in angerとは
in angerの検索結果 |
100件 検索結果一覧を見る |
|---|
in anger の意味・使い方・読み方
-
in anger
怒って、怒りに任｛まか｝せて
・Please don't raise your voice in anger. : 怒って大声｛おおごえ｝を出さないでください。
・Many reported thumping their computer or desk in anger. : 多数｛たすう｝の人が怒ってコンピューターや机｛つくえ｝をたたくと報告｛ほうこく｝しました。
in angerを含む検索結果一覧
該当件数 : 100件
-
in anger over the shooting by
～による射殺事件｛しゃさつ じけん｝に対して怒りを表して
-
awake in anger
怒って目覚｛めざ｝める
-
erupt in anger
怒りを爆発｛ばくはつ｝させる
-
explode in anger
怒りで爆発｛ばくはつ｝する
-
explode in anger at someone over the most trivial mistakes
ごくささいな間違｛まちが｝いを理由｛りゆう｝に（人）に怒りを爆発｛ばくはつ｝させる
-
hiss in anger
なじる
-
huff in anger
怒って［怒りのあまり］息を荒｛あ｝らげる
-
scream in anger
怒って叫｛さけ｝ぶ、怒りの叫｛さけ｝び声を上げる
-
shake in anger
怒りに震｛ふる｝える［わななく］
-
sigh in anger
怒りのため息をつく
-
stuck in anger
《be ～》怒りから逃｛のが｝れられない
-
tighten in anger
〔顔などが〕怒りでこわばる
-
tremble in anger
〔身体｛しんたい｝などが〕怒りで震｛ふる｝える
-
break out in anger
突然怒｛とつぜん おこ｝り出す、キレる
【表現パターン】burst [break] out in anger
-
flare up in anger at one's words
～の言葉｛ことば｝にカンカンに怒る
-
shake fist in anger
怒りで拳｛こぶし｝を震｛ふる｝わせる、怒りで手を震｛ふる｝わせる
-
smack someone in anger
怒って（人）を平手｛ひらて｝打｛う｝ちする［ピシャリとたたく］
-
strike someone in anger
怒って（人）をぶつ［殴｛なぐ｝る・たたく］
-
words spoken in anger
怒って口に出す言葉｛ことば｝
-
bare one's teeth in anger
怒って歯をむき出す［むき出しにする］
-
clench one's fist in anger
怒って拳｛こぶし｝を固める◆両方｛りょうほう｝の拳｛こぶし｝の場合｛ばあい｝はfists
-
clench one's fists in anger
怒りの拳｛こぶし｝を握｛にぎ｝り締｛し｝める
-
flail one's arms in anger
怒って腕｛うで｝を振｛ふ｝り乱｛みだ｝す
-
get caught up in anger
怒りに駆｛か｝られる
-
glare at someone in anger
（人）に目をむいて怒る
-
gnash one's teeth in anger
怒って歯ぎしりする
【表現パターン】grind [gnash] one's teeth in anger
-
grit one's teeth in anger
怒りのあまり歯を食いしばる
-
hurl a rock in anger
怒って石を投げる
-
punch a wall in anger
怒って〔拳｛こぶし｝で〕壁｛かべ｝を殴｛なぐ｝る
-
raise one's voice in anger
怒って声を荒｛あ｝らげる
-
shake one's fist in anger
怒りに拳｛こぶし｝を震｛ふる｝わせる◆両手｛りょうて｝の拳｛こぶし｝を指す場合｛ばあい｝、複数形｛ふくすう けい｝fistsが使われる。
-
smack a child in anger
怒って子どもを平手｛ひらて｝打｛う｝ちする［ピシャリとたたく］
-
strike a child in anger
怒って子どもをぶつ［殴｛なぐ｝る・たたく］
-
write an e-mail in anger
怒って電子｛でんし｝メールを書く
-
more in sorrow than in anger
怒っているというよりむしろ悲しんで
-
puff out one's cheeks in anger
〔子どもなどが〕怒って膨｛ふく｝れっ面をする
【表現パターン】puff up [out] one's cheeks in anger
-
stride out of the Parliament chamber in anger
憤然｛ふんぜん｝として足早｛あしばや｝に議場｛ぎじょう｝を立ち去る
-
in baffled anger
困惑｛こんわく｝と怒り［腹立｛はらだ｝たしさ］で
-
in feigned anger
〔本当｛ほんとう｝は怒っていないが〕怒ったふりをして［ような調子｛ちょうし｝で］、〔しつけなどのために〕（ちょっと）怒ってみせて◆in feigned angerは主に心理描写｛しんり びょうしゃ｝で使われ、その人が「怒っている演技中｛えんぎ ちゅう｝」であることを表す。with feigned angerは主に行動｛こうどう｝の描写｛びょうしゃ｝で使われ、声や動作｛どうさ｝が「怒りの演技｛えんぎ｝の要素｛ようそ｝」を含｛ふく｝んでいることを表す。
【表現パターン】in [with] feigned anger
-
in uncontrollable anger
怒りを抑｛おさ｝え切れずに
-
hold in one's anger
〔怒りを〕抑｛おさ｝える
-
have difficulty in controlling anger
怒りのコントロールが困難｛こんなん｝である
【表現パターン】have difficulty (in) controlling anger
-
in one's unrestrained anger
心底｛しんそこ｝から怒って
-
in tones of anger
怒った口調｛くちょう｝で
-
speak in tones of anger
怒った口調｛くちょう｝で話す
-
vociferous in expressing one's anger
《be ～》怒りをしつこく表現｛ひょうげん｝［口に］する
＊ データの転載は禁じられています。