indulgeとは
indulgeの検索結果 |
233件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
indulge の変化形 | indulges , indulging , indulged |
indulgeを含む | indulge in |
indulge の意味・使い方・読み方
-
indulge
【自動】- 〔過度｛かど｝に〕ほしいままにする、気ままに振｛ふ｝る舞｛ま｝う
- 〔好きなだけ〕ふける、熱中｛ねっちゅう｝する
- 〈古〉深酒｛ふかざけ｝をする
- 〔過度｛かど｝に人を〕甘｛あま｝やかす、ほしいまま［気まま］にさせる
・Indulge me. : 私のわがままを許｛ゆる｝してください。／私の頼｛たの｝みを聞いてください。／ぜひ聞いて［話して］ください。◆【直訳】私を甘やかしてください。◆【場面】相手にとっては気が進まないことだろうが、話者の頼みを聞いてほしい。例えば「この話は退屈かもしれないが、我慢して聞いてください」と頼む場合や、「説明するのは面倒だ」と言う相手に対して「そう言わずに、ぜひ説明してください」と頼む場合。 - 〔～に〕ふける、〔～に〕溺｛おぼ｝れる、〔～に〕耽溺｛たんでき｝する
- 〔自分｛じぶん｝を〕ふけさせる、溺｛おぼ｝れさせる◆【用法】再帰代名詞｛さいき だいめいし｝を目的語｛もくてきご｝に取る。
- 〔借り手に借金｛しゃっきん｝の〕返済｛へんさい｝を猶予｛ゆうよ｝する
indulgeを含む検索結果一覧
該当件数 : 233件
-
indulge a child
子どもを甘｛あま｝やかす
-
indulge a patient
患者｛かんじゃ｝［病人｛びょうにん｝］を喜｛よろこ｝ばせる
-
indulge a pent-up taste for
長い間自由｛あいだ じゆう｝にできなかった趣味｛しゅみ｝に興｛きょう｝じる
-
indulge children
indulge a childの複数形の複数形
-
indulge destructive emotions
有害｛ゆうがい｝［否定的｛ひてい てき｝・破壊的｛はかい てき｝］な感情｛かんじょう｝に溺｛おぼ｝れる［身を任｛まか｝せる］
-
indulge in
～にふける
・He indulged in his passion for butterfly collecting. : 彼はチョウの収集｛しゅうしゅう｝に夢中｛むちゅう｝になっていた。
-
indulge in a cigar
葉巻｛はまき｝をたしなむ
-
indulge in a cigarette
たばこをゆっくり味わう
-
indulge in a fad
流行｛りゅうこう｝にはまる
-
indulge in a guilty pleasure
罪深｛つみぶか｝い喜｛よろこ｝びにふける、「いけないいけない」と思いつつはまって［夢中｛むちゅう｝になって］しまう
-
indulge in a treat every now and then
時々｛ときどき｝大好物｛だい こうぶつ｝［ごちそう］を食べる
-
indulge in chatting with
（人）と話が弾｛はず｝む
-
indulge in cheap bargaining
安易｛あんい｝な取引｛とりひき｝を楽しむ
-
indulge in dreamy thought
夢想｛むそう｝［空想｛くうそう｝］にふける、ほしいままに夢想｛むそう｝［空想｛くうそう｝］する
-
indulge in drinking
酒に溺｛おぼ｝れる、飲酒｛いんしゅ｝にふける
-
indulge in extravagance
放蕩｛ほうとう｝を尽｛つ｝くす
-
indulge in freedom of speech
言論｛げんろん｝の自由｛じゆう｝に浸｛ひた｝る
-
indulge in gambling
ギャンブルにふける
-
indulge in gossip
うわさ話をして喜｛よろこ｝ぶ
-
indulge in life's vanities
人生｛じんせい｝における虚栄｛きょえい｝に浸｛ひた｝る
-
indulge in luxury
ぜいたくざんまいに暮｛く｝らす
-
indulge in masturbation
マスターベーション［オナニー・自慰｛じい｝・手淫｛しゅいん｝］をする
【表現パターン】do [have, practice, indulge in] masturbation
-
indulge in one's sadness
悲しみにふける
-
indulge in pleasure
快楽｛かいらく｝にふける［浸｛ひた｝る］
-
indulge in reminiscences
思い出にふける、回想｛かいそう｝にふける
-
indulge in romanticism
ロマンチックな気分｛きぶん｝に陥｛おちい｝る
-
indulge in self-abuse
オナニー［自慰｛じい｝］にふける
-
indulge in self-censorship
自粛｛じしゅく｝する
-
indulge in self-pity
自己憐憫｛じこ れんびん｝に浸｛ひた｝る
-
indulge in sweet childhood memories
子どもの頃｛ころ｝の楽しかった思い出にふける
-
indulge in the dream that
〔that以下〕という夢想｛むそう｝にふける
-
indulge in useless regrets
無駄｛むだ｝な愚痴｛ぐち｝をくどくどと言う
【表現パターン】indulge in useless [vain] regrets
-
indulge on
【句動】- ～を存分｛ぞんぶん｝に楽しむ、～ざんまいをする
・I usually eat very healthy to stay fit, but once in a while, I indulge on chocolatey pancakes. : 普段｛ふだん｝は体調維持｛たいちょう いじ｝のために非常｛ひじょう｝に健康的｛けんこう てき｝な食事｛しょくじ｝を取るようにしているが、チョコレートたっぷりのパンケーキを思う存分楽｛ぞんぶん たの｝しむこともたまにはある。
・My husband and I indulged on the weekend, staying at a four-star hotel. : 四つ星ホテルに夫と宿泊｛しゅくはく｝して、週末｛しゅうまつ｝を存分｛ぞんぶん｝に楽しんだ。
-
indulge one's desire for
～の欲望｛よくぼう｝にふける
-
indulge one's every whim
好き勝手｛すきかって｝にする
【表現パターン】indulge one's (every) whim
-
indulge one's hobbies
indulge one's hobbyの複数形
-
indulge one's hobby
趣味｛しゅみ｝にふける［没頭｛ぼっとう｝する］
-
indulge one's love of comic books
大好｛だいす｝きな漫画｛まんが｝の本にのめり込む
-
indulge one's passions
情欲｛じょうよく｝に溺｛おぼ｝れる
-
indulge one's power fantasies
権力｛けんりょく｝への憧｛あこが｝れを満たす
-
indulge one's preference
自分｛じぶん｝の好みを満足｛まんぞく｝させる
-
indulge one's sorrow
悲しみに浸｛ひた｝る、悲嘆｛ひたん｝に暮｛く｝れる
-
indulge one's weakness for
のめり込む、溺｛おぼ｝れる
・He used up all his fortune indulging his weakness for horse racing. : 競馬｛けいば｝にのめり込んで全財産｛ぜん ざいさん｝を使い果たした。
-
indulge one's whim
好き勝手｛すきかって｝にする
【表現パターン】indulge one's (every) whim
-
indulge oneself in
～にふける、～に身を任｛まか｝す、～を存分｛ぞんぶん｝に楽しむ、～ざんまいをする、ほしいままに～する、～に耽溺｛たんでき｝する
-
indulge oneself in one's own prosperity
自らの繁栄｛はんえい｝に酔｛よ｝う
-
indulge oneself in reckless spending
好きなだけ浪費｛ろうひ｝する
-
indulge oneself in sleep during the weekend
週末｛しゅうまつ｝に眠｛ねむ｝りをむさぼる
＊ データの転載は禁じられています。