jump through hoopsとは
jump through hoopsの検索結果 |
2件 検索結果一覧を見る |
|---|
jump through hoops の意味・使い方・読み方
-
jump through hoops
- 〔サーカスの動物｛どうぶつ｝などが〕輪くぐりの［跳躍｛ちょうやく｝して複数｛ふくすう｝の輪をくぐり抜｛ぬ｝ける］芸をする
- 〔面倒｛めんどう｝な手続｛てつづ｝き・厳｛きび｝しい審査｛しんさ｝など〕複雑｛ふくざつ｝な［何段階｛なん だんかい｝もの］手順｛てじゅん｝を踏｛ふ｝む、〔相手｛あいて｝を喜｛よろこ｝ばせるためなどに〕何でもする◆サーカスで輪くぐりをする動物のように「大変なことをする」または「命令に従順に従う」というニュアンス。
・I had to jump through hoops to get my money back. : 私はお金の払｛はら｝い戻｛もど｝しを受けるために、大変面倒｛たいへん めんどう｝な手続｛てつづ｝きをしなければなりませんでした。
jump through hoopsを含む検索結果一覧
該当件数 : 2件
-
jump through the required hoops
要求｛ようきゅう｝されたとおりのことを行う