jonesesを含む英語表現

最新｛さいしん｝の流行｛りゅうこう｝を追う、隣人｛りんじん｝と張り合う、世間｛せけん｝に後れを取らない◆【語源】米国の漫画家Arthur R. Momand（アーサー・R・モーマンド）が1913年から28年間新聞に連載した漫画のタイトル「Keeping Up with the Joneses」から。モーマンド氏は、妻Jenniferと共にロングアイランドに引っ越して隣人と見えを張り合った経験を漫画にした。漫画に登場する隣人の名前にはアメリカで一般的なJonesを使い、タイトルを「ジョーンズ家のやつらに負けるな」とした。
・The thing about Emma and her clothes is that she is always trying to keep up with the Joneses. : エマと彼女｛かのじょ｝のファッションと言えば、彼女｛かのじょ｝はいつも流行｛りゅうこう｝に乗り遅｛おく｝れまいとしている。