in your eyesの検索結果 |
543件 検索結果一覧を見る |
---|
in your eyesを含む検索結果一覧
該当件数 : 543件
-
in someone's eyes
(人)の目から見て、(人)の見解{けんかい}[見たところ]では、(人)から見れば
・In my eyes, you are the one to blame. : 私から見れば、悪いのはそっちだ。 -
determination in one's eyes
目に秘{ひ}められた決意{けつい}、決意{けつい}の眼 -
fire in one's eyes
執念{しゅうねん}[嫉妬{しっと}・報復{ほうふく}]に燃{も}えた目 -
light in one's eyes
希望{きぼう}の光を感じる目 -
moistness in one's eyes
目に浮{う}かんだ涙 -
pain in one's eyes
目の痛{いた}み◆eyesは両方{りょうほう}の目。eyeは片方{かたほう}の目。
【表現パターン】pain in (the [one's]) eyes -
redness in one's eyes
目の充血{じゅうけつ}◆eyesは両方{りょうほう}の目。eyeは片方{かたほう}の目。
【表現パターン】redness in (the [one's]) eyes -
stars in one's eyes
〔目をキラキラ輝{かがや}かせた〕有頂天{うちょうてん}、大得意{だい とくい}、幸せな気分{きぶん} -
accusation in someone's eyes
(人)の目に浮{う}かぶ非難{ひなん}の色 -
appeal in someone's eyes
(人)の哀願{あいがん}の目つき -
chill in someone's eyes
《the ~》(人)の冷たい目 -
dance in someone's eyes
〔主語{しゅご}の感情{かんじょう}などによって〕(人)の目に光が踊{おど}る[がキラキラ光って見える] -
expression in someone's eyes
(人)の目の表情{ひょうじょう} -
flash in someone's eyes
〔ある感情{かんじょう}などが〕(人)の目に宿る[パッと浮{う}かぶ] -
fury in someone's eyes
怒りに燃{も}える目、目をつり上げること -
gather in someone's eyes
(感情{かんじょう}が)(人)の目に集まる
・The emotions were gathering in her eyes. : 彼女{かのじょ}の目に動揺{どうよう}の色が見えた。 -
glow in someone's eyes
〔主語で〕(人)の目が輝{かがや}く -
hatred in someone's eyes
(人)の目に浮{う}かぶ憎{にく}しみ -
horror in someone's eyes
《the ~》(人)の目に宿る恐怖{きょうふ} -
look in someone's eyes
【動】- (人)の目をのぞき込む
- (人)の目つき[目の表情{ひょうじょう}・まなざし]
-
paltry in someone's eyes
《be ~》(人)の目には無価値{むかち}[取るに足りないよう]に映{うつ}る -
problem in someone's eyes
《be a ~》(人)の目から見て問題{もんだい}である -
register in someone's eyes
〔感情{かんじょう}などが〕(人)の目に表れる -
shimmer in someone's eyes
〔涙などが〕(人)の目でチラチラ[かすかに]光る -
terror in someone's eyes
(人)の目に浮{う}かぶ恐怖{きょうふ}の色 -
Smoke Gets in Your Eyes
【曲名】- 煙{けむり}が目にしみる◆1933年にジェローム・カーンが歌劇「ロバータ」のために作曲した挿入歌。1958年にはプラターズ(The Platters)がカバーし、ビルボード誌のランクで1位になった。
-
dollar signs in one's eyes
〈話〉金がもうかるときの目の輝{かがや}き、金もうけのチャンスだと感じて目の色を変えること◆【直訳】目の中のドル記号{きごう}($) ⇒ 漫画的{まんが てき}な比喩{ひゆ}。 -
feel tears in one's eyes
目に涙があふれるのを感じる -
get stars in one's eyes
- 〔星のように〕目を輝{かがや}かせる
- 〔星のように目を輝{かがや}かせながら〕ルンルン気分{きぶん}[幸せな気持{きも}ち・何かいいことがありそうな]気持{きも}ちになる、有頂天{うちょうてん}になる
-
get sweat in one's eyes
汗{あせ}が目に入る
【表現パターン】have [get] sweat in one's eyes -
have ~ in one's eyes
~を眼中{がんちゅう}に置く、~をもくろむ -
have hearts in one's eyes
ハート型{がた}の目をする◆恋愛感情{れんあい かんじょう}・好意{こうい}などの漫画的表現{まんが てき ひょうげん}。 -
have murder in one's eyes
殺意{さつい}のこもった目をしている、〔主語{しゅご}の〕目には殺意{さつい}がある -
have stars in one's eyes
星のようにキラキラした目をしている
【表現パターン】have starry eyes [stars in one's eyes] -
have sweat in one's eyes
汗{あせ}が目に入る
【表現パターン】have [get] sweat in one's eyes -
have tears in one's eyes
目に涙を浮{う}かべる -
mischievous sparkle in one's eyes
目の(中の)いたずらっぽい輝{かがや}き[きらめき]、目をいたずらっぽくキラキラさせること◆eyesの代わりに単数形{たんすう けい}eyeが使われることもある。 -
tears standing in one's eyes
目に涙がたまっている -
with hatred in one's eyes
憎悪{ぞうお}の[憎{にく}しみのこもった]目で -
with murder in one's eyes
殺意{さつい}のこもった目で -
with stars in one's eyes
目を輝{かがや}かせて[キラキラさせて]、ルンルン気分{きぶん}で、有頂天{うちょうてん}で◆【直訳】目に星を輝{かがや}かせて -
with tears in one's eyes
目に涙をためて、涙ながらに
【表現パターン】with tears (in one's eyes) -
annoyance sparking in someone's eyes
(人)の目に浮{う}かぶいら立ち -
criminal look in someone's eyes
(人)の目つきが犯罪者風{はんざいしゃ ふう}な -
disturbing glint in someone's eyes
《a ~》心をかき乱{みだ}すような(人)の目の輝{かがや}き -
find favor in someone's eyes
(人)に引き立てられる、(人)の支持{しじ}を得{え}る、(人)に目をかけられる -
find favour in someone's eyes
〈英〉→ find favor in someone's eyes -
genuine concern in someone's eyes
(人)の目に現{あらわ}れる心からの心配{しんぱい}[気遣{きづか}い] -
little veins in someone's eyes
(人)の目の中の細い血管{けっかん} -
look directly in someone's eyes
まとも[真っすぐ]に(人)の目を見る
* データの転載は禁じられています。