in circumstancesを含む英語表現

環境｛かんきょう｝の変化｛へんか｝

～を取り巻｛ま｝く状況｛じょうきょう｝［環境｛かんきょう｝］の変化｛へんか｝

《an ～》突然｛とつぜん｝の状況変化｛じょうきょう へんか｝

臨機応変｛りんき おうへん｝に対応｛たいおう｝する

安楽｛あんらく｝な［何不自由｛なに ふじゆう｝ない・裕福｛ゆうふく｝な］暮｛く｝らしで、家計｛かけい｝［生活｛せいかつ｝・財政｛ざいせい｝］が豊｛ゆた｝かで、勝手向｛かってむ｝きがよくて
【表現パターン】in good [affluent, comfortable, easy, flourishing] circumstances

どんなことがあっても、どんな事情｛じじょう｝があっても、いかなる場合｛ばあい｝でも

金がなくて困｛こま｝って、貧乏｛びんぼう｝で
【表現パターン】in bad [cramped, indigent, needy, necessitous, poor, straitened] circumstances

ある特定｛とくてい｝の状況｛じょうきょう｝では

安楽｛あんらく｝な［何不自由｛なに ふじゆう｝ない・裕福｛ゆうふく｝な］暮｛く｝らしで、家計｛かけい｝［生活｛せいかつ｝・財政｛ざいせい｝］が豊｛ゆた｝かで、勝手向｛かってむ｝きがよくて
【表現パターン】in good [affluent, comfortable, easy, flourishing] circumstances

金がなくて困｛こま｝って、貧乏｛びんぼう｝で
【表現パターン】in bad [cramped, indigent, needy, necessitous, poor, straitened] circumstances

決められた［定められた］条件下｛じょうけん か｝で

劇的｛げきてき｝［ドラマチック］な状況｛じょうきょう｝で

安楽｛あんらく｝な［何不自由｛なに ふじゆう｝ない・裕福｛ゆうふく｝な］暮｛く｝らしで、家計｛かけい｝［生活｛せいかつ｝・財政｛ざいせい｝］が豊｛ゆた｝かで、勝手向｛かってむ｝きがよくて
【表現パターン】in good [affluent, comfortable, easy, flourishing] circumstances

緊急事態｛きんきゅう じたい｝において

緊急時｛きんきゅうじ｝には

安楽｛あんらく｝な［何不自由｛なに ふじゆう｝ない・裕福｛ゆうふく｝な］暮｛く｝らしで、家計｛かけい｝［生活｛せいかつ｝・財政｛ざいせい｝］が豊｛ゆた｝かで、勝手向｛かってむ｝きがよくて
【表現パターン】in good [affluent, comfortable, easy, flourishing] circumstances

金がなくて困｛こま｝って、貧乏｛びんぼう｝で
【表現パターン】in bad [cramped, indigent, needy, necessitous, poor, straitened] circumstances

多くの場合｛ばあい｝［状況｛じょうきょう｝において］

ほとんどの状況｛じょうきょう｝で

金がなくて困｛こま｝って、貧乏｛びんぼう｝で
【表現パターン】in narrow circumstances [means]

金がなくて困｛こま｝って、貧乏｛びんぼう｝で
【表現パターン】in bad [cramped, indigent, needy, necessitous, poor, straitened] circumstances

どんな［いかなる］こと［事情｛じじょう｝］があっても～ない、どんな［いかなる］状態｛じょうたい｝［状況｛じょうきょう｝・場合｛ばあい｝］でも［においても］～しない、決して［間違｛まちが｝っても］～しない、～するのに不適｛ふてき｝である
・Under [in] no circumstances [conditions] will she be allowed back into that restaurant. : 彼女｛かのじょ｝はあのレストランに二度｛にど｝と入れないだろう。
・Under [In] no circumstances should a waitress complain when the tip is too small. : いかなる場合｛ばあい｝でもウエートレスはチップが少な過｛す｝ぎても文句｛もんく｝を言ってはいけない。
・Under [In] no circumstances should medication be prescribed. : いかなる場合｛ばあい｝も、投薬｛とうやく｝には処方｛しょほう｝が必要｛ひつよう｝ない。
【表現パターン】under [in] no circumstances [conditions]

普通｛ふつう｝［通常｛つうじょう｝］なら［であれば・だったら・の状況｛じょうきょう｝（下｛か｝）で（は）］、普段｛ふだん｝なら、本来｛ほんらい｝なら（ば）
【表現パターン】under [in] ordinary circumstances

状況｛じょうきょう｝が違｛ちが｝えば、こんな巡｛めぐ｝り合わせでなければ
・In other circumstances I might have been your wife. : こんな巡｛めぐ｝り合わせでなければあなたの妻｛つま｝になっていたかもしれません。

何事｛なにごと｝もなく、平穏裏｛へいおん り｝に

金がなくて困｛こま｝って、貧乏｛びんぼう｝で
【表現パターン】in bad [cramped, indigent, needy, necessitous, poor, straitened] circumstances

まれな状況｛じょうきょう｝で

落ちぶれた生活｛せいかつ｝［暮｛く｝らし］をして

《be ～》惨｛みじ｝めな境遇｛きょうぐう｝にある

似｛に｝たような［同じような］環境｛かんきょう｝で

状況次第｛じょうきょう しだい｝で

〔主語｛しゅご｝は〕ある状況下｛じょうきょう か｝においては外れる［消え去る・はがれ落ちる］

金がなくて困｛こま｝って、貧乏｛びんぼう｝で
【表現パターン】in bad [cramped, indigent, needy, necessitous, poor, straitened] circumstances

《be ～》ひどい状況｛じょうきょう｝にある

この条件｛じょうけん｝の下に、こんな［このような・そういう］事情｛じじょう｝［状態｛じょうたい｝・状況下｛じょうきょう か｝］で［ならば・なので］、事情｛じじょう｝が事情｛じじょう｝だから、現場｛げんば｝では
・We think we will be able to make an exception under [in] the circumstances. : そういう事情｛じじょう｝なら、例外｛れいがい｝が認｛みと｝められるだろう。
【表現パターン】under [in] the circumstances

特殊｛とくしゅ｝な環境｛かんきょう｝で、まれな状況下｛じょうきょう か｝では

さまざまな環境｛かんきょう｝［状況｛じょうきょう｝］で

《be ～》状況｛じょうきょう｝次第｛しだい｝で［によって］受け入れられる

《be ～》例外的｛れいがい てき｝に認｛みと｝められる

《be ～》あらゆる状況｛じょうきょう｝に適している

《be ～》適切｛てきせつ｝な［適している］場合｛ばあい｝もある、状況次第｛じょうきょう しだい｝では適切｛てきせつ｝である［適している］

《be ～》暮｛く｝らし向きが悪い

《be ～》貧｛まず｝しい家庭｛かてい｝に生まれる

《be ～》やむを得｛え｝ない［やむにやまれぬ・やむにやまれない・よくよくの・不可避｛ふかひ｝の］事情｛じじょう｝にある

→ cla-ss in easy circumstances

富裕層｛ふゆう そう｝、何不自由｛なに ふじゆう｝のない暮｛く｝らしの階級｛かいきゅう｝

混沌｛こんとん｝とした状況｛じょうきょう｝にあっても