in one's lapを含む英語表現
in one's lapの検索結果 |
54件 検索結果一覧を見る |
|---|
in one's lapを含む検索結果一覧
該当件数 : 54件
-
in someone's lap
〔仕事｛しごと｝・問題解決｛もんだい かいけつ｝などを〕（人）の責任｛せきにん｝の下に、（人）に任｛まか｝せて
-
drop in someone's lap
〔幸運｛こううん｝・情報｛じょうほう｝などが〕（人）にひょっこり舞｛ま｝い込む［転がり込む］
・It seems that everything drops [falls] in [into] his lap. : 彼は、全てがとんとん拍子｛びょうし｝のように見える。
・Aren't you a little suspicious about all this new evidence that just drops [falls] in [into] your lap? : おあつらえ向きに転がり込んできたこの新証拠｛しん しょうこ｝は少し怪｛あや｝しいと思いませんか。
【表現パターン】fall [drop] in [into] someone's lap
-
drop in someone's lap unexpectedly
思いがけなく［意外｛いがい｝にも］（人）の下に訪｛おとず｝れる［ふりかかる・現｛あらわ｝れる］
-
fall in someone's lap
〔幸運｛こううん｝・情報｛じょうほう｝などが〕（人）にひょっこり舞｛ま｝い込む［転がり込む］
・It seems that everything drops [falls] in [into] his lap. : 彼は、全てがとんとん拍子｛びょうし｝のように見える。
・Aren't you a little suspicious about all this new evidence that just drops [falls] in [into] your lap? : おあつらえ向きに転がり込んできたこの新証拠｛しん しょうこ｝は少し怪｛あや｝しいと思いませんか。
【表現パターン】fall [drop] in [into] someone's lap
-
lie in someone's lap
（人）の責任｛せきにん｝である
-
sit in someone's lap
（人）の膝｛ひざ｝に乗る［座｛すわ｝る］
【表現パターン】sit in [on] someone's lap
-
sleep in someone's lap
（人）の膝枕｛ひざまくら｝で眠｛ねむ｝る
-
have ~ in one's lap
～を膝｛ひざ｝にのせている
-
hold ~ in one's lap
～を膝｛ひざ｝に抱く［乗せる・座｛すわ｝らせる］
-
with ~ in one's lap
～を自分｛じぶん｝の膝｛ひざ｝に乗せて
-
curl up in someone's lap
〔子どもなどが〕（人）の膝｛ひざ｝の上で丸まる
-
responsibility drops in someone's lap
（人）に責任｛せきにん｝がふりかかる
-
sit down in someone's lap
（人）の膝｛ひざ｝に座｛すわ｝る
-
clasp one's hands in one's lap
膝｛ひざ｝の上で両手｛りょうて｝を握｛にぎ｝り締｛し｝める［組み合わせる］
-
clench one's fists in one's lap
膝｛ひざ｝の上で拳｛こぶし｝を握｛にぎ｝り締｛し｝める
-
keep someone sitting in one's lap
（人）を膝｛ひざ｝に座｛すわ｝らせておく
-
let someone lie in one's lap
膝枕｛ひざまくら｝をさせる
-
place someone's feet in one's lap
（人）の足を自分｛じぶん｝の膝｛ひざ｝に置く
-
sit one's child in one's lap
わが子を膝｛ひざ｝に座｛すわ｝らせる
-
sit with ~ in one's lap
～を膝｛ひざ｝に抱いて座｛すわ｝っている
-
with a book in one's lap
本を1冊膝｛さつ ひざ｝の上に乗せて
-
bury one's face in someone's lap
（人）の膝｛ひざ｝に顔を埋｛う｝める
-
drop a lighter in someone's lap
（人）の膝｛ひざ｝の上にライターを投げる
-
drop the problem in someone's lap
その問題｛もんだい｝を（人）に任｛まか｝せる
-
lay one's head in someone's lap
（人）の膝｛ひざ｝に頭を持たせ掛｛か｝ける
-
put one's head in someone's lap
（人）の膝｛ひざ｝の上に頭を置く
-
tightly clasp one's hands in one's lap
膝｛ひざ｝の上で両手｛りょうて｝を固く組み合わせる
-
fall asleep with one's head in someone's lap
（人）の膝枕｛ひざまくら｝で眠｛ねむ｝りに落ちる
-
lie in one's mother's lap
母親｛ははおや｝の膝｛ひざ｝に横たわる
-
plug in one's laptops on airplanes
機上｛きじょう｝でラップトップに接続｛せつぞく｝する
-
drop into someone's lap
〔幸運｛こううん｝・情報｛じょうほう｝などが〕（人）にひょっこり舞｛ま｝い込む［転がり込む］
・It seems that everything drops [falls] in [into] his lap. : 彼は、全てがとんとん拍子｛びょうし｝のように見える。
・Aren't you a little suspicious about all this new evidence that just drops [falls] in [into] your lap? : おあつらえ向きに転がり込んできたこの新証拠｛しん しょうこ｝は少し怪｛あや｝しいと思いませんか。
【表現パターン】fall [drop] in [into] someone's lap
-
jump into someone's lap
（人）の膝｛ひざ｝に飛び乗る
-
throw into someone's lap
（人）の責任｛せきにん｝として押｛お｝し付｛つ｝ける
-
tumble into someone's lap
（人）の所に転がり込む［舞｛ま｝い込む］
-
pull ~ into one's lap
～を引き寄｛よ｝せて膝｛ひざ｝に乗せる
-
drop ~ into someone's lap
～を（人）に任｛まか｝せる
-
fling oneself into someone's lap
（人）の膝｛ひざ｝へ飛び込む
-
drop a letter into someone's lap
〔座｛すわ｝っている〕（人）の膝｛ひざ｝の上に一通｛いっつう｝の手紙｛てがみ｝を置く
-
infant sitting on one's parent' laps
親の膝｛ひざ｝の上に座｛すわ｝っている幼児｛ようじ｝
-
peer into the screen of one's laptop
ノートパソコンの画面｛がめん｝をのぞき込む
-
send one's laptop in to be fixed
修理｛しゅうり｝の［してもらう］ため（に）ノートパソコンを送る◆故障｛こしょう｝した場合｛ばあい｝など
-
work at one's laptop into the small
真夜中｛まよなか｝過｛す｝ぎ［明｛あ｝け方近｛がた ちか｝く］までラップトップコンピューターで仕事｛しごと｝をする
【表現パターン】work at one's laptop into the small [wee (small)] (of the morning [night])
＊ データの転載は禁じられています。