interpretingを含む英語表現
interpretingの検索結果 |
19件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
interpreting の変化形 | interpret , interprets , interpreted |
interpretingを含む検索結果一覧
該当件数 : 19件
-
interpreting Beethoven
ベートーベンについての解釈｛かいしゃく｝
-
interpreting business
通訳業｛つうやく ぎょう｝
-
interpreting changes in relative survival over time
相対的生存可能時間｛そうたい てき せいぞん かのう じかん｝の解釈｛かいしゃく｝の変化｛へんか｝
-
conference interpreting
会議通訳｛かいぎ つうやく｝
【表現パターン】conference interpretation [interpreting]
-
consecutive interpreting
逐次通訳｛ちくじ つうやく｝◆【略】CI
-
court interpreting
法廷通訳｛ほうてい つうやく｝
【表現パターン】court interpretation [interpreting]
-
in interpreting data
データの解釈｛かいしゃく｝に際｛さい｝して
-
simultaneous interpreting
同時通訳｛どうじ つうやく｝◆【略】SI
-
whispered interpreting
ウィスパリング（同時｛どうじ｝）通訳｛つうやく｝◆通訳｛つうやく｝が話し手の後に座｛すわ｝るか立っていて、ささやきながら行う同時通訳｛どうじ つうやく｝。
【表現パターン】whispered [whispering] interpreting
-
biased in interpreting
《be ～》～を先入観｛せんにゅうかん｝を持って解釈｛かいしゃく｝する
-
charged with interpreting
《be ～》～の解釈｛かいしゃく｝［を解釈｛かいしゃく｝するの］に責任｛せきにん｝を負う
-
have trouble interpreting
～を解釈｛かいしゃく｝するのに苦労｛くろう｝する、～をうまく解釈｛かいしゃく｝できない
-
sign language interpreting
手話通訳｛しゅわ つうやく｝〔通訳｛つうやく｝の行為｛こうい｝〕
【表現パターン】sign language interpreting [interpretation]
-
fundamental way of interpreting
《a ～》～を解釈｛かいしゃく｝する根本的｛こんぽん てき｝な方法｛ほうほう｝、根本的｛こんぽん てき｝な～の解釈｛かいしゃく｝の仕方｛しかた｝
-
Japan Association for Interpreting and Translation Studies
【組織】- 《The ～》日本通訳翻訳学会◆【略】JAITS◆【URL】http://jaits.jpn.org/home/
-
commit the mistake of interpreting
～の解釈｛かいしゃく｝を間違｛まちが｝える、～を間違｛まちが｝って解釈｛かいしゃく｝する
【表現パターン】make [commit] the mistake of interpreting
-
inductive loop type simultaneous interpreting system
誘導無線同時通訳｛ゆうどう むせん どうじ つうやく｝システム
-
make the mistake of interpreting
～の解釈｛かいしゃく｝を間違｛まちが｝える、～を間違｛まちが｝って解釈｛かいしゃく｝する
【表現パターン】make [commit] the mistake of interpreting