keep someone informedとは

～に関する情報｛じょうほう｝を（人）に絶｛た｝えず提供｛ていきょう｝し続ける、～に関する報告｛ほうこく｝を（人）に欠かさない、～に関して（人）に逐次連絡｛ちくじ れんらく｝する、～に関して（人）に常｛つね｝に通知｛つうち｝する
・I'll keep you informed of [about] my progress. : 進展｛しんてん｝があればお知らせします。
・Keep me informed of [about] any changes, no matter how small. : どのような変化｛へんか｝についても逐次｛ちくじ｝ご連絡｛れんらく｝ください。どんなに小さな変化｛へんか｝であっても。
・Newspapers and TV keep us informed of [about] world events. : 新聞｛しんぶん｝やテレビによって世界中｛せかいじゅう｝の出来事｛できごと｝を知ることができる。
【表現パターン】keep someone informed of [about]

プログラム詳細｛しょうさい｝が明らかになり次第随時｛しだい ずいじ｝（人）に知らせる

〈英〉→ keep someone informed as the program develops

（人）に～の動向｛どうこう｝について逐次報告｛ちくじ ほうこく｝する

～に関する情報｛じょうほう｝を（人）に絶｛た｝えず提供｛ていきょう｝し続ける、～に関する報告｛ほうこく｝を（人）に欠かさない、～に関して（人）に逐次連絡｛ちくじ れんらく｝する、～に関して（人）に常｛つね｝に通知｛つうち｝する
・I'll keep you informed of [about] my progress. : 進展｛しんてん｝があればお知らせします。
・Keep me informed of [about] any changes, no matter how small. : どのような変化｛へんか｝についても逐次｛ちくじ｝ご連絡｛れんらく｝ください。どんなに小さな変化｛へんか｝であっても。
・Newspapers and TV keep us informed of [about] world events. : 新聞｛しんぶん｝やテレビによって世界中｛せかいじゅう｝の出来事｛できごと｝を知ることができる。
【表現パターン】keep someone informed of [about]

～するに当たって〔主語〕が直面｛ちょくめん｝している諸問題｛しょもんだい｝について（人）に逐次連絡｛ちくじ れんらく｝する

開発計画｛かいはつ けいかく｝の進行状況｛しんこう じょうきょう｝について（人）に逐次連絡｛ちくじ れんらく｝する

〈英〉→ keep someone informed of the progress of the development program

～の動向｛どうこう｝に関する情報｛じょうほう｝を（人）に継続｛けいぞく｝して提供｛ていきょう｝する

（人）に状況｛じょうきょう｝を逐次報告｛ちくじ ほうこく｝する

引き続き（人）に連絡｛れんらく｝をする、（人）への報告｛ほうこく｝をし続ける

（人）にその後の成り行きを知らせることを約束｛やくそく｝する

（人）に十分｛じゅうぶん｝な情報｛じょうほう｝を提供｛ていきょう｝し続ける［逐次報告｛ちくじ ほうこく｝する］

（人）に～について常｛つね｝に詳｛くわ｝しく知らせる