into mindを含む英語表現
into mindの検索結果 |
62件 検索結果一覧を見る |
|---|
into mindを含む検索結果一覧
該当件数 : 62件
-
get ~ into mind
～を頭に入れる、～を完全｛かんぜん｝に理解｛りかい｝する
-
burn into one's mind
脳裏｛のうり｝に焼き付く、肝｛きも｝に銘｛めい｝じる
-
burned into one's mind
《be ～》脳裏｛のうり｝に焼き付いている、頭から離｛はな｝れない
【表現パターン】burned [burnt] into [in] one's brain [mind]
-
call into one's mind
〈まれ〉～を思い浮｛う｝かべる◆【用法】mindの直後｛ちょくご｝に目的語｛もくてきご｝が置かれる。
-
climb into someone's mind
（人）の心の中に入り込む
-
come into someone's mind
（人）の心［頭］に浮｛う｝かぶ、思い出される
・Her face suddenly came to [into] my mind. : 突然｛とつぜん｝、彼女｛かのじょ｝の顔が頭に浮｛う｝かんだ。
【表現パターン】come to [into] someone's mind
-
creep into someone's mind
〔考え・疑念｛ぎねん｝などが〕（人）の心にそっと忍｛しの｝び込む
-
etched into the mind of
《be ～》（人）の心に刻｛きざ｝み込まれる
-
flash into someone's mind
〔あるイメージ・考えなどが〕（人）の心に突然｛とつぜん｝［パッと］浮｛う｝かぶ、（人）の心をよぎる
【表現パターン】flash through [in, into, across] someone's mind
-
float into one's mind
〔考えが〕浮｛う｝かぶ
【表現パターン】float across [into, through] one's mind
-
flood into someone's mind
〔感情｛かんじょう｝などが〕（人）の頭の中に押｛お｝し寄｛よ｝せる
-
get into the mind of a particular animal
特定｛とくてい｝の動物｛どうぶつ｝の心に入り込む
-
imprinted into someone's mind
《be ～》（人）の心に刻｛きざ｝み込まれる
-
mirror into someone's mind
（人）の心の中［内］を映｛うつ｝し出す鏡
-
peer into the mind of
～の心をのぞき込む
-
pop into someone's mind
〔考え・疑問｛ぎもん｝などが〕ふと［パッと・急に］心に浮｛う｝かぶ［浮｛う｝かんでくる］
-
pop into someone's mind automatically
〔考えなどが〕（人）の頭に無意識｛むいしき｝に浮｛う｝かび上がる
-
programed into someone's mind
→ programmed into someone's mind
-
programmed into someone's mind
《be ～》（人）の心の中にプログラム化される［として組み込まれる］
-
see into someone's mind
（人）の心を見抜｛みぬ｝く［見透｛みす｝かす］
【表現パターン】see into the [someone's] heart [mind]
-
steal into someone's mind
〔ある考えが〕（人）の心に入り込む
-
1st pop into someone's mind
→ first pop into someone's mind
-
by getting into the mind of
（人）の心に入り込むことによって
-
dig down into someone's mind
（人）の胸中｛きょうちゅう｝を深く探｛さぐ｝る
-
first pop into someone's mind
最初｛さいしょ｝に（人）の頭に思い浮｛う｝かぶ
-
grind ~ into someone's mind
（人）の頭に～をたたき込む、（人）に～をたたき込む
【表現パターン】grind ~ into someone's head [mind]
-
insinuate doubt into someone's mind
（人）の心に疑念｛ぎねん｝を植え付ける
-
place thoughts into someone's mind
（人）の心に自らの思考｛しこう｝を送る
-
put ~ into one's mind
～を頭に入れる
-
spontaneously pop into someone's mind
自然｛しぜん｝に（人）の心に浮｛う｝かぶ
-
flash an idea into someone's mind
（人）の頭に考え［アイデア］をひらめかせる［パッと浮｛う｝かばせる］
-
have an insight into someone's mind
（人）の心を見抜｛みぬ｝く［見抜｛みぬ｝いている］
-
inculcate an idea into someone's mind
（人）にある観念｛かんねん｝を教え込む
-
take someone deeper into the mind of
（人）を（人）の心に深く分け入らせる
-
say anything that comes into one's mind
心に浮｛う｝かんだことを何でも言う［話す・口に出す］、おざなりを言う
-
write down whatever pops into one's mind
〔アイデアやイメージなど〕頭に浮｛う｝かんだことは何でも書き留｛と｝めておく
-
get into the subconscious mind
潜在意識｛せんざい いしき｝に入り込む
-
tap into someone's subconscious mind
（人）の無意識｛むいしき｝に入り込む
-
tap into someone's unconscious mind
（人）の無意識｛むいしき｝の心［精神｛せいしん｝］に入り込む［働きかける］
-
give someone greater insight into the secular mind
世俗的｛せぞく てき｝な心についてのより深い洞察｛どうさつ｝を（人）に与｛あた｝える、〔主語｛しゅご｝のおかげで〕（人）は世俗的｛せぞく てき｝な心についてのより深い洞察｛どうさつ｝を得｛え｝る
-
keep getting sucked back into one's own mind
いつも自分｛じぶん｝の心に負けて［飲み込まれてしまって］いる
-
inquire into someone's state of mind
（人）の精神状態｛せいしん じょうたい｝を調べる［調査｛ちょうさ｝する・審査｛しんさ｝する］
【表現パターン】inquire into someone's state of mind [the state of mind of]
-
fall into the same state of mind
同じ精神状態｛せいしん じょうたい｝に陥｛おちい｝る
-
get into a relaxed frame of mind
リラックスした状態｛じょうたい｝［気持｛きも｝ち］になる
-
willingness to peer into these corners of the mind
心の中のこういった部分｛ぶぶん｝にじっと目をこらそうとする意志｛いし｝
-
have some difficulty putting into words what is on one's mind
思っていることをなかなか言葉｛ことば｝にできない
-
get into a victim mindset
被害者｛ひがいしゃ｝の心境｛しんきょう｝［的な考え方・的な物の見方｛みかた｝］になる
＊ データの転載は禁じられています。