knewとは

そうなることが分かっていた

《法律》知っていたまたは知るべきであった◆「問題｛もんだい｝を知りながら（または知るべき立場｛たちば｝にありながら）対策｛たいさく｝を怠｛おこた｝った」「危険性｛きけん せい｝を認識｛にんしき｝しながら（または認識｛にんしき｝して当然｛とうぜん｝なのに）その行為｛こうい｝をした」などの文脈｛ぶんみゃく｝で使われる表現｛ひょうげん｝。

こうなることが分かっていた

分かっていたはずなんだけど
・I already knew, but... they made me realize it again. I am just an alien. : 分かっていたことだけど、あらためて思い知らされたよ。私ってただのよそ者なんだよね。

それ見たことか［やっぱりそうか・どうせそんなことだろうと思ったよ］という態度｛たいど｝

（人）が分かったのは〔that以下〕ということだけだ

知ったかぶりをするやつ

いつの間にか、知らぬ間に、気が付くと

状況｛じょうきょう｝を把握｛はあく｝する間もなく、あれよあれよといううちに

気が付いたときにはもう、あっという間に

〔本当｛ほんとう｝はよく知らないのに〕まるで～のことなら何でも知っているかのように［というような態度｛たいど｝で］

（人）が初め［最初｛さいしょ｝・当初｛とうしょ｝］から知って［分かって］いたことを確認｛かくにん｝する

執筆当時｛しっぴつ とうじ｝の（人）の知識｛ちしき｝や世相｛せそう｝を考えれば

知っていればよいのだが〔知らない〕、分かればいいのだが〔分からない〕
・I wish I knew the answer. : その答えが分かればいいんですけどね…。／せっかくですが［できれば答えてあげたいけど］、私には答えが分かりません。
・I wish I knew more about him. : 彼のことをもっと知りたい。
・I wish I knew what to say to you. : 何と申し上げれば良いのやら…。／心中察するに言葉｛ことば｝もありません。
・I wish I knew what was going on inside of her. : 彼女｛かのじょ｝の心の内が分かるといいのだが。
・I wish I knew. : 正直｛しょうじき｝、分からないのです。

→ person that someone knew in Tokyo

《the ～》気が付いてみると
・The next thing I knew I found myself lying in bed. : 気が付くと、私はベッドに寝｛ね｝ていた。

（人）が東京｛とうきょう｝にいるときに付き合いがあった人

知ってみると面白｛おもしろ｝い話、耳寄｛みみよ｝りな話◆【直訳】あなたが（自分｛じぶん｝でも）知りたがっているとは知らなかったこと。

→ person that someone knew in Tokyo

～について（人）がすでに知って［分かって］いたことを確認｛かくにん｝する

誰｛だれ｝もが〔that以下〕と分かるよう手段｛しゅだん｝を取る

以前知｛いぜん し｝っていた赤ん坊の面影｛おもかげ｝を（人）に見る

以前｛いぜん｝知｛し｝っていた少年｛しょうねん｝の面影｛おもかげ｝を（人）に見る
・I could see the boy I had known in the man's warm smile. : その男性｛だんせい｝の暖｛あたた｝かいほほ笑みに、かつて知っていた少年｛しょうねん｝の面影｛おもかげ｝を見ることができた。

以前｛いぜん｝知｛し｝っていた少年｛しょうねん｝の面影｛おもかげ｝を（人）に見る
・It was impossible to see the child I had known in the woman she had become. : 成長｛せいちょう｝した彼女｛かのじょ｝の姿｛すがた｝に、かつて知っていた子どもの頃｛ころ｝の面影｛おもかげ｝を見るのは無理｛むり｝だった。

以前知｛いぜん し｝っていた少女｛しょうじょ｝の面影｛おもかげ｝を（人）に見る

誰｛だれ｝も知らない世界｛せかい｝

（人）が潜在意識｛せんざい いしき｝の中ですでに周知｛しゅうち｝の情報｛じょうほう｝

通信｛つうしん｝でしか知らなかった人々｛ひとびと｝に会う

（人）がそれを知っていたと仮定｛かてい｝して