jump out of skinを含む英語表現

（人）をギクリと［びっくり］させる、（人）を驚｛おどろ｝きで跳｛と｝び上がらせる

心臓｛しんぞう｝が飛び出るほど驚｛おどろ｝く
・I nearly jumped [leapt, leaped, beat] out of my skin [chest, mouth, body] when I saw my husband during a date with another man. : 私は、他の男性｛だんせい｝とデートしている時に夫を見かけて、死ぬほどびっくりした。
・My heart almost jumped [leapt, leaped, beat] out of my skin [chest, mouth, body]. : 私の心臓｛しんぞう｝は胸｛むね｝から飛び出しそうでした。◆【場面】とてもドキドキした。
【表現パターン】jump [leap, beat] out of one's skin [chest, mouth, body]