is thisの検索結果 |
122件 検索結果一覧を見る |
---|
is thisを含む検索結果一覧
該当件数 : 122件
-
it is this kind of ~ that
このような~こそが〔that以下〕なのだ -
realise that there is this huge mass of humanity that
〈英〉→ realize that there is this huge mass of humanity that -
realize that there is this huge mass of humanity that
〔that以下〕の人間{にんげん}がこんなにも大勢{おおぜい}いるということに気付{きづ}く -
it is against this background that
〔that以下〕はこういう背景{はいけい}においてである -
it is for this reason that
こういうわけで〔that以下〕というような次第{しだい}です、〔that以下〕はこういう理由{りゆう}からです、〔that以下〕はこの理由{りゆう}による -
it is with this thought that
〔that以下〕というのはこのような考えからです -
figure out what is behind this unexplained phenomenon
この原因不明{げんいん ふめい}の現象{げんしょう}を解{と}き明かす -
brain is encased in this bony box
《the ~》脳{のう}がこの骨{ほね}の入れ物[頭蓋骨{とうがい/ずがい こつ}]で包み込まれている -
know why ~ is placed on this planet
~がなぜこの星[地球{ちきゅう}・地上{ちじょう}]に存在{そんざい}しているのかその理由{りゆう}を知る[理解{りかい}する] -
as awkward as it is to do this speculation
このような臆測{おくそく}をするのは具合{ぐあい}が悪いのだが -
USE OF CELLULAR PHONES IS PROHIBITED IN THIS FACILITY
《掲》当施設内{とう しせつ ない}の携帯電話使用禁止{けいたい でんわ しよう きんし} -
ask at the front desk if someone is registered at this hotel
(人)がこのホテルに滞在{たいざい}[宿泊{しゅくはく}]しているかどうかフロント(デスク)で聞く[尋{たず}ねる] -
what is probably happening at this moment in
今[現在{げんざい}]恐{おそ}らく~で起こっていること -
beauty of the color is what gives life to this pottery
《The ~》色の美しさがこの焼物{やきもの}の生命{せいめい}である -
beauty of the colour is what gives life to this pottery
〈英〉→ beauty of the color is what gives life to this pottery -
if there is work to be done on this matter
この件{けん}に関してなすべきことがあるとすれば -
question which one is going to ask someone in this interview
このインタビューで(人)に尋{たず}ねる予定{よてい}の質問{しつもん} -
if the other party is in material breach of its obligations under this Agreement
《契約書》相手方当事者{あいてがた とうじしゃ}が本契約上{ほん けいやくじょう}の義務{ぎむ}について重大{じゅうだい}な違反{いはん}を犯{おか}した場合{ばあい} -
trial that is expected to take place before the end of this year
年内{ねんない}に行われる予定{よてい}の裁判{さいばん} -
if there is a substantial change in the ownership of Licensee from the ownership at the time of signing of this Agreement
《契約書》ライセンシーの経営者{けいえいしゃ}が本契約{ほん けいやく}の締結時{ていけつじ}に比{くら}べて大きく変化{へんか}した場合{ばあい} -
limit government bond issues this fiscal year to __ dollars
本年度{ほんねんど}の国債発行額{こくさい はっこうがく}を_ドルに収{おさ}める -
issue before this one
〔雑誌{ざっし}などの〕この一つ前の号 -
major issues in this election
今回{こんかい}の選挙{せんきょ}の主な[主要{しゅよう}な]争点{そうてん} -
prevent issues like this from happening again
このような問題{もんだい}が二度{にど}と起こらない[生じない・発生{はっせい}しない]ようにする、このような問題{もんだい}の再発{さいはつ}を防{ふせ}ぐ -
prevent issues like this from happening in the future
今後{こんご}このような問題{もんだい}が起こらない[生じない・発生{はっせい}しない]ようにする、今後{こんご}このような問題{もんだい}の発生{はっせい}を[が発生{はっせい}するのを]防{ふせ}ぐ -
repeatedly issue statements to this effect
この趣旨{しゅし}の[こうした]発言{はつげん}を繰{く}り返{かえ}す -
This is a belated note to thank you for
《レ》お返事遅{へんじ おそ}くなりましたが~をありがとうございます -
This Is My Life
【映画】- ディス・イズ・マイ・ライフ◆米1992年
-
this is not someone's 1st attempt at
→ this isn't someone's first attempt at|this is not someone's first attempt at
【表現パターン】this isn't [is not] someone's 1st attempt at -
this is not someone's first attempt at
(人)が~を試みる[に挑戦{ちょうせん}する]のはこれが初めてではない
【表現パターン】this isn't [is not] someone's first attempt at -
this is not the 1st attempt at
→ this isn't the first attempt at|this is not the first attempt at
【表現パターン】this isn't [is not] the 1st attempt at -
this is not the first attempt at
~を試みる[に挑戦{ちょうせん}する]のはこれが初めてではない
【表現パターン】this isn't [is not] the first attempt at -
this is someone's 1st attempt at
→ this is someone's first attempt at -
this is someone's first attempt at
これが(人)の~への初挑戦{はつ ちょうせん}[最初{さいしょ}の試み]である、(人)が~を試みる[に挑戦{ちょうせん}する]のはこれが初めてである -
This Is Spinal Tap
【映画】- スパイナル・タップ◆米1984年《監督》ロブ・ライナー
-
this is the 1st attempt at
→ this is the first attempt at -
this is the 1st time in history that
→ this is the first time in history that -
This Is the Army
【映画】- 陸軍中尉◆米1943年
-
this is the first attempt at
これが~への初挑戦{はつ ちょうせん}[最初{さいしょ}の試み]である、~を試みるのはこれが初めてである -
this is the first time in history that
〔that以下〕というのは史上初{しじょう はじ}めてのことである -
This is when
~するのはこのとき[頃]である -
This is why
これが~の理由{りゆう}です、こういうわけで[このような理由{りゆう}で]~するのです
・This is why I like you. : だから(私は)あなたが好きなんです。/あなたのこういうところが好き。◆【場面】相手が親切な面・愉快な面などを見せた。
・This is why I hate spring. : これだから春は嫌{いや}なんだ。
・This is why he was invited to come to Japan. : このような理由{りゆう}で、彼は日本{にほん}に招待{しょうたい}された。
・This is why the horrendous conditions in the country grew up in the first place. : これが、その国で恐{おそ}るべき事態{じたい}が発生{はっせい}したそもそもの理由{りゆう}です。
・This is why we need something to reinforce our weak brand identity. : だからこそ、私たちの希薄{きはく}なブランド・アイデンティティーを補強{ほきょう}してくれるものが必要{ひつよう}となります。 -
all this is no mean accomplishment
並大抵{なみたいてい}のことではない -
although this is highly preferred
それが非常{ひじょう}に好ましくはあるものの -
If This Is a Man
【著作】- これが人間{にんげん}か◆【参考】Primo Levi
-
if this is convenient
この方が便利{べんり}[都合{つごう}が良いの]ならば -
if this is convenient with
これで(人)の都合{つごう}が良ければ -
if this is impractical
もしこれが無理{むり}なら -
if this is not the case
そうでない[上記{じょうき}が当てはまらない]場合{ばあい}には -
if this is okay
もしそれでよければ
* データの転載は禁じられています。