instant karmaとは

〈俗〉インスタント・カルマ、瞬時｛しゅんじ｝の因果応報｛いんが おうほう｝◆John Lennonの歌「Instant Karma!」（1970年）により流行した表現。「悪い事をするとすぐ自分に跳ね返るという法則」という意味。◆【参考】What goes around comes around.
・I kicked a tree in frustration. Then a big chestnut fell from the tree onto my head. Instant karma got me, I guess. : 私はむしゃくしゃして木を蹴飛｛けと｝ばしました。するとその木から大きなクリの実が落ちてきて、私の頭に当たりました。インスタント・カルマが発動｛はつどう｝したようです。