclusion that
    単語帳

  • leap into the future
    【動】
      未来｛みらい｝に飛躍｛ひやく｝する
    【名】
      《a ～》未来｛みらい｝への飛躍｛ひやく｝
    単語帳

  • leap into the global market
    世界｛せかい｝の市場｛しじょう｝に躍｛おど｝り出る
    単語帳

  • heart leap into a mouth
    心臓｛しんぞう｝が飛び出すほど驚｛おどろ｝く、びっくりする、驚嘆｛きょうたん｝する
    単語帳

  • before I leap into the future
    将来｛しょうらい｝の話題｛わだい｝に移｛うつ｝る前に
    【表現パターン】before leaping [I leap] into the future
    単語帳

  • take a leap into
    ～に飛び込む
    単語帳

  • take a leap into the future
    未来｛みらい｝に飛躍｛ひやく｝する
    単語帳

  • take a flying leap into hell
    勝手｛かって｝に地獄｛じごく｝に落ちる
    単語帳

  • leap backward into
    ～に後ろ向きに飛び込む
    単語帳

  • leap high into the air
    空中｛くうちゅう｝へ跳｛と｝び上がる
    単語帳

  • leap full force into
    全力｛ぜんりょく｝で～に跳｛と｝び込む
    ・He leaped full force into the world of business. : 彼は、ビジネスの世界｛せかい｝に全力｛ぜんりょく｝で飛び込みました。
    単語帳

  • leap from the frying pan into the fire
    小難｛しょうなん｝を逃｛のが｝れて大難｛だいなん｝に陥｛おちい｝る、一層悪｛いっそう わる｝い事態｛じたい｝になる、追い打ちをかけられる
    【表現パターン】jump [leap] from [out of] the frying pan into the fire
    単語帳

  • before leaping into the future
    将来｛しょうらい｝の話題｛わだい｝に移｛うつ｝る前に
    【表現パターン】before leaping [I leap] into the future
    単語帳

  • commit suicide by leaping into a river
    川に投身自殺｛とうしん じさつ｝（を）する
    【表現パターン】commit suicide by jumping [leaping] into a river
    単語帳

  • commit suicide by leaping into the ocean
    海に投身自殺｛とうしん じさつ｝（を）する
    【表現パターン】commit suicide by jumping [leaping] into the ocean
    単語帳