in part byの検索結果 |
84件 検索結果一覧を見る |
---|
in part byを含む検索結果一覧
該当件数 : 84件
-
caused in part by
《be ~》〔主語{しゅご}の〕原因{げんいん}の一部{いちぶ}は~である -
driven in part by
《be ~》一つには~によって決定{けってい}される、〔主語{しゅご}の〕一因{いちいん}は~である -
explained in part by
《be ~》~によって説明{せつめい}される部分{ぶぶん}がある、~によって部分的{ぶぶん てき}に説明{せつめい}される -
motivated in part by racial prejudice
《be ~》人種偏見{じんしゅ へんけん}によって行われる側面{そくめん}がある -
powered in part by electricity
《be ~》一部電気{いちぶ でんき}で動く -
provided in part by
《be ~》~から[によって]一部{いちぶ}提供{ていきょう}[供給{きょうきゅう}]される -
sponsored in part by
《be ~》~から一部資金提供{いちぶ しきん ていきょう}を受ける -
triggered in part by
《be ~》幾分{いくぶん}[ある程度{ていど}]~によって[も手伝{てつだ}って]引き起こされる -
accomplish ~ in part by
〔主語{しゅご}が〕~を成し遂{と}げる理由{りゆう}の一部{いちぶ}は…である -
carry ~ on in part by A process
~を部分的{ぶぶん てき}にAプロセスで行う[実施{じっし}する・実現{じつげん}する]、~にはAプロセスを一部採用{いちぶ さいよう}する -
carry ~ on wholly or in part by A process
~をAプロセスで行う[実施{じっし}する・実現{じつげん}する] -
controlled in large part by
《be ~》主に[大部分{だいぶぶん}を]~によって制御{せいぎょ}[コントロール]される -
motivated in large part by
《be ~》主に[大部分{だいぶぶん}は]~によって動機付{どうき づ}けられている -
supported in large part by
《be ~》〔主語{しゅご}の〕大部分{だいぶぶん}は~よって支えられる -
shown in particular by
《be ~》特に~によって示{しめ}される -
inspect the remaining part of the rectum by sigmoidoscopy
直腸{ちょくちょう}の残っている部分{ぶぶん}をS状結腸鏡検査法{じょう けっちょう きょう けんさ ほう}で点検{てんけん}[検査{けんさ}]する -
influenced partly by
《be ~》~によって幾分{いくぶん}[ある程度{ていど}]影響{えいきょう}を受ける -
inhale particulates contaminated by
~で汚染{おせん}された微粒子{びりゅうし}を吸{す}い込む
【表現パターン】inhale particulates contaminated with [by] -
information which is disclosed to the receiving party by a 3rd party who did not obtain such information, directly or indirectly, from the disclosing party
→ information which is disclosed to the receiving party by a third party who did not obtain such information, directly or indirectly, from the disclosing party -
information which is disclosed to the receiving party by a third party who did not obtain such information, directly or indirectly, from the disclosing party
《契約書》直接的{ちょくせつ てき}であれ間接的{かんせつてき}であれ開示{かいじ}した当事者{とうじしゃ}からかかる情報{じょうほう}を入手{にゅうしゅ}していない第三者{だいさんしゃ}によって開示{かいじ}された当事者{とうじしゃ}に開示{かいじ}された情報{じょうほう} -
information which was known to the receiving party prior to disclosure by the disclosing party as proven by the written records of the receiving party
《契約書》情報{じょうほう}を受領{じゅりょう}する当事者{とうじしゃ}が情報開示前{じょうほう かいじまえ}からその情報{じょうほう}を知っていたことを記録文書{きろく ぶんしょ}で証明{しょうめい}できる情報{じょうほう} -
slumps in business caused by misjudgement on the part of management
〈英〉→ slumps in business caused by misjudgment on the part of management -
slumps in business caused by misjudgment on the part of management
経営判断{けいえい はんだん}の誤{あやま}りによる経営{けいえい}の不振{ふしん} -
contribute to household income by working part-time
アルバイトをして世帯収入{せたい しゅうにゅう}を助ける -
supplement the family income by working part-time
アルバイトをして家計{かけい}を助ける -
rebuild public confidence in government by political parties
国民{こくみん}の政党政治{せいとう せいじ}への[に対する]信頼{しんらい}を回復{かいふく}する -
except to the extent expressly agreed in writing by the parties to the contrary
当事者全{とうじしゃ すべ}てが書面{しょめん}で反対{はんたい}の内容{ないよう}に明示的{めいじ てき}に合意{ごうい}した場合{ばあい}を除{のぞ}き -
change in government by the involvement of opposition parties
野党{やとう}が絡{から}む形での政治転換{せいじ てんかん} -
in a manner demanded by the other party
相手{あいて}が要求{ようきゅう}した方法{ほうほう}で -
amendment in writing duly executed by both of the parties
《契約書》両当事者{りょう とうじしゃ}により正式{せいしき}に作成{さくせい}された文書{ぶんしょ}による修正{しゅうせい} -
fall through in the face of strong objections by opposition parties
野党{やとう}の強烈{きょうれつ}な反対{はんたい}に遭{あ}い不成立{ふせいりつ}に終わる -
integration by parts
《数学》部分積分{ぶぶん せきぶん} -
investigation by neutral parties
《an ~》中立{ちゅうりつ}の第三者{だいさんしゃ}による調査{ちょうさ}、第三者{だいさんしゃ}(機関{きかん}による)調査{ちょうさ}、第三者{だいさんしゃ}による外部調査{がいぶ ちょうさ} -
infringed by a 3rd party
→ violated by a third party|infringed by a third party|infringed on by a third party
【表現パターン】violated [infringed (on)] by a 3rd party -
infringed by a third party
《be ~》〔特許権{とっきょけん}などが〕第三者{だいさんしゃ}によって侵害{しんがい}さる
【表現パターン】violated [infringed (on)] by a third party -
prevent any infringement by a 3rd party
→ prevent any infringement by a third party -
prevent any infringement by a third party
《契約書》第三者{だいさんしゃ}による特許侵害{とっきょ しんがい}を防止{ぼうし}する -
information presented by the responsible party
責任{せきにん}のある当事者{とうじしゃ}により提出{ていしゅつ}された情報{じょうほう} -
infringed on by a 3rd party
→ violated by a third party|infringed by a third party|infringed on by a third party
【表現パターン】violated [infringed (on)] by a 3rd party -
infringed on by a third party
《be ~》〔特許権{とっきょけん}などが〕第三者{だいさんしゃ}によって侵害{しんがい}さる
【表現パターン】violated [infringed (on)] by a third party -
run into financial difficulty by paying too much for particular items
特定商品{とくてい しょうひん}に過剰{かじょう}に投資{とうし}した結果{けっか}[ことが原因{げんいん}で]財政難{ざいせいなん}[経営危機{けいえい きき}・経営不振{けいえい ふしん}]に陥{おちい}る -
International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Damage Caused by Aircraft to Third Parties on the Surface 1952
航空機{こうくうき}による地上第三者{ちじょう だいさんしゃ}に対する損害{そんがい}に関する規則{きそく}の統一{とういつ}のための国際条約{こくさい じょうやく} -
take part in a tour organized by
(人)が企画{きかく}したツアーに参加{さんか}する
【表現パターン】participate [take part] in a tour organized by -
take part in an experiment approved by
~が承認{しょうにん}した実験{じっけん}に参加{さんか}する
【表現パターン】participate [take part] in an experiment approved by -
participation in society by the elderly
高齢者{こうれいしゃ}の社会参画{しゃかい さんかく} -
vigorous participation in politics by
(人)による政治{せいじ}への積極的参加{せっきょく てき さんか} -
expand avenues for participation in politics by the people
国民{こくみん}の政治参加{せいじ さんか}の途{と}を広げる -
participation in trial deliberations by the lay public
国民{こくみん}の司法参加{しほう さんか} -
foster participation in assistance activities by
~による援助活動{えんじょ かつどう}への参加{さんか}を促進{そくしん}する -
participate in a tour organized by
(人)が企画{きかく}したツアーに参加{さんか}する
【表現パターン】participate [take part] in a tour organized by
* データの転載は禁じられています。