into the swing ofを含む英語表現
into the swing ofの検索結果 |
9件 検索結果一覧を見る |
|---|
into the swing ofを含む検索結果一覧
該当件数 : 9件
-
get into the swing of
～に慣｛な｝れる◆時計｛とけい｝の振｛ふ｝り子の揺｛ゆ｝れ(swing)のように物事｛ものごと｝にもリズムがある。そのリズムの中に入り込んで(get into)自分｛じぶん｝のリズムを合わせるというイメージ。
-
get into the swing of it
リズムに乗る、調子｛ちょうし｝づく、調子｛ちょうし｝が出る
・I had never played first base before, but I soon got into the swing of it. : 一塁｛いち るい｝は今まで一度｛いちど｝も守ったことがなかったけど、すぐに慣｛な｝れた。
-
get into the swing of the conversation
会話｛かいわ｝のやりとりを始める
-
get into the swing of things
〈話〉いつもの調子｛ちょうし｝［生活｛せいかつ｝（の）リズム］を取り戻｛もど｝す
・I enjoyed my new life in Osaka, but somehow I just couldn't seem to get into the swing of things. : 大阪｛おおさか｝での新しい生活｛せいかつ｝は楽しかったけれど、どういうわけか、生活｛せいかつ｝のリズムは狂｛くる｝ったままで元に戻｛もど｝せそうになかった。
-
go into the swing of
＝ get into the swing of
-
well into the swing of things
《be ～》すっかり出来上｛できあ｝がっている
-
get back into the swing of things
元の調子｛ちょうし｝に戻｛もど｝る、元の生活｛せいかつ｝（の）リズムに戻｛もど｝る
-
get into the full swing of one's work
仕事｛しごと｝に脂｛あぶら｝が乗る
【表現パターン】get into the full swing of the [one's] work