justとは
justの検索結果 |
3153件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
justを含む | just as well / just like that / just so ... もっとイディオムを見る |
just の意味・使い方・読み方
-
just
【副】- ちょうど、～だけ、今しがた
・I just ate lunch. : お昼を食べたばかりです。
・I have just met with Yamada. : 先ほど山田｛やまだ｝さんにお会いしました。
・I just baked these cookies. : これ焼きたてのクッキーです。
・I just finished my coffee. : 今コーヒーを飲んだところです。
・Just when I had given up hope, the phone rang. : もう駄目｛だめ｝である、と諦｛あきら｝めたちょうどそのとき、電話｛でんわ｝が鳴りました。 - ぴったり、断然｛だんぜん｝
- 実に、まさに、全く
・These are just the facts. : これらは紛｛まぎ｝れもない事実｛じじつ｝である。 - 単に、ちょっと、ただ～だけ、たった～だけ
・I wish I could see it just once. : 一度｛いちど｝でいいから見てみたいものです。
・It's just my personal opinion. : 単なる［あくまで］私の個人的｛こじん てき｝意見｛いけん｝［見解｛けんかい｝］です。／ただの私見｛しけん｝です。◆【場面】参考程度に受け止めてほしい。 - 辛｛かろ｝うじて
- 要するに、一体｛いったい｝、どうでもいいけど◆通例、疑問詞の前に置き「それだけは知りたい」と核心を問う。質問をきつい響きにしたり、いら立ち・困惑などを含むことが多い
・Just what is it? : 一体｛いったい｝それは何なんだ？
・What I want to achieve by translating this work... Just what is it? : この作品｛さくひん｝を翻訳｛ほんやく｝することで私が成し遂｛と｝げたいもの。一体何｛いったい なん｝なんだろう。
・Just how are you going to do that? : だーかーらー、どうやってそんなことするつもりなの？ - 何だただの～か、つまらないことに◆「取り立ててどうこう言う価値がない」と軽んじて
・It's just a cat. : ただの猫｛ねこ｝じゃん。
・Oh, it's just you. : なんだおまえか。◆親友同士でなければ失礼。justを取れば普通の言い方 - 質問｛しつもん｝はいいから、黙｛だま｝って、つべこべ言わずに、とにかく◆【用法】命令文で、理由を告げずに「いいから～しろ」または「いいから～するな」というとき
・Just do it. : とにかくそれをやりなさい。／いいからやれ［やってみな・やっちゃいなよ］。
・"I don't think you should download that file." "Why not?" "Oh, just don't." : 「あのファイル、ダウンロードしない方がいいぞ」「何で？」「いいからやめとけ」
・"Wh-what happened?" "No time to explain. Just run!" : 「な、何が起きたの」「説明｛せつめい｝している暇｛ひま｝はない。とにかく逃｛に｝げろ」 - 何もしないのに、自然発生的｛しぜん はっせい てき｝に、成り行きで◆偶発事態・無責任・不可抗力を表して
・I didn't mean it. It just happened. : わざとじゃないんだ。なんか知らないけど、そういうことになっちゃったんだよ。
・Some things happen because you make them happen. Some things just happen. : 起こそうと思って起きる出来事｛できごと｝もあるけど、どうしようもない出来事｛できごと｝もある。
・Try it out. You just might like it. : 試してみて。意外｛いがい｝と気に入るかもしれないよ。
・Did that just happen? : 現実の出来事｛できごと｝とは思えないなあ？／今の、マジか？／あり得｛え｝ない…。◆【場面】たった今、信じられないことが起きた。◆【直訳】それは今起きたのか？ ⇒ わが目を疑う。 - どう考えても◆【用法】否定語の直前に置かれる。
・This just isn't fair. : どう考えてもこれは不公平｛ふこうへい｝です。／そんなのありかよ…。 - ようやく
- 正しい、公正｛こうせい｝な、当然｛とうぜん｝の、もっともな
- ちょうど、～だけ、今しがた
justを含む検索結果一覧
該当件数 : 3153件
-
JUST
【略】- ＝Japanese Unified Standard for Telecommunications
日本通信規格｛にほん つうしん きかく｝
-
just 1 day after the release of
→ just one day after the release of
-
just 1 delay
→ just one delay
-
just 1 letter away from
→ just one letter away from
-
just 1 seat short of
→ just one seat short of
-
just 1 short year later
→ one short year later｜just one short year later
【表現パターン】(just) 1 short year later
-
just 1 time
→ just one time
-
just 1 week short of
→ just one week short of
-
just __ centuries ago
わずか＿世紀前｛せいき まえ｝（に）
-
just __ days ago
ちょうど＿日前（に）
-
just __ days before departure
出発｛しゅっぱつ｝のわずか［ほんの］＿日前（に）
-
just __ days earlier
ほんの＿日前に
-
just __ hours ago
わずか＿時間前｛じかんまえ｝（に）
-
just __ km away from someone's house
《be ～》（人）の家からちょうど＿キロメートル離｛はな｝れた場所｛ばしょ｝にある
-
just __ minutes ago
わずか＿分前｛ふん／ぷん まえ｝（に）
-
just __ months after
～からわずか＿カ月後｛げつご｝（に）
-
just __ months after the launch of
～の開始｛かいし｝［立ち上げ・発売｛はつばい｝］からわずか＿カ月で［後に］
-
just __ months ago
わずか＿カ月前（に）
-
just __ months away
《be ～》ほんの＿カ月先である
-
just __ months or so since
～からまだほんの＿カ月ほど
-
just __ seconds ago
わずか＿秒前｛びょうまえ｝（に）
-
just __ weeks ago
わずか＿週間前｛しゅうかんまえ｝（に）
-
just __ years after
～からわずか＿年後｛ねんご｝（に）
-
just __ years ago
わずか＿年前｛ねんまえ｝（に）
-
just a $__ one with fancy packaging
《be ～》〔主語｛しゅご｝の品物｛しなもの｝は〕原価｛げんか｝＿ドル足らずのものに派手｛はで｝な包装｛ほうそう｝をしているだけである
-
just a 100 dollars
→ just a hundred dollars
-
just a __ dollars one with fancy packaging
→ just a $__ one with fancy packaging
-
just a beginning step in
《be ～》～のほんの最初｛さいしょ｝［初め］の一歩｛いっぽ｝にすぎない
-
just a big oaf
体は大きいが役に立たない人、うどの大木｛たいぼく｝
-
just a big talker
《be ～》口ほどにもないやつだ
-
just a big young guy
体が大きいだけの若者｛わかもの｝
-
just a bit
ちょっとだけ
-
just a bit more
あと少し、あと一歩｛いっぽ｝
-
just a bit tired
《be ～》ちょっと［ほんの少し］疲｛つか｝れている
-
Just a brief note to thank you for
～に対し一言｛ひとこと｝お礼｛れい｝申｛もう｝し上｛あ｝げます
-
just a bright point of light
ただの明るい光の点
-
Just a Bunch of Disks
《コ》単純｛たんじゅん｝ディスク束◆【略】JBOD
-
just a business associate to
《be ～》～とは単なる仕事上｛しごと じょう｝の付き合いだ
-
just a century ago
ちょうど1世紀前｛せいき まえ｝
-
just a century earlier
ちょうどその1世紀前｛せいき まえ｝
-
just a cog in the machine
- 《be ～》機械｛きかい｝の歯車｛はぐるま｝の一部｛いちぶ｝である
- 《be ～》〈比喩〉〔大きな組織｛そしき｝やシステムの〕単なる歯車｛はぐるま｝にすぎない
-
just a cog in the wheel
《be ～》大組織｛だい そしき｝の歯車｛はぐるま｝にすぎない
-
just a cold
ただの風邪｛かぜ｝
-
just a comma
- 〔句読点｛くとうてん｝としての〕単なるコンマ
- 〈比喩〉〔重要｛じゅうよう｝なことや大きな出来事｛できごと｝に対して〕ささいなこと［変化｛へんか｝］、取るに足りないこと
-
just a couple of years ago
ほんの2～3年前｛ねんまえ｝は［に］
-
just a day away
《be ～》いよいよ明日｛あす｝に迫｛せま｝る
-
just a decade ago
ちょうど10年前｛ねんまえ｝
-
just a decade earlier
ちょうどその10年前｛ねんまえ｝
-
just a euphemism for
《be ～》～の遠回｛とおまわ｝しな言い方にすぎない、～を遠回｛とおまわ｝しに言っているにすぎない
＊ データの転載は禁じられています。