keep companyとは

（人）と付き合う

会社｛かいしゃ｝を引き続き前進｛ぜんしん｝させる

会社｛かいしゃ｝［企業｛きぎょう｝］の支払｛しはら｝い能力｛のうりょく｝を維持｛いじ｝する

悪い連中｛れんちゅう｝と付き合う

良い仲間｛なかま｝と付き合う

会社｛かいしゃ｝の経営｛けいえい｝を存続｛そんぞく｝させる

独｛ひと｝りでいる、自分｛じぶん｝の時間｛じかん｝を過｛す｝ごす
・How am I going to keep myself company alone in this place without anything to read or watch? : こんな何も読むものも見るものもないところで、どうやって独｛ひと｝りで時間｛じかん｝を過｛す｝ごすのですか？
・If you cannot keep yourself company, no one else can truly keep you company. : あなたが独｛ひと｝りで自分｛じぶん｝の時間｛じかん｝を過｛す｝ごせないとしたら、どんな人でもあなたと心を開いてあなたのそばにいることはできません。

（人）と一緒｛いっしょ｝にいる［行く］、（人）のそばにいる、（人）に同行｛どうこう｝する［付き合う］、（人）と交際｛こうさい｝する、（人）の話し相手｛あいて｝になる
・I kept her company while she packed and drove her to the airport. : 彼女｛かのじょ｝が荷造｛にづく｝りするときにそばにいてやり空港｛くうこう｝まで車で送っていった。
・Thank you for keeping me company. : 付き合ってくれてありがとう。◆【用法】何かを一緒にやってくれたときなどに使う。
・Can you keep me company while I'm waiting for the bus? : バスを待っている間、付き合ってもらえませんか？

→ keep someone company until the end

最後｛さいご｝まで（人）に付き合う［に同行｛どうこう｝する・の相手｛あいて｝をする］

（人）の話し相手｛あいて｝になる、（人）に同行｛どうこう｝する

（人）が待っている間相手｛あいて｝をする［話し相手｛あいて｝になる］

〔主語｛しゅご｝によって〕その会社｛かいしゃ｝［企業｛きぎょう｝］が常｛つね｝に～の一歩先｛いっぽ さき｝を行くことになる

その企業｛きぎょう｝［会社｛かいしゃ｝］を存続｛そんぞく｝させる

会社｛かいしゃ｝が赤字｛あかじ｝になる［損失｛そんしつ｝を出す］ことを防｛ふせ｝ぐ

人と交わらない、人中｛ひとなか｝へ出ない

競合会社｛きょうごう がいしゃ｝を阻止｛そし｝する
【表現パターン】keep [hold] the competitive company in check

従業員｛じゅうぎょういん｝を会社｛かいしゃ｝に引き留｛と｝めておく

一つの会社｛かいしゃ｝で働き続ける

同じ会社｛かいしゃ｝で働き続ける［ずっと働く］

競合会社｛きょうごう がいしゃ｝を阻止｛そし｝する
【表現パターン】keep [put] a check on the competitive company

社名｛しゃめい｝と製品｛せいひん｝を公衆｛こうしゅう｝の目に止まる［世間｛せけん｝の関心｛かんしん｝を得｛え｝る］ようにしておく

《be ～》（人）が悪い友達｛ともだち｝と付き合っているのではないかと心配｛しんぱい｝である

（人）の交友関係｛こうゆう かんけい｝を調べる

（人）の交友関係｛こうゆう かんけい｝を調べる

《be ～》仲間｛なかま｝で［を見れば］〔主語｛しゅご｝の〕人格｛じんかく｝が分かる

付き合っている仲間｛なかま｝を見て（人）の人柄｛ひとがら｝を判断｛はんだん｝する