interpretとは
interpretの検索結果 |
969件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
interpret の変化形 | interprets , interpreting , interpreted |
interpret の意味・使い方・読み方
-
interpret
【他動】- 通訳｛つうやく｝する
・He will interpret your statements into Japanese. : 彼があなたの声明｛せいめい｝を日本語｛にほんご｝に通訳｛つうやく｝する予定｛よてい｝です。
・The new president's speech was simultaneously interpreted in Japanese. : 新大統領の演説｛えんぜつ｝は日本語｛にほんご｝に同時通訳｛どうじ つうやく｝された。 - 解釈｛かいしゃく｝する、解明｛かいめい｝する、説明｛せつめい｝する
・The ending of the movie can be interpreted in different ways. : その映画｛えいが｝の結末｛けつまつ｝はさまざまなやり方で解釈｛かいしゃく｝できます。
・How do you interpret the "thumbs down" sign? : あなたは「親指｛おやゆび｝を下に向ける」サインをどう解釈｛かいしゃく｝しますか？
・This Agreement will not be interpreted as an agency, partnership, or any other form of legal association between the parties other than that of licensor and licensee. : 本契約｛ほん けいやく｝の当事者｛とうじしゃ｝はライセンサーとライセンシーという法的関係｛ほうてき かんけい｝にあり、代理店｛だいりてん｝や共同事業｛きょうどう じぎょう｝など、その他の形態｛けいたい｝にあると解釈｛かいしゃく｝しないものとする。◆契約書 - 〔文芸作品｛ぶんげい さくひん｝や人の表情｛ひょうじょう｝を〕読み取る
・His facial expression is difficult to interpret. : 彼の表情｛ひょうじょう｝は読み取るのが難｛むずか｝しい。
- 通訳｛つうやく｝する
interpretを含む検索結果一覧
該当件数 : 969件
-
interpret ~ accurately
～を正確｛せいかく｝に［正しく］解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ approvingly
～を肯定的｛こうてい てき｝に解釈｛かいしゃく｝する［捉｛とら｝える］
-
interpret ~ as
～を…と解釈｛かいしゃく｝［理解｛りかい｝］する
-
interpret ~ as a deliberate insult
～を意図的｛いと てき｝な侮辱｛ぶじょく｝と解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ as a positive sign
～を良い兆しと解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ as a sign of integrity
～を誠実｛せいじつ｝さの印と受け止める
-
interpret ~ as a way to
～を…するための方法｛ほうほう｝［手段｛しゅだん｝］として捉｛とら｝える［解釈｛かいしゃく｝する］
-
interpret ~ as evidence of
～を…の証拠｛しょうこ｝として解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ as meaning that
～を〔that以下〕と解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ based on one's belief
自分｛じぶん｝の信念｛しんねん｝に基｛もと｝づいて～を解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ based upon one's belief
→ interpret ~ based on one's belief
-
interpret ~ by using a table
～の意味｛いみ｝を表で示｛しめ｝す
-
interpret ~ correctly
～を正しく解釈｛かいしゃく｝をする
-
interpret ~ differently
～に関して別の解釈｛かいしゃく｝をする
-
interpret ~ in a broad sense
～を広義｛こうぎ｝に解釈｛かいしゃく｝する
【表現パターン】interpret ~ in a broad way [sense]
-
interpret ~ in a different manner
異｛こと｝なる方法｛ほうほう｝で～を解釈｛かいしゃく｝する、～に対して異｛こと｝なった解釈｛かいしゃく｝をする、～を異｛こと｝なる方法｛ほうほう｝で［違｛ちが｝う角度｛かくど｝から］解釈｛かいしゃく｝する
【表現パターン】interpret ~ in a different way [manner]
-
interpret ~ in a narrow sense
～を狭義｛きょうぎ｝に解釈｛かいしゃく｝する
【表現パターン】interpret ~ in a narrow way [sense]
-
interpret ~ in a negative light
～を否定的｛ひてい てき｝に解釈｛かいしゃく｝する［捉｛とら｝える］
-
interpret ~ in a similar way
～を同じように解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ in context
～を文脈｛ぶんみゃく｝［コンテクスト］の中で解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ in favor of
（人）の側に立って～を解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ in favour of
〈英〉→ interpret ~ in favor of
-
interpret ~ in light of past experience
過去｛かこ｝の経験｛けいけん｝に照らして～を解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ in one's own favor
～を都合｛つごう｝よく解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ in one's own favour
〈英〉→ interpret ~ in one's own favor
-
interpret ~ in terms of
…の［という］観点｛かんてん｝から～を解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ in the worst possible way
～について考え得｛う｝る限り最悪｛さいあく｝の解釈｛かいしゃく｝をする
-
interpret ~ incorrectly
～を間違｛まちが｝って解釈｛かいしゃく｝をする
-
interpret ~ musically
～を音楽的｛おんがく てき｝に解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ objectively
〔主観的｛しゅかん てき｝な偏見｛へんけん｝や感情｛かんじょう｝を排除｛はいじょ｝して〕～を客観的｛きゃっかん てき｝に解釈｛かいしゃく｝［理解｛りかい｝］する
-
interpret ~ on one's own terms
自分｛じぶん｝流［の思うがまま］に～を解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ simultaneously
～を同時｛どうじ｝に読み取る［解釈｛かいしゃく｝する］
-
interpret ~ to mean
～を…という意味｛いみ｝に解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ to suit one's convenience
～を都合｛つごう｝よく解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ to suit one's own purpose
自分｛じぶん｝に都合｛つごう｝よく～を解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret ~ with reference to
～を…に関するものとして解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret a dream
夢｛ゆめ｝の意味｛いみ｝を解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret a face
表情｛ひょうじょう｝を読み取る
-
interpret a graph
グラフを解釈｛かいしゃく｝する
-
interpret a radio signal
無線信号｛むせん しんごう｝を解読｛かいどく｝する
-
interpret a word
語の意味｛いみ｝を取る
-
interpret and analyse information
〈英〉→ interpret and analyze information
-
interpret and analyze information
情報｛じょうほう｝を解釈｛かいしゃく｝・分析｛ぶんせき｝する
-
interpret and execute instructions
命令｛めいれい｝を解釈｛かいしゃく｝して実行｛じっこう｝する
-
Interpret as Command
《イ》IAC文字｛もじ｝◆10進数｛しんすう｝の255にあたるTelnetのコード。以下｛いか｝にコマンドが続くことを示｛しめ｝す。◆【略】IAC
-
interpret computer data
コンピューターのデータを解釈｛かいしゃく｝する
＊ データの転載は禁じられています。