in the rushの検索結果 |
17件 検索結果一覧を見る |
---|
in the rushを含む検索結果一覧
該当件数 : 17件
-
in the rush to
~しようと急いで[急ぐ中で・急ぐあまり] -
as busy as Bourke street in the rush hour
(ラッシュアワー時の)バーク通りのように忙{いそが}しい[慌{あわ}ただしい]
【表現パターン】as busy as Bourke street (in the rush hour) -
stand knee-deep in the rushing waters
腰{こし}までに達する奔流{ほんりゅう}の中に立つ -
rush into the conclusion that
早合点{はやがてん}して〔that以下〕と思う、〔that以下〕だと速断{そくだん}[早とちり]する
【表現パターン】jump [leap, rush] to [into] the conclusion that -
rush into the market to
~するために急いで市場{しじょう}に参入{さんにゅう}する -
rush into the restaurant for a meal-on-the-run
レストランに駆{か}け込んで素早{すばや}く食事{しょくじ}を取る
【表現パターン】rush [duck] into the restaurant for a meal-on-the-run [to get a quick bite to eat] -
rush into the terminal
ターミナルに駆{か}け付ける[込む] -
rush headlong into the next
がむしゃらに次に突{つ}き進む
【表現パターン】rush [plunge] headlong into [toward] the next -
rush the check into the mail
急いで小切手{こぎって}を郵送{ゆうそう}する -
rush the cheque into the mail
〈英〉→ rush the check into the mail -
passengers rushing into the train
電車{でんしゃ}に殺到{さっとう}する乗客{じょうきゃく} -
rush to the site in response to appeal for help
援助{えんじょ}の要請{ようせい}に応{おう}じて現場{げんば}に急行{きゅうこう}する[駆{か}け付ける] -
rush there and run in
急いでそこに向かい駆{か}け込む -
rushed to the hospital in an ambulance
《be ~》〔病人{びょうにん}などが〕救急車{きゅうきゅうしゃ}で病院{びょういん}に運ばれる -
rush to build the infrastructures
インフラ整備{せいび}を急ピッチで進める -
rush a medical team to ~ to treat the injured
負傷者{ふしょう しゃ}の治療{ちりょう}のために~へ医療{いりょう}班{はん}[チーム]を急派{きゅうは}する