lay the tableとは
lay the tableの検索結果 |
15件 検索結果一覧を見る |
|---|
lay the table の意味・使い方・読み方
-
lay the table
食卓｛しょくたく｝を整える、お膳立｛ぜん だ｝てをする
【表現パターン】set [lay, spread] the table
lay the tableを含む検索結果一覧
該当件数 : 15件
-
lay the table for
＿人分｛にんぶん｝の食事｛しょくじ｝［食卓｛しょくたく｝］の用意｛ようい｝をする、＿人分｛にんぶん｝のテーブルセッティングをする、＿人分｛にんぶん｝の皿を並｛なら｝べる、＿人分｛にんぶん｝の膳｛ぜん｝を据｛す｝える、＿人分｛にんぶん｝の配膳｛はいぜん｝する、（人）にお膳立｛ぜん だ｝てをする
【表現パターン】set [lay, spread] the table for
-
lay the table in anticipation of someone's arrival
（人）が来るの見越｛みこ｝してテーブルを準備｛じゅんび｝する
-
lay someone on the examining table
（人）を診察台｛しんさつだい｝に寝｛ね｝かせる
-
lay ~ down on the table
～をテーブルの上に置く
-
lay __ places at the table
＿人分｛にんぶん｝の食卓｛しょくたく｝の準備｛じゅんび｝をする
-
lay a motion on the table
動議｛どうぎ｝を見送｛みおく｝る［上程｛じょうてい｝する］
-
lay everything out on the table
〔交渉｛こうしょう｝などで〕全てをさらけ出す［の事実｛じじつ｝を表に出す］
-
lay one's cards on the table
＝ put all one's cards on the table
-
lay the bill on the table
〔議案｛ぎあん｝を〕棚上｛たなあ｝げ（に）する
-
lay all one's cards on the table
- 〔ゲームなどで〕自分｛じぶん｝の全てのカード［持ち札］をテーブルの上に置く［並｛なら｝べる］、手の内を見せる［明かす］
【表現パターン】put [lay] all the [one's] cards on the table
- 〔交渉｛こうしょう｝・説明｛せつめい｝・人間関係｛にんげん かんけい｝などで〕全てをさらけ出す、自分｛じぶん｝の考え［計画｛けいかく｝］を率直｛そっちょく｝に話す、全ての事実｛じじつ｝を表に出す
・We put [laid] all our cards on the table and hoped they would do the same. : 私たちは手の内を見せたので、彼らにも同じことを望んだ。
・When we put [lay] all our cards on the table, the negotiations get much easier. : われわれが手の内を全てさらけ出したら、交渉｛こうしょう｝はずっと楽になります。
【表現パターン】put [lay] all the [one's] cards on the table
- 〔ゲームなどで〕自分｛じぶん｝の全てのカード［持ち札］をテーブルの上に置く［並｛なら｝べる］、手の内を見せる［明かす］
-
speak by laying everything on the table
腹｛はら｝を割｛わ｝って話す［話をする］
-
book having a spiral binding that lays flat on the table
テーブルの上で平らに広げられるらせんとじの本
-
move the table aside and lay out futon
座卓｛ざたく｝を脇｛わき｝に移動｛いどう｝して布団｛ふとん｝を敷｛し｝く